diff --git a/apps/client/src/translations/ar/translation.json b/apps/client/src/translations/ar/translation.json
index f0f42ac1ad..3692015dd8 100644
--- a/apps/client/src/translations/ar/translation.json
+++ b/apps/client/src/translations/ar/translation.json
@@ -1,13 +1,6 @@
 {
   "about": {
-    "title": "حول تريليوم للملاحظات",
-    "homepage": "الصفحة الرئيسية:",
-    "app_version": "اصدار التطبيق:",
-    "sync_version": "اصدار المزامنه:",
-    "build_date": "تاريخ الانشاء:",
-    "build_revision": "مراجعة الاصدار:",
-    "data_directory": "مجلد البيانات:",
-    "db_version": "اصدار قاعدة البيانات:"
+    "data_directory": "مجلد البيانات:"
   },
   "toast": {
     "critical-error": {
diff --git a/apps/client/src/translations/ca/translation.json b/apps/client/src/translations/ca/translation.json
index a6516abae3..381e2f0c59 100644
--- a/apps/client/src/translations/ca/translation.json
+++ b/apps/client/src/translations/ca/translation.json
@@ -1,10 +1,4 @@
 {
-  "about": {
-    "title": "Sobre Trilium Notes",
-    "homepage": "Pàgina principal:",
-    "app_version": "Versió de l'aplicació:",
-    "db_version": "Versió de la base de dades:"
-  },
   "add_link": {
     "note": "Nota"
   },
diff --git a/apps/client/src/translations/cn/translation.json b/apps/client/src/translations/cn/translation.json
index 3591fef2f7..8aff9b1005 100644
--- a/apps/client/src/translations/cn/translation.json
+++ b/apps/client/src/translations/cn/translation.json
@@ -1,12 +1,5 @@
 {
   "about": {
-    "title": "关于 Trilium Notes",
-    "homepage": "项目主页：",
-    "app_version": "应用版本：",
-    "db_version": "数据库版本：",
-    "sync_version": "同步版本：",
-    "build_date": "编译日期：",
-    "build_revision": "编译版本：",
     "data_directory": "数据目录："
   },
   "toast": {
diff --git a/apps/client/src/translations/cs/translation.json b/apps/client/src/translations/cs/translation.json
index c67aece3d9..dfae112193 100644
--- a/apps/client/src/translations/cs/translation.json
+++ b/apps/client/src/translations/cs/translation.json
@@ -1,12 +1,5 @@
 {
   "about": {
-    "title": "O Trilium Notes",
-    "homepage": "Domovská stránka:",
-    "app_version": "Verze aplikace:",
-    "db_version": "Verze DB:",
-    "sync_version": "Verze synchronizace:",
-    "build_date": "Datum sestavení:",
-    "build_revision": "Revize sestavení:",
     "data_directory": "Datový adresář:"
   },
   "toast": {
diff --git a/apps/client/src/translations/de/translation.json b/apps/client/src/translations/de/translation.json
index 5f3003dddb..184b3ccd13 100644
--- a/apps/client/src/translations/de/translation.json
+++ b/apps/client/src/translations/de/translation.json
@@ -1,12 +1,5 @@
 {
   "about": {
-    "title": "Über Trilium Notes",
-    "homepage": "Startseite:",
-    "app_version": "App-Version:",
-    "db_version": "DB-Version:",
-    "sync_version": "Sync-Version:",
-    "build_date": "Build-Datum:",
-    "build_revision": "Build-Revision:",
     "data_directory": "Datenverzeichnis:"
   },
   "toast": {
diff --git a/apps/client/src/translations/el/translation.json b/apps/client/src/translations/el/translation.json
index d502d68fa0..4e1d28efa1 100644
--- a/apps/client/src/translations/el/translation.json
+++ b/apps/client/src/translations/el/translation.json
@@ -1,12 +1,5 @@
 {
   "about": {
-    "title": "Σχετικά με το Trilium Notes",
-    "homepage": "Αρχική Σελίδα:",
-    "app_version": "Έκδοση εφαρμογής:",
