From 3ce508c5ee27b7af1eceb63b23c92a3f87d4a880 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Elian Doran <contact@eliandoran.me>
Date: Mon, 13 Apr 2026 17:52:54 +0300
Subject: [PATCH] feat(options/other): improve descriptions

---
 apps/client/src/translations/en/translation.json       | 5 +++--
 apps/client/src/widgets/type_widgets/options/other.tsx | 1 +
 2 files changed, 4 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/apps/client/src/translations/en/translation.json b/apps/client/src/translations/en/translation.json
index 44eaa8a246..d90a396412 100644
--- a/apps/client/src/translations/en/translation.json
+++ b/apps/client/src/translations/en/translation.json
@@ -1360,7 +1360,7 @@
   },
   "search_engine": {
     "title": "Search Engine",
-    "custom_search_engine_info": "If either the name or URL is not set, DuckDuckGo will be used as the default.",
+    "custom_search_engine_info": "Used when searching the web for selected text. If not configured, DuckDuckGo will be used.",
     "predefined_templates_label": "Predefined templates",
     "bing": "Bing",
     "baidu": "Baidu",
@@ -1375,7 +1375,8 @@
   },
   "tray": {
     "title": "System Tray",
-    "enable_tray": "Enable tray (Trilium needs to be restarted for this change to take effect)"
+    "enable_tray": "Tray icon",
+    "enable_tray_description": "Trilium needs to be restarted for this change to take effect."
   },
   "text_editor": {
     "title": "Editor"
diff --git a/apps/client/src/widgets/type_widgets/options/other.tsx b/apps/client/src/widgets/type_widgets/options/other.tsx
index 91273fbe5c..5ee5fad131 100644
--- a/apps/client/src/widgets/type_widgets/options/other.tsx
+++ b/apps/client/src/widgets/type_widgets/options/other.tsx
@@ -115,6 +115,7 @@ function TrayOptionsSettings() {
             <OptionsRowWithToggle
                 name="tray-enabled"
                 label={t("tray.enable_tray")}
+                description={t("tray.enable_tray_description")}
                 currentValue={!disableTray}
                 onChange={trayEnabled => setDisableTray(!trayEnabled)}
             />