From 30059172566cc02bc3044ee4e424389e76047519 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Aindri=C3=BA=20Mac=20Giolla=20Eoin?= Date: Wed, 8 Apr 2026 17:50:23 +0200 Subject: [PATCH 01/11] Translated using Weblate (Irish) Currently translated at 100.0% (1846 of 1846 strings) Translation: Trilium Notes/Client Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/trilium/client/ga/ --- .../src/translations/ga/translation.json | 24 ++++++++++++++----- 1 file changed, 18 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/apps/client/src/translations/ga/translation.json b/apps/client/src/translations/ga/translation.json index d4653932ad..6322e27329 100644 --- a/apps/client/src/translations/ga/translation.json +++ b/apps/client/src/translations/ga/translation.json @@ -1071,7 +1071,8 @@ "note_already_in_diagram": "Tabhair faoi deara go bhfuil \"{{title}}\" sa léaráid cheana féin.", "enter_title_of_new_note": "Cuir isteach teideal an nóta nua", "default_new_note_title": "nóta nua", - "click_on_canvas_to_place_new_note": "Cliceáil ar chanbhás chun nóta nua a chur" + "click_on_canvas_to_place_new_note": "Cliceáil ar chanbhás chun nóta nua a chur", + "rename_relation": "Athainmnigh an gaol" }, "backend_log": { "refresh": "Athnuachan" @@ -1468,9 +1469,15 @@ "spellcheck": { "title": "Seiceáil Litrithe", "description": "Ní bhaineann na roghanna seo ach le leaganacha deisce, úsáidfidh brabhsálaithe a seiceáil litrithe dúchasach féin.", - "enable": "Cumasaigh seiceáil litrithe", - "language_code_label": "Cód(anna) teanga", - "restart-required": "Tiocfaidh athruithe ar na roghanna seiceála litrithe i bhfeidhm tar éis atosú an fheidhmchláir." + "enable": "Seiceáil litriú", + "language_code_label": "Seiceáil Litrithe Teangacha", + "restart-required": "Tiocfaidh athruithe ar na roghanna seiceála litrithe i bhfeidhm tar éis atosú an fheidhmchláir.", + "custom_dictionary_title": "Foclóir Saincheaptha", + "custom_dictionary_description": "Déantar focail a chuirtear leis an bhfoclóir a sioncrónú ar fud do ghléasanna go léir.", + "custom_dictionary_edit": "Focail saincheaptha", + "custom_dictionary_edit_description": "Cuir an liosta focal in eagar nach ceart don seiceálaí litrithe a mharcáil. Beidh athruithe le feiceáil tar éis atosaithe.", + "custom_dictionary_open": "Cuir an foclóir in eagar", + "related_description": "Cumraigh teangacha seiceála litrithe agus foclóir saincheaptha." }, "sync_2": { "config_title": "Cumraíocht Sioncrónaithe", @@ -2291,7 +2298,9 @@ "sample_user_journey": "Turas Úsáideora", "sample_xy": "XY", "sample_venn": "Venn", - "sample_ishikawa": "Ishikawa" + "sample_ishikawa": "Ishikawa", + "sample_treeview": "Radharc Crann", + "sample_wardley": "Léarscáil Wardley" }, "llm_chat": { "placeholder": "Clóscríobh teachtaireacht...", @@ -2401,6 +2410,9 @@ "processing": "Ag próiseáil...", "processing_started": "Tá próiseáil OCR tosaithe. Fan nóiméad agus athnuachan le do thoil.", "processing_failed": "Theip ar phróiseáil OCR a thosú", - "view_extracted_text": "Féach ar théacs eastósctha (OCR)" + "view_extracted_text": "Féach ar théacs eastósctha (OCR)", + "processing_complete": "Próiseáil OCR críochnaithe.", + "text_filtered_low_confidence": "Bhraith OCR téacs le muinín {{confidence}}%, ach caitheadh leis é mar is é {{threshold}}% an tairseach íosta atá agat.", + "open_media_settings": "Oscail Socruithe" } } From 96e64c4f1786707e11f90a4722f3b154bba86001 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: green Date: Wed, 8 Apr 2026 12:35:17 +0200 Subject: [PATCH 02/11] Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 100.0% (395 of 395 strings) Translation: Trilium Notes/Server Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/trilium/server/ja/ --- apps/server/src/assets/translations/ja/server.json | 8 ++++++-- 1 file changed, 6 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/apps/server/src/assets/translations/ja/server.json b/apps/server/src/assets/translations/ja/server.json index 22626608de..4a0c5e0c7f 100644 --- a/apps/server/src/assets/translations/ja/server.json +++ b/apps/server/src/assets/translations/ja/server.json @@ -347,7 +347,8 @@ "tab-switcher-title": "タブ切り替え", "llm-chat-history-title": "AI チャット履歴", "llm-title": "AI / LLM", - "sidebar-chat-title": "AI チャット" + "sidebar-chat-title": "AI チャット", + "custom-dictionary-title": "カスタム辞書" }, "notes": { "new-note": "新しいノート", @@ -393,7 +394,10 @@ "subpages": "サブページ:", "image_alt": "記事画像", "on-this-page": "このページの内容", - "expand": "展開" + "expand": "展開", + "toggle-navigation": "ナビゲーションの切り替え", + "toggle-toc": "目次の切り替え", + "logo-alt": "ロゴ" }, "hidden_subtree_templates": { "text-snippet": "テキストスニペット", From e3e6316af72898544643be3bc341ca5706895f1f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Bas Wouters Date: Wed, 8 Apr 2026 15:05:17 +0200 Subject: [PATCH 03/11] Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 26.7% (31 of 116 strings) Translation: Trilium Notes/README Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/trilium/readme/nl/ --- docs/README-nl.md | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/docs/README-nl.md b/docs/README-nl.md index 093ceaf4cf..28a31a08d1 100644 --- a/docs/README-nl.md +++ b/docs/README-nl.md @@ -96,8 +96,8 @@ Onze documentatie is beschikbaar in meerdere formaten: met zelfgehoste synchronisatieserver * er zijn [diensten van derden voor het hosten van de synchronisatieserver](https://docs.triliumnotes.org/user-guide/setup/server/cloud-hosting) -* [Sharing](https://docs.triliumnotes.org/user-guide/advanced-usage/sharing) - (publishing) notes to public internet +* [Delen](https://docs.triliumnotes.org/user-guide/advanced-usage/sharing) + (publiceer) notities naar het internet (publieklijk) * Strong [note encryption](https://docs.triliumnotes.org/user-guide/concepts/notes/protected-notes) with per-note granularity From 84cce151b8af95a1d17d8ade61711a9d29144a10 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Bas Wouters Date: Wed, 8 Apr 2026 15:03:04 +0200 Subject: [PATCH 04/11] Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 4.1% (76 of 1846 strings) Translation: Trilium Notes/Client Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/trilium/client/nl/ --- apps/client/src/translations/nl/translation.json | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/apps/client/src/translations/nl/translation.json b/apps/client/src/translations/nl/translation.json index b1dacfd621..09960c30f3 100644 --- a/apps/client/src/translations/nl/translation.json +++ b/apps/client/src/translations/nl/translation.json @@ -21,7 +21,7 @@ }, "bundle-error": { "title": "Custom script laden mislukt", - "message": "Script van notitie met ID \"{{id}}\", getiteld \"{{title}}\" kon niet worden uitgevoerd vanwege:\n\n{{message}}" + "message": "Script voor de notitie met ID \"{{id}}\", getiteld \"{{title}}\" kon niet worden uitgevoerd vanwege:\n\n{{message}}" }, "scripting-error": "Error met script: {{title}}", "widget-list-error": { From 