-    "db_version": "Έκδοση βάσης δεδομένων:",
-    "sync_version": "Έκδοση συγχρονισμού:",
-    "build_date": "Ημερομηνία χτισίματος εφαρμογής:",
-    "build_revision": "Αριθμός αναθεώρησης χτισίματος:",
     "data_directory": "Φάκελος δεδομένων:"
   },
   "toast": {
diff --git a/apps/client/src/translations/en-GB/translation.json b/apps/client/src/translations/en-GB/translation.json
index f5cccd9f1e..6b2886287e 100644
--- a/apps/client/src/translations/en-GB/translation.json
+++ b/apps/client/src/translations/en-GB/translation.json
@@ -66,13 +66,6 @@
     "set-custom-color": "Set custom note colour"
   },
   "about": {
-    "title": "About Trilium Notes",
-    "homepage": "Homepage:",
-    "app_version": "App version:",
-    "db_version": "DB version:",
-    "sync_version": "Sync version:",
-    "build_date": "Build date:",
-    "build_revision": "Build revision:",
     "data_directory": "Data directory:"
   },
   "toast": {
diff --git a/apps/client/src/translations/es/translation.json b/apps/client/src/translations/es/translation.json
index 640d1af367..3fb1a992c7 100644
--- a/apps/client/src/translations/es/translation.json
+++ b/apps/client/src/translations/es/translation.json
@@ -1,12 +1,5 @@
 {
   "about": {
-    "title": "Acerca de Trilium Notes",
-    "homepage": "Página principal:",
-    "app_version": "Versión de la aplicación:",
-    "db_version": "Versión de base de datos:",
-    "sync_version": "Versión de sincronización:",
-    "build_date": "Fecha de creación:",
-    "build_revision": "Revisión de compilación:",
     "data_directory": "Directorio de datos:"
   },
   "toast": {
diff --git a/apps/client/src/translations/fa/translation.json b/apps/client/src/translations/fa/translation.json
index b2638de6bc..7f1885c84a 100644
--- a/apps/client/src/translations/fa/translation.json
+++ b/apps/client/src/translations/fa/translation.json
@@ -1,12 +1,5 @@
 {
   "about": {
-    "title": "درباره Trilium Notes",
-    "homepage": "صفحه اصلی:",
-    "app_version": "نسخه برنامه:",
-    "db_version": "نسخه پایگاه داده:",
-    "sync_version": "نسخه منطبق:",
-    "build_date": "تاریخ ساخت:",
-    "build_revision": "نسخه بازنگری شده:",
     "data_directory": "دایرکتوری داده:"
   },
   "toast": {
diff --git a/apps/client/src/translations/fi/translation.json b/apps/client/src/translations/fi/translation.json
index 6791899ea4..411bf245b8 100644
--- a/apps/client/src/translations/fi/translation.json
+++ b/apps/client/src/translations/fi/translation.json
@@ -1,13 +1,6 @@
 {
   "about": {
-    "title": "Lisätietoja Trilium Notes:ista",
-    "homepage": "Kotisivu:",
-    "app_version": "Sovelluksen versio:",
-    "db_version": "Tietokannan versio:",
-    "build_date": "Koontipäivämäärä:",
-    "data_directory": "Datakansio:",
-    "sync_version": "Synkronoinnin versio:",
-    "build_revision": "Sovelluksen versio:"
+    "data_directory": "Datakansio:"
   },
   "toast": {
     "critical-error": {
diff --git a/apps/client/src/translations/fr/translation.json b/apps/client/src/translations/fr/translation.json
index de1a84f60b..c02cc38b2f 100644
--- a/apps/client/src/translations/fr/translation.json
+++ b/apps/client/src/translations/fr/translation.json
@@ -1,12 +1,5 @@
 {
   "about": {
-    "title": "À propos de Trilium Notes",
-    "homepage": "Page d'accueil :",
-    "app_version": "Version de l'application :",
