diff --git a/apps/server/src/assets/translations/id/server.json b/apps/server/src/assets/translations/id/server.json
index f4a6541232..9a72e86d85 100644
--- a/apps/server/src/assets/translations/id/server.json
+++ b/apps/server/src/assets/translations/id/server.json
@@ -59,7 +59,7 @@
     "show-backend-log": "Buka halaman \"Log Backend\"",
     "show-help": "Buka Panduan Pengguna bawaan",
     "show-cheatsheet": "Menampilkan modal dengan operasi keyboard umum",
-    "text-note-operations": "Operasi catatan teks",
+    "text-note-operations": "Tindakan catatan teks",
     "add-link-to-text": "Buka dialog untuk menambahkan tautan ke teks",
     "follow-link-under-cursor": "Ikuti tautan tempat tanda sisipan ditempatkan",
     "insert-date-and-time-to-text": "Masukkan tanggal & waktu saat ini ke dalam teks",