chore(monorepo/server): move server-side source code

apps/server/src/main.ts

@@ -0,0 +1,13 @@
+/*
+ * Make sure not to import any modules that depend on localized messages via i18next here, as the initializations
+ * are loaded later and will result in an empty string.
+ */
+
+import { initializeTranslations } from "./services/i18n.js";
+
+async function startApplication() {
+    await import("./www.js");
+}
+
+await initializeTranslations();
+await startApplication();