From 84cce151b8af95a1d17d8ade61711a9d29144a10 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Bas Wouters <weblate@route2me.com>
Date: Wed, 8 Apr 2026 15:03:04 +0200
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 4.1% (76 of 1846 strings)

Translation: Trilium Notes/Client
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/trilium/client/nl/
---
 apps/client/src/translations/nl/translation.json | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/apps/client/src/translations/nl/translation.json b/apps/client/src/translations/nl/translation.json
index b1dacfd621..09960c30f3 100644
--- a/apps/client/src/translations/nl/translation.json
+++ b/apps/client/src/translations/nl/translation.json
@@ -21,7 +21,7 @@
     },
     "bundle-error": {
       "title": "Custom script laden mislukt",
-      "message": "Script van notitie met ID \"{{id}}\", getiteld \"{{title}}\" kon niet worden uitgevoerd vanwege:\n\n{{message}}"
+      "message": "Script voor de notitie met ID \"{{id}}\", getiteld \"{{title}}\" kon niet worden uitgevoerd vanwege:\n\n{{message}}"
     },
     "scripting-error": "Error met script: {{title}}",
     "widget-list-error": {