42aabaf9b567286f67b2c4ad4d3be23193eec16f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Ali Kaya Date: Wed, 8 Apr 2026 13:27:35 +0200 Subject: [PATCH 05/11] Translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 6.5% (121 of 1846 strings) Translation: Trilium Notes/Client Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/trilium/client/tr/ --- .../src/translations/tr/translation.json | 19 ++++++++++++++++++- 1 file changed, 18 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/apps/client/src/translations/tr/translation.json b/apps/client/src/translations/tr/translation.json index 397675e76b..4e658efe10 100644 --- a/apps/client/src/translations/tr/translation.json +++ b/apps/client/src/translations/tr/translation.json @@ -137,6 +137,23 @@ "collapseExpand": "düğümü daralt/genişlet", "notSet": "ayarlanmamış", "goBackForwards": "tarihte geri/ileri git", - "showJumpToNoteDialog": "\"Şuraya Git\" iletişim kutusunu göster" + "showJumpToNoteDialog": "\"Şuraya Git\" iletişim kutusunu göster", + "scrollToActiveNote": "Aktif nota kaydır", + "jumpToParentNote": "Üst nota git", + "collapseWholeTree": "Tüm not ağacını daralt", + "collapseSubTree": "Alt ağacı daralt", + "tabShortcuts": "Sekme kısayolları", + "newTabNoteLink": "Not bağlantısı notu yeni sekmede açılır", + "newTabWithActivationNoteLink": "Not bağlantısına tıklandığında not yeni bir sekmede açılır ve etkinleştirilir", + "onlyInDesktop": "Yalnızca masaüstünde (Electron derlemesi)", + "openEmptyTab": "boş sekmeyi aç", + "closeActiveTab": "aktif sekmeyi kapat", + "activateNextTab": "sonraki sekmeyi etkinleştir", + "activatePreviousTab": "önceki sekmeyi etkinleştir", + "creatingNotes": "Not oluşturma", + "createNoteAfter": "etkin nottan sonra yeni not oluşturma", + "createNoteInto": "aktif nota yeni bir alt not oluşturun", + "editBranchPrefix": "prefix değerini aktif not klonunun düzenle", + "movingCloningNotes": "Notları taşıma / klonlama" } } From c131b245bc0e60635b5c151f2514db6ae79e4557 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: green Date: Wed, 8 Apr 2026 12:37:22 +0200 Subject: [PATCH 06/11] Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 100.0% (1846 of 1846 strings) Translation: Trilium Notes/Client Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/trilium/client/ja/ --- .../src/translations/ja/translation.json | 24 ++++++++++++++----- 1 file changed, 18 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/apps/client/src/translations/ja/translation.json b/apps/client/src/translations/ja/translation.json index b3ddcb6e6d..33d3643f20 100644 --- a/apps/client/src/translations/ja/translation.json +++ b/apps/client/src/translations/ja/translation.json @@ -1027,9 +1027,15 @@ "spellcheck": { "title": "スペルチェック", "description": "これらのオプションはデスクトップビルドにのみ適用され、ブラウザはそれぞれのネイティブスペルチェックを使用します。", - "enable": "スペルチェックを有効", - "language_code_label": "言語コード", - "restart-required": "スペルチェックオプションの変更は、アプリケーションの再起動後に有効になります。" + "enable": "スペルチェック", + "language_code_label": "スペルチェック対応言語", + "restart-required": "スペルチェックオプションの変更は、アプリケーションの再起動後に有効になります。", + "custom_dictionary_title": "カスタム辞書", + "custom_dictionary_description": "辞書に追加した単語は、すべてのデバイス間で同期されます。", + "custom_dictionary_edit": "カスタム単語", + "custom_dictionary_edit_description": "スペルチェッカーでエラーとして検出されないようにする単語リストを編集します。