diff --git a/apps/client/src/widgets/bulk_actions/label/update_label_value.tsx b/apps/client/src/widgets/bulk_actions/label/update_label_value.tsx
index 76165836b..4da79076e 100644
--- a/apps/client/src/widgets/bulk_actions/label/update_label_value.tsx
+++ b/apps/client/src/widgets/bulk_actions/label/update_label_value.tsx
@@ -16,9 +16,9 @@ function UpdateLabelValueComponent({ bulkAction, actionDef }: { bulkAction: Abst
             bulkAction={bulkAction}
             label={t("update_label_value.update_label_value")}
             helpText={<>
-                <p>${t("update_label_value.help_text")}</p>
+                <p>{t("update_label_value.help_text")}</p>
 
-                ${t("update_label_value.help_text_note")}
+                {t("update_label_value.help_text_note")}
             </>}
         >
             <FormTextBox
diff --git a/apps/client/src/widgets/bulk_actions/note/move_note.tsx b/apps/client/src/widgets/bulk_actions/note/move_note.tsx
index 5e9945bbb..ac5829305 100644
--- a/apps/client/src/widgets/bulk_actions/note/move_note.tsx
+++ b/apps/client/src/widgets/bulk_actions/note/move_note.tsx
@@ -17,12 +17,12 @@ function MoveNoteBulkActionComponent({ bulkAction, actionDef }: { bulkAction: Ab
             bulkAction={bulkAction}
             label={t("move_note.move_note")}
             helpText={<>
-                <p>${t("move_note.on_all_matched_notes")}:</p>
+                <p>{t("move_note.on_all_matched_notes")}:</p>
 
                 <ul style="margin-bottom: 0;">
-                    <li>${t("move_note.move_note_new_parent")}</li>
-                    <li>${t("move_note.clone_note_new_parent")}</li>
-                    <li>${t("move_note.nothing_will_happen")}</li>
+                    <li>{t("move_note.move_note_new_parent")}</li>
+                    <li>{t("move_note.clone_note_new_parent")}</li>
+                    <li>{t("move_note.nothing_will_happen")}</li>
                 </ul>
             </>}
         >