mirror of
https://github.com/zadam/trilium.git
synced 2025-11-03 11:56:01 +01:00
Translated using Weblate (German)
Currently translated at 44.9% (53 of 118 strings) Translation: Trilium Notes/README Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/trilium/readme/de/
This commit is contained in:
Manfred Manni
committed by
Hosted Weblate
Hosted Weblate
parent
87946e7e85
commit
81c233463e
123
docs/README-de.md
vendored
123
docs/README-de.md
vendored
@@ -49,8 +49,8 @@ einen schnellen Überblick:
|
|||||||
Unsere Dokumentation ist verfügbar in mehreren Formaten:
|
Unsere Dokumentation ist verfügbar in mehreren Formaten:
|
||||||
- **Online-Dokumentation**: Die vollständige Dokumentation finden man unter
|
- **Online-Dokumentation**: Die vollständige Dokumentation finden man unter
|
||||||
[docs.triliumnotes.org](https://docs.triliumnotes.org/)
|
[docs.triliumnotes.org](https://docs.triliumnotes.org/)
|
||||||
- **In-App Help**: Press `F1` within Trilium to access the same documentation
|
- **In-App-Hilfe**: drücke`F1` in Trilium, um dieselbe Dokumentation direkt in
|
||||||
directly in the application
|
der Anwendung aufzurufen
|
||||||
- **GitHub**: Durchsuche das
|
- **GitHub**: Durchsuche das
|
||||||
[Benutzerhandbuch](./docs/User%20Guide/User%20Guide/) in diesem Repository
|
[Benutzerhandbuch](./docs/User%20Guide/User%20Guide/) in diesem Repository
|
||||||
|
|
||||||
@@ -68,63 +68,68 @@ Unsere Dokumentation ist verfügbar in mehreren Formaten:
|
|||||||
|
|
||||||
## 🎁 Funktionen
|
## 🎁 Funktionen
|
||||||
|
|
||||||
* Notes can be arranged into arbitrarily deep tree. Single note can be placed
|
* Notizen lassen sich in beliebig tiefe Baumstrukturen einordnen. Eine einzelne
|
||||||
into multiple places in the tree (see
|
Notiz kann an mehreren Stellen im Baum existieren (siehe
|
||||||
[cloning](https://triliumnext.github.io/Docs/Wiki/cloning-notes))
|
[Klonen](https://triliumnext.github.io/Docs/Wiki/cloning-notes))
|
||||||
* Rich WYSIWYG note editor including e.g. tables, images and
|
* Umfangreicher WYSIWYG-Editor für Notizen, z. B. mit Tabellen, Bildern und
|
||||||
[math](https://triliumnext.github.io/Docs/Wiki/text-notes) with markdown
|
[Mathematik](https://triliumnext.github.io/Docs/Wiki/text-notes)mit
|
||||||
[autoformat](https://triliumnext.github.io/Docs/Wiki/text-notes#autoformat)
|
Markdown-Autoformatierung
|
||||||
* Support for editing [notes with source
|
* Unterstützung für das Bearbeiten von [Notizen mit
|
||||||
code](https://triliumnext.github.io/Docs/Wiki/code-notes), including syntax
|
Quellcode](https://triliumnext.github.io/Docs/Wiki/code-notes), inkl.
|
||||||
highlighting
|
Syntaxhervorhebung
|
||||||
* Fast and easy [navigation between
|
* Schnelle und einfache [Navigation zwischen
|
||||||
notes](https://triliumnext.github.io/Docs/Wiki/note-navigation), full text
|
Notizen](https://triliumnext.github.io/Docs/Wiki/note-navigation),
|
||||||
search and [note
|
Volltextsuche sowie
|
||||||
hoisting](https://triliumnext.github.io/Docs/Wiki/note-hoisting)
|
[Notizhervorhebung](https://triliumnext.github.io/Docs/Wiki/note-hoisting)
|
||||||
* Seamless [note
|
* Nahtlose [Versionierung von
|
||||||
versioning](https://triliumnext.github.io/Docs/Wiki/note-revisions)
|
Notizen](https://triliumnext.github.io/Docs/Wiki/note-revisions)
|
||||||
* Note [attributes](https://triliumnext.github.io/Docs/Wiki/attributes) can be
|
* Notiz [Attribute](https://triliumnext.github.io/Docs/Wiki/attributes) können
|
||||||
used for note organization, querying and advanced
|
zur Organisation von Notizen, für Abfragen und erweiterte
|
||||||
[scripting](https://triliumnext.github.io/Docs/Wiki/scripts)
|
[Skripterstellung](https://triliumnext.github.io/Docs/Wiki/scripts) verwendet
|
||||||
* UI available in English, German, Spanish, French, Romanian, and Chinese
|
werden
|
||||||
(simplified and traditional)
|
* Benutzeroberfläche verfügbar in Englisch, Deutsch, Spanisch, Französisch,
|
||||||
* Direct [OpenID and TOTP
|
Rumänisch sowie Chinesisch (vereinfacht und traditionell)
|
||||||
integration](./docs/User%20Guide/User%20Guide/Installation%20%26%20Setup/Server%20Installation/Multi-Factor%20Authentication.md)
|
* Direkte [OpenID- und
|
||||||
for more secure login
|
TOTP-Integration](./docs/User%20Guide/User%20Guide/Installation%20%26%20Setup/Server%20Installation/Multi-Factor%20Authentication.md)
|
||||||
* [Synchronization](https://triliumnext.github.io/Docs/Wiki/synchronization)
|
für eine sicherere Anmeldung
|
||||||