-    "db_version": "Version de la base de données :",
-    "sync_version": "Version de la synchronisation :",
-    "build_date": "Date du build :",
-    "build_revision": "Version de build :",
     "data_directory": "Répertoire des données :"
   },
   "toast": {
diff --git a/apps/client/src/translations/ga/translation.json b/apps/client/src/translations/ga/translation.json
index d6f719842a..575d50d7e9 100644
--- a/apps/client/src/translations/ga/translation.json
+++ b/apps/client/src/translations/ga/translation.json
@@ -31,13 +31,6 @@
     "search_notes": "Cuardaigh nótaí"
   },
   "about": {
-    "title": "Maidir le Trilium Notes",
-    "homepage": "Leathanach baile:",
-    "app_version": "Leagan an aip:",
-    "db_version": "Leagan DB:",
-    "sync_version": "Leagan sioncrónaithe:",
-    "build_date": "Dáta tógála:",
-    "build_revision": "Athbhreithniú tógála:",
     "data_directory": "Eolaire sonraí:"
   },
   "toast": {
diff --git a/apps/client/src/translations/hi/translation.json b/apps/client/src/translations/hi/translation.json
index 8bbf23bf2d..241d0e95fa 100644
--- a/apps/client/src/translations/hi/translation.json
+++ b/apps/client/src/translations/hi/translation.json
@@ -1,12 +1,5 @@
 {
   "about": {
-    "title": "ट्रिलियम नोट्स के बारें में",
-    "build_date": "निर्माण की तारीख:",
-    "app_version": "ऐप वर्ज़न:",
-    "db_version": "DB वर्ज़न:",
-    "build_revision": "बिल्ड रिविज़न:",
-    "homepage": "मुखपृष्ठ:",
-    "sync_version": "सिंक वर्शन:",
     "data_directory": "डेटा डायरेक्टरी:"
   },
   "toast": {
diff --git a/apps/client/src/translations/hu/translation.json b/apps/client/src/translations/hu/translation.json
index 40e39bec35..cbccb51b5a 100644
--- a/apps/client/src/translations/hu/translation.json
+++ b/apps/client/src/translations/hu/translation.json
@@ -1,13 +1,6 @@
 {
   "about": {
-    "title": "A Trilium Notes-ról",
-    "homepage": "Kezdőlap:",
-    "app_version": "Alkalmazás verziója:",
-    "db_version": "Adatbázis verzió:",
-    "sync_version": "Verzió szinkronizálás :",
-    "build_revision": "Build revízió:",
-    "data_directory": "Adatkönyvtár:",
-    "build_date": "Build dátum:"
+    "data_directory": "Adatkönyvtár:"
   },
   "toast": {
     "critical-error": {
diff --git a/apps/client/src/translations/id/translation.json b/apps/client/src/translations/id/translation.json
index ad5cf53609..9734d4e9a8 100644
--- a/apps/client/src/translations/id/translation.json
+++ b/apps/client/src/translations/id/translation.json
@@ -1,12 +1,5 @@
 {
   "about": {
-    "title": "Tentang Trilium Notes",
-    "homepage": "Halaman utama:",
-    "app_version": "Versi Aplikasi:",
-    "db_version": "Versi DB:",
-    "sync_version": "Versi sinkronisasi:",
-    "build_date": "Tanggal pembuatan:",
-    "build_revision": "Revisi pembuatan:",
     "data_directory": "Direktori data:"
   },
   "toast": {
diff --git a/apps/client/src/translations/it/translation.json b/apps/client/src/translations/it/translation.json
index f45b6c74da..6af2d9d042 100644
--- a/apps/client/src/translations/it/translation.json
+++ b/apps/client/src/translations/it/translation.json
@@ -1,13 +1,6 @@
 {
   "about": {
-    "app_version": "Versione dell'app:",
-    "db_version": "Versione DB:",
-    "sync_version": "Versione Sync:",
-    "data_directory": "Cartella dati:",
-    "title": "Informazioni su Trilium Notes",
-    "build_date": "Data della build:",
