From 2eef2f801fc1ce6949df6875dda0eb90f1b6f520 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Elian Doran <contact@eliandoran.me>
Date: Wed, 25 Mar 2026 22:55:59 +0200
Subject: [PATCH] chore(core): don't log language option not found if DB not
 initialized

---
 packages/trilium-core/src/services/i18n.ts | 10 ++++------
 1 file changed, 4 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/packages/trilium-core/src/services/i18n.ts b/packages/trilium-core/src/services/i18n.ts
index 275b1711ff..e8566af171 100644
--- a/packages/trilium-core/src/services/i18n.ts
+++ b/packages/trilium-core/src/services/i18n.ts
@@ -28,14 +28,12 @@ function getCurrentLanguage(): LOCALE_IDS {
     let language: string | null = null;
     if (sql_init.isDbInitialized()) {
         language = options.getOptionOrNull("locale");
+        if (!language) {
+            console.info("Language option not found, falling back to en.");
+        }
     }
 
-    if (!language) {
-        console.info("Language option not found, falling back to en.");
-        language = "en";
-    }
-
-    return language as LOCALE_IDS;
+    return (language ?? "en") as LOCALE_IDS;
 }
 
 export async function changeLanguage(locale: string) {