変更は再起動後に反映されます。", + "custom_dictionary_open": "辞書の編集", + "related_description": "スペルチェック対応言語とカスタム辞書を設定します。" }, "sync_2": { "config_title": "同期設定", @@ -1567,7 +1573,8 @@ "click_on_canvas_to_place_new_note": "キャンバスをクリックして新しいノートを配置", "connection_exists": "これらのノート間の接続 '{{name}}' は既に存在します。", "start_dragging_relations": "ここからリレーションをドラッグして、別のノートにドロップします。", - "note_already_in_diagram": "ノート「{{title}}」はすでに図に含まれています。" + "note_already_in_diagram": "ノート「{{title}}」はすでに図に含まれています。", + "rename_relation": "リレーション名の変更" }, "database_anonymization": { "title": "データベースの匿名化", @@ -2231,7 +2238,9 @@ "sample_user_journey": "ユーザージャーニー図", "sample_xy": "XY チャート", "sample_venn": "ベン図", - "sample_ishikawa": "石川図" + "sample_ishikawa": "石川図", + "sample_treeview": "ツリービュー", + "sample_wardley": "ウォードリーマップ" }, "llm_chat": { "placeholder": "メッセージを入力してください…", @@ -2341,6 +2350,9 @@ "processing": "処理中…", "processing_started": "OCR 処理が開始されました。しばらくお待ちいただき、ページを更新してください。", "processing_failed": "OCR 処理の開始に失敗しました", - "view_extracted_text": "抽出されたテキスト（OCR）を表示" + "view_extracted_text": "抽出されたテキスト（OCR）を表示", + "processing_complete": "OCR 処理が完了しました。", + "text_filtered_low_confidence": "OCR は {{confidence}}% の信頼度でテキストを検出しましたが、最小しきい値が {{threshold}}% であるため、破棄されました。", + "open_media_settings": "設定を開く" } } From 995a7741408f5b4a6b54e341ea5ec54f020b1a55 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Ali Kaya Date: Wed, 8 Apr 2026 13:37:15 +0200 Subject: [PATCH 07/11] Translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 7.5% (30 of 395 strings) Translation: Trilium Notes/Server Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/trilium/server/tr/ --- apps/server/src/assets/translations/tr/server.json | 12 +++++++++++- 1 file changed, 11 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/apps/server/src/assets/translations/tr/server.json b/apps/server/src/assets/translations/tr/server.json index 45d04b9221..8be541c3d3 100644 --- a/apps/server/src/assets/translations/tr/server.json +++ b/apps/server/src/assets/translations/tr/server.json @@ -19,6 +19,16 @@ "move-note-down": "Notu aşağıya kaydır", "create-note-into-inbox": "Eğer tanımlandıysa gelen kutusunda bir not veya günlük not oluşturun", "move-note-up-in-hierarchy": "Notu hiyerarşide yukarı taşı", - "move-note-down-in-hierarchy": "Notu hiyerarşide aşağı taşı" + "move-note-down-in-hierarchy": "Notu hiyerarşide aşağı taşı", + "edit-note-title": "Ağaç yapısından not detayına atla ve başlığı düzenle", + "edit-branch-prefix": "\"Dal önekini düzenle\" iletişim kutusunu göster", + "clone-notes-to": "Seçilen notları klonla", + "move-notes-to": "Seçilen notları taşı", + "note-clipboard": "Not panosu", + "copy-notes-to-clipboard": "Seçilöiş notları panoya kopyala", + "paste-notes-from-clipboard": "Panodan notları etkin nota yapıştırın", + "cut-notes-to-clipboard": "Seçilen notları panoya kopyala", + "select-all-notes-in-parent": "Geçerli nota seviyesinden tüm notaları seçin", + "add-note-above-to-the-selection": "Seçime yukarıdaki notu ekleyin" } } From 353d6388230a6ac08cffb2cb962757258ba0435f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Aindri=C3=BA=20Mac=20Giolla=20Eoin?= Date: Wed, 8 Apr 2026 17:53:54 +0200 Subject: [PATCH 08/11] Translated using Weblate (Irish) Currently translated at 100.0% (395 of 395 strings) Translation: Trilium Notes/Server Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/trilium/server/ga/ --- apps/server/src/assets/translations/ga/server.json | 8 ++++++-- 1 file changed, 6 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/apps/server/src/assets/translations/ga/server.json b/apps/server/src/assets/translations/ga/server.json index 97bc5a3d56..c03d9fad11 100644 --- a/apps/server/src/assets/translations/ga/server.json +++ b/apps/server/src/assets/translations/ga/server.json @@ -359,7 +359,8 @@ "tab-switcher-title": "Athraitheoir Cluaisíní", "llm-chat-history-title": "Stair Comhrá AI", "llm-title": "AI / LLM", - "sidebar-chat-title": "Comhrá AI" + "sidebar-chat-title": "Comhrá AI", + "custom-dictionary-title": "Foclóir Saincheaptha" }, "notes": { "new-note": "Nóta nua", @@ -405,7 +406,10 @@ "last-updated": "Nuashonraithe go deireanach ar {{- date}}", "subpages": "Fo-leathanaigh:", "on-this-page": "Ar an Leathanach seo", - "expand": "Leathnaigh" + "expand": "Leathnaigh", + "toggle-navigation": "Nascleanúint a Athrú", + "toggle-toc": "Clár Ábhair a Athsholáthar", + "logo-alt": "Lógó" }, "hidden_subtree_templates": { "text-snippet": "Sleachta Téacs", From ce4f9f5f0129ea067f1ae65ee5a9dd5c0f5b66ea Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Giovi Date: Wed, 8 Apr 2026 18:37:30 +0200 Subject: [PATCH 09/11] Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 100.0% (1846 of 1846 strings) Translation: Trilium Notes/Client Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/trilium/client/it/ --- .../src/translations/it/translation.json | 19 +++++++++++++------ 1 file changed, 13 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/apps/client/src/translations/it/translation.json b/apps/client/src/translations/it/translation.json index e46cc571a5..ac3b423556 100644 --- a/apps/client/src/translations/it/translation.json +++ b/apps/client/src/translations/it/translation.json @@ -593,7 +593,7 @@ "collapseExpand": "collassa/espande il nodo", "notSet": "non impostato", "goBackForwards": "indietro/avanti nella cronologia", - "showJumpToNoteDialog": "mostra finestra \"Vai a\"", + "showJumpToNoteDialog": "mostra \"Vai a\"", "title": "Scheda riassuntiva", "noteNavigation": "Nota navigazione", "scrollToActiveNote": "scorri fino alla nota attiva", @@ -1100,7 +1100,7 @@ "show_help": "Mostra aiuto", "about": "Informazioni su Trilium Notes", "logout": "Esci", - "show-cheatsheet": "Mostra il foglietto illustrativo", + "show-cheatsheet": "Mostra la scheda riassuntiva", "toggle-zen-mode": "Modalità Zen", "new-version-available": "Nuovo aggiornamento disponibile", "download-update": "Ottieni la versione {{latestVersion}}", @@ -1440,7 +1440,8 @@ "note_already_in_diagram": "Nota che \"{{title}}\" è già presente nel diagramma.", "enter_title_of_new_note": "Inserisci il titolo della nuova nota", "default_new_note_title": "nuova nota", - "click_on_canvas_to_place_new_note": "Clicca sulla tela per inserire una nuova nota" + "click_on_canvas_to_place_new_note": "Clicca sulla tela per inserire una nuova nota", + "rename_relation": "Rinomina relazione" }, "vacuum_database": { "title": "Pulizia del database", @@ -1671,9 +1672,15 @@ "spellcheck": { "title": "Controllo ortografico", "description": "Queste opzioni sono valide solo per le versioni desktop; i browser utilizzeranno il proprio controllo ortografico nativo.", - "enable": "Abilita il controllo ortografico", - "language_code_label": "Codice/i della lingua", - "restart-required": "Le modifiche alle opzioni di controllo ortografico avranno effetto dopo il riavvio dell'applicazione." + "enable": "Controlla l'ortografia", + "language_code_label": "Lingue del controllo ortografico", + "restart-required": "Le modifiche alle opzioni di controllo ortografico avranno effetto dopo il riavvio dell'applicazione.", + "custom_dictionary_title": "Dizionario personalizzato", + "custom_dictionary_description": "Le parole aggiunte al dizionario vengono sincronizzate su tutti i