with self-hosted sync server
|
* [Synchronisierung](https://triliumnext.github.io/Docs/Wiki/synchronization)
|
||||||
* there's a [3rd party service for hosting synchronisation
|
mit einem selbst gehosteten Synchronisierungsserver
|
||||||
server](https://trilium.cc/paid-hosting)
|
* Es gibt einen [Drittanbieter-Dienst für das Hosten von
|
||||||
* [Sharing](https://triliumnext.github.io/Docs/Wiki/sharing) (publishing) notes
|
Synchronisationsservern](https://trilium.cc/paid-hosting)
|
||||||
to public internet
|
* [Freigabe](https://triliumnext.github.io/Docs/Wiki/sharing) (Veröffentlichung)
|
||||||
* Strong [note
|
von Notizen im öffentlichen Internet
|
||||||
encryption](https://triliumnext.github.io/Docs/Wiki/protected-notes) with
|
* Starke[
|
||||||
per-note granularity
|
Notizverschlüsselung](https://triliumnext.github.io/Docs/Wiki/protected-notes)
|
||||||
* Sketching diagrams, based on [Excalidraw](https://excalidraw.com/) (note type
|
mit Granularität pro Notiz
|
||||||
"canvas")
|
* Skizzieren von Diagrammen basierend auf [Excalidraw](https://excalidraw.com/)
|
||||||
* [Relation maps](https://triliumnext.github.io/Docs/Wiki/relation-map) and
|
(Notiztyp „Canvas“)
|
||||||
[link maps](https://triliumnext.github.io/Docs/Wiki/link-map) for visualizing
|
* [Beziehungskarten](https://triliumnext.github.io/Docs/Wiki/relation-map) and
|
||||||
notes and their relations
|
[Verknüpfungskarten](https://triliumnext.github.io/Docs/Wiki/link-map) zur
|
||||||
* Mind maps, based on [Mind Elixir](https://docs.mind-elixir.com/)
|
Visualisierung von Notizen und deren Beziehungen
|
||||||
* [Geo maps](./docs/User%20Guide/User%20Guide/Note%20Types/Geo%20Map.md) with
|
* Mindmaps, basierend auf [Mind Elixir](https://docs.mind-elixir.com/)
|
||||||
location pins and GPX tracks
|
* [Geokarten](./docs/User%20Guide/User%20Guide/Note%20Types/Geo%20Map.md) mit
|
||||||
* [Scripting](https://triliumnext.github.io/Docs/Wiki/scripts) - see [Advanced
|
Standortmarkierungen und GPX-Tracks
|
||||||
showcases](https://triliumnext.github.io/Docs/Wiki/advanced-showcases)
|
* [Skripting](https://triliumnext.github.io/Docs/Wiki/scripts) – siehe
|
||||||
* [REST API](https://triliumnext.github.io/Docs/Wiki/etapi) for automation
|
[Erweiterte
|
||||||
* Scales well in both usability and performance upwards of 100 000 notes
|
Showcases](https://triliumnext.github.io/Docs/Wiki/advanced-showcases)
|
||||||
* Touch optimized [mobile
|
* [REST-API](https://triliumnext.github.io/Docs/Wiki/etapi) für die
|
||||||
frontend](https://triliumnext.github.io/Docs/Wiki/mobile-frontend) for
|
Automatisierung
|
||||||
smartphones and tablets
|
* Skalierbar in Bedienbarkeit und Performance — geeignet für über 100.000
|
||||||
* Built-in [dark theme](https://triliumnext.github.io/Docs/Wiki/themes), support
|
Notizen
|
||||||
for user themes
|
* Touch-optimiertes [mobiles
|
||||||
* [Evernote](https://triliumnext.github.io/Docs/Wiki/evernote-import) and
|
Frontend](https://triliumnext.github.io/Docs/Wiki/mobile-frontend) für
|
||||||
[Markdown import & export](https://triliumnext.github.io/Docs/Wiki/markdown)
|
Smartphones und Tablets
|
||||||
* [Web Clipper](https://triliumnext.github.io/Docs/Wiki/web-clipper) for easy
|
* Integriertes [dunkles Design](https://triliumnext.github.io/Docs/Wiki/themes),
|
||||||
saving of web content
|
Unterstützung für benutzerdefinierte Designs
|
||||||
* Customizable UI (sidebar buttons, user-defined widgets, ...)
|
* [Evernote](https://triliumnext.github.io/Docs/Wiki/evernote-import) und
|
||||||
* [Metrics](./docs/User%20Guide/User%20Guide/Advanced%20Usage/Metrics.md), along
|
[Markdown importieren und
|
||||||
with a [Grafana
|
exportieren](https://triliumnext.github.io/Docs/Wiki/markdown)
|
||||||
Dashboard](./docs/User%20Guide/User%20Guide/Advanced%20Usage/Metrics/grafana-dashboard.json)
|
* [Web Clipper](https://triliumnext.github.io/Docs/Wiki/web-clipper) zum
|
||||||
|
einfachen Speichern von Webinhalten
|
||||||
|
* Anpassbare Benutzeroberfläche (Seitenleisten-Schaltflächen, benutzerdefinierte
|
||||||
|
Widgets, ...)
|
||||||
|
* [Metriken]{1, zusammen mit einem
|
||||||
|
[Grafana-Dashboard](./docs/User%20Guide/User%20Guide/Advanced%20Usage/Metrics/grafana-dashboard.json)
|
||||||
|
|
||||||
✨ Check out the following third-party resources/communities for more TriliumNext
|
✨ Check out the following third-party resources/communities for more TriliumNext
|
||||||
related goodies:
|
related goodies:
|
||||||
|
|||||||
Reference in New Issue
Block a user