-    "build_revision": "Revisione della build:",
-    "homepage": "Homepage:"
+    "data_directory": "Cartella dati:"
   },
   "toast": {
     "critical-error": {
diff --git a/apps/client/src/translations/ja/translation.json b/apps/client/src/translations/ja/translation.json
index b34dbd84df..ebaf663ff1 100644
--- a/apps/client/src/translations/ja/translation.json
+++ b/apps/client/src/translations/ja/translation.json
@@ -1,12 +1,5 @@
 {
   "about": {
-    "title": "Trilium Notesについて",
-    "homepage": "ホームページ:",
-    "app_version": "アプリのバージョン:",
-    "db_version": "データベースのバージョン:",
-    "sync_version": "同期のバージョン:",
-    "build_date": "Build の日時:",
-    "build_revision": "Build のバージョン:",
     "data_directory": "データの場所:"
   },
   "toast": {
diff --git a/apps/client/src/translations/ko/translation.json b/apps/client/src/translations/ko/translation.json
index dab39aeb85..a2d7372fd1 100644
--- a/apps/client/src/translations/ko/translation.json
+++ b/apps/client/src/translations/ko/translation.json
@@ -1,12 +1,5 @@
 {
   "about": {
-    "title": "Trilium Notes에 대해서",
-    "homepage": "홈페이지:",
-    "app_version": "앱 버전:",
-    "db_version": "DB 버전:",
-    "sync_version": "동기화 버전:",
-    "build_date": "빌드 날짜:",
-    "build_revision": "빌드 리비전:",
     "data_directory": "데이터 경로:"
   },
   "toast": {
diff --git a/apps/client/src/translations/nb-NO/translation.json b/apps/client/src/translations/nb-NO/translation.json
index 9db2e0a1c0..1d71eaed06 100644
--- a/apps/client/src/translations/nb-NO/translation.json
+++ b/apps/client/src/translations/nb-NO/translation.json
@@ -1,13 +1,6 @@
 {
   "about": {
-    "title": "Om Trilium Notes",
-    "app_version": "App versjon:",
-    "db_version": "DB versjon:",
-    "sync_version": "Synk versjon:",
-    "build_date": "Byggdato:",
-    "build_revision": "Bygg versjon:",
-    "data_directory": "Datamappe:",
-    "homepage": "Hjemmeside:"
+    "data_directory": "Datamappe:"
   },
   "experimental_features": {
     "new_layout_description": "Prøv det nye grensesnittet for et mer moderne utseende og forbedret brukervenlighet. Det må påregnes betydelige endringer i kommende versjoner."
diff --git a/apps/client/src/translations/nl/translation.json b/apps/client/src/translations/nl/translation.json
index 09960c30f3..2bfb584116 100644
--- a/apps/client/src/translations/nl/translation.json
+++ b/apps/client/src/translations/nl/translation.json
@@ -1,12 +1,5 @@
 {
   "about": {
-    "title": "Over Trilium Notes",
-    "homepage": "Homepagina:",
-    "app_version": "App versie:",
-    "db_version": "DB Versie:",
-    "sync_version": "Sync Versie:",
-    "build_date": "Build datum:",
-    "build_revision": "Build revisie:",
     "data_directory": "Gegevensmap:"
   },
   "toast": {
diff --git a/apps/client/src/translations/pl/translation.json b/apps/client/src/translations/pl/translation.json
index 2eff8edf82..369da5d6ca 100644
--- a/apps/client/src/translations/pl/translation.json
+++ b/apps/client/src/translations/pl/translation.json
@@ -1,12 +1,5 @@
 {
   "about": {
-    "title": "O Trilium Notes",
-    "homepage": "Strona domowa:",
-    "app_version": "Wersja aplikacji:",
-    "db_version": "Wersja bazy danych:",
-    "sync_version": "Wersja synchronizacji:",
-    "build_date": "Data kompilacji:",
-    "build_revision": "Rewizja:",
     "data_directory": "Katalog danych:"
   },
   "toast": {