tuoi dispositivi.", + "custom_dictionary_edit": "Parole personalizzate", + "custom_dictionary_edit_description": "Modifica l'elenco delle parole che non devono essere segnalate dal correttore ortografico. Le modifiche saranno visibili dopo il riavvio.", + "custom_dictionary_open": "Modifica il dizionario", + "related_description": "Configura le lingue del controllo ortografico e il dizionario personalizzato." }, "api_log": { "close": "Vicino" From d93b0442d2bd70f1d33dbcbfba94ea48c9b656cf Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Giovi Date: Wed, 8 Apr 2026 17:13:59 +0200 Subject: [PATCH 10/11] Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 100.0% (395 of 395 strings) Translation: Trilium Notes/Server Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/trilium/server/it/ --- apps/server/src/assets/translations/it/server.json | 10 +++++++--- 1 file changed, 7 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/apps/server/src/assets/translations/it/server.json b/apps/server/src/assets/translations/it/server.json index 60f0d67e26..fc981070ab 100644 --- a/apps/server/src/assets/translations/it/server.json +++ b/apps/server/src/assets/translations/it/server.json @@ -102,7 +102,7 @@ "shortcuts-title": "Scorciatoie", "text-notes": "Note di testo", "code-notes-title": "Note di codice", - "images-title": "Immagini", + "images-title": "Media", "spellcheck-title": "Controllo ortografico", "password-title": "Password", "multi-factor-authentication-title": "Autenticazione a più fattori", @@ -151,7 +151,8 @@ "tab-switcher-title": "Selettore scheda", "llm-chat-history-title": "Cronologia chat IA", "llm-title": "AI / LLM", - "sidebar-chat-title": "Chat con IA" + "sidebar-chat-title": "Chat con IA", + "custom-dictionary-title": "Dizionario personalizzato" }, "notes": { "new-note": "Nuova nota", @@ -197,7 +198,10 @@ "last-updated": "Ultimo aggiornamento il {{- date}}", "subpages": "Sottopagine:", "on-this-page": "In questa pagina", - "expand": "Espandi" + "expand": "Espandi", + "toggle-navigation": "Attiva/disattiva la navigazione", + "toggle-toc": "Mostra/Nascondi sommario", + "logo-alt": "Logo" }, "keyboard_actions": { "back-in-note-history": "Naviga alla nota precedente della cronologia", From 91afa08cdc33d6e257139b2c4bf452b4b404fb46 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Elian Doran Date: Thu, 9 Apr 2026 15:24:53 +0300 Subject: [PATCH 11/11] Apply suggestions from code review Co-authored-by: gemini-code-assist[bot] <176961590+gemini-code-assist[bot]@users.noreply.github.com> --- apps/server/src/assets/translations/tr/server.json | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/apps/server/src/assets/translations/tr/server.json b/apps/server/src/assets/translations/tr/server.json index 8be541c3d3..a780e72542 100644 --- a/apps/server/src/assets/translations/tr/server.json +++ b/apps/server/src/assets/translations/tr/server.json @@ -25,9 +25,9 @@ "clone-notes-to": "Seçilen notları klonla", "move-notes-to": "Seçilen notları taşı", "note-clipboard": "Not panosu", - "copy-notes-to-clipboard": "Seçilöiş notları panoya kopyala", + "copy-notes-to-clipboard": "Seçilmiş notları panoya kopyala", "paste-notes-from-clipboard": "Panodan notları etkin nota yapıştırın", - "cut-notes-to-clipboard": "Seçilen notları panoya kopyala", + "cut-notes-to-clipboard": "Seçilen notları panoya kes", "select-all-notes-in-parent": "Geçerli nota seviyesinden tüm notaları seçin", "add-note-above-to-the-selection": "Seçime yukarıdaki notu ekleyin" }