diff --git a/apps/client/src/translations/pt/translation.json b/apps/client/src/translations/pt/translation.json
index 91a6fbb653..89e50b7070 100644
--- a/apps/client/src/translations/pt/translation.json
+++ b/apps/client/src/translations/pt/translation.json
@@ -1,12 +1,5 @@
 {
   "about": {
-    "title": "Sobre o Trilium Notes",
-    "app_version": "Versão da App:",
-    "homepage": "Página inicial:",
-    "db_version": "Versão da base de dados:",
-    "sync_version": "Versão de sincronização:",
-    "build_date": "Data de compilação:",
-    "build_revision": "Revisão da compilação:",
     "data_directory": "Diretório de dados:"
   },
   "toast": {
diff --git a/apps/client/src/translations/pt_br/translation.json b/apps/client/src/translations/pt_br/translation.json
index a8a77c96ba..24cac6a30a 100644
--- a/apps/client/src/translations/pt_br/translation.json
+++ b/apps/client/src/translations/pt_br/translation.json
@@ -7,13 +7,6 @@
     "copy_title": "Copiar para a área de transferência"
   },
   "about": {
-    "title": "Sobre o Trilium Notes",
-    "homepage": "Página inicial:",
-    "app_version": "Versão do App:",
-    "db_version": "Versão do banco de dados:",
-    "sync_version": "Versão de sincronização:",
-    "build_date": "Data de compilação:",
-    "build_revision": "Revisão da compilação:",
     "data_directory": "Diretório de dados:"
   },
   "toast": {
diff --git a/apps/client/src/translations/ro/translation.json b/apps/client/src/translations/ro/translation.json
index 3b5f19ac0e..4f166fc081 100644
--- a/apps/client/src/translations/ro/translation.json
+++ b/apps/client/src/translations/ro/translation.json
@@ -1,12 +1,5 @@
 {
   "about": {
-    "title": "Despre Trilium Notes",
-    "homepage": "Site web:",
-    "app_version": "Versiune aplicație:",
-    "db_version": "Versiune bază de date:",
-    "sync_version": "Versiune sincronizare:",
-    "build_date": "Data compilării:",
-    "build_revision": "Revizia compilării:",
     "data_directory": "Directorul de date:"
   },
   "abstract_bulk_action": {
diff --git a/apps/client/src/translations/ru/translation.json b/apps/client/src/translations/ru/translation.json
index 9065c615da..43bf879b22 100644
--- a/apps/client/src/translations/ru/translation.json
+++ b/apps/client/src/translations/ru/translation.json
@@ -1,13 +1,6 @@
 {
   "about": {
-    "app_version": "Версия приложения:",
-    "db_version": "Версия базы данных:",
-    "sync_version": "Версия синхронизации:",
-    "build_date": "Дата сборки:",
-    "build_revision": "Номер сборки:",
-    "data_directory": "Каталог с данными:",
-    "title": "О Trilium Notes",
-    "homepage": "Домашняя страница:"
+    "data_directory": "Каталог с данными:"
   },
   "toast": {
     "critical-error": {
diff --git a/apps/client/src/translations/sl/translation.json b/apps/client/src/translations/sl/translation.json
index 8271815413..0967ef424b 100644
--- a/apps/client/src/translations/sl/translation.json
+++ b/apps/client/src/translations/sl/translation.json
@@ -1,9 +1 @@
-{
-  "about": {
-    "title": "Podrobnosti Trilium Notes",
-    "homepage": "Domača stran:",
-    "app_version": "Verzija aplikacije:",
-    "db_version": "Verzija DB:",
-    "sync_version": "Verzija Sync:"
-  }
-}
+{}
diff --git a/apps/client/src/translations/sr/translation.json b/apps/client/src/translations/sr/translation.json
index f88272e05c..a72567a41b 100644
--- a/apps/client/src/translations/sr/translation.json
+++ b/apps/client/src/translations/sr/translation.json
@@ -1,12 +1,5 @@
 {
   "about": {
-    "title": "O Trilium Belеškama",
-    "homepage": "Početna stranica:",
-    "app_version": "Verzija aplikacije:",
-    "db_version": "Verzija baze podataka:",
-    "sync_version": "Verzija sinhronizacije:",
-    "build_date": "Datum izgradnje:",
-    "build_revision": "Revizija izgradnje:",
     "data_directory": "Direktorijum sa podacima:"
   },
   "toast": {
diff --git a/apps/client/src/translations/sv/translation.json b/apps/client/src/translations/sv/translation.json
index 9e4bc56333..2bced6e0b2 100644
--- a/apps/client/src/translations/sv/translation.json
+++ b/apps/client/src/translations/sv/translation.json
@@ -1,12 +1,5 @@
 {
   "about": {
-    "title": "Om Trilium Notes",
-    "homepage": "Hemsida:",
-    "app_version": "App version:",
-    "db_version": "DB version:",
-    "sync_version": "Sync version:",
-    "build_date": "Bygg datum:",
-    "build_revision": "Bygg version:",
     "data_directory": "Data sökväg:"
   },
   "toast": {
diff --git a/apps/client/src/translations/tr/translation.json b/apps/client/src/translations/tr/translation.json
index 1c0198d3c0..9b82447ebe 100644
--- a/apps/client/src/translations/tr/translation.json
+++ b/apps/client/src/translations/tr/translation.json
@@ -1,13 +1,6 @@
 {
   "about": {
-    "homepage": "Anasayfa:",
-    "app_version": "Uygulama versiyonu:",
-    "db_version": "Veritabanı versiyonu:",
-    "title": "Trilium Notes Hakkında",
-    "sync_version": "Eşleştirme versiyonu:",
-    "data_directory": "Veri dizini:",
-    "build_date": "Derleme tarihi:",
-    "build_revision": "Derleme revizyonu:"
+    "data_directory": "Veri dizini:"
   },
   "branch_prefix": {
     "save": "Kaydet",
diff --git a/apps/client/src/translations/tw/translation.json b/apps/client/src/translations/tw/translation.json
index fe5d20b59e..f5def88f21 100644
--- a/apps/client/src/translations/tw/translation.json
+++ b/apps/client/src/translations/tw/translation.json
@@ -1,12 +1,5 @@
 {
   "about": {
-    "title": "關於 Trilium Notes",
-    "homepage": "項目主頁：",
-    "app_version": "程式版本：",
-    "db_version": "資料庫版本：",
-    "sync_version": "同步版本：",
-    "build_date": "編譯日期：",
-    "build_revision": "編譯版本：",
     "data_directory": "資料目錄："
   },
   "toast": {
diff --git a/apps/client/src/translations/ug/translation.json b/apps/client/src/translations/ug/translation.json
index 549ad24b1e..de85d4e16d 100644
--- a/apps/client/src/translations/ug/translation.json
+++ b/apps/client/src/translations/ug/translation.json
@@ -1,12 +1,5 @@
 {
   "about": {
-    "title": "Trilium خاتىرە ھەققىدە",
-    "homepage": "پروگرامما باش بېتى:",
-    "app_version": "App نۇسخىسى:",
-    "db_version": "ساندان نۇسخىسى:",
-    "sync_version": "ماسلاش نۇسخىسى:",
-    "build_date": "قۇرۇلغان ۋاقىت:",
-    "build_revision": "قۇرۇلۇش نۇسخىسى:",
     "data_directory": "سانلىق مەلۇمات مۇندەرىجىسى:"
   },
   "toast": {
diff --git a/apps/client/src/translations/uk/translation.json b/apps/client/src/translations/uk/translation.json
index 68fa36a686..f96aa68f68 100644
--- a/apps/client/src/translations/uk/translation.json
+++ b/apps/client/src/translations/uk/translation.json
@@ -20,14 +20,7 @@
     "affected_branches": "Уражені гілки ({{count}}):"
   },
   "about": {
-    "app_version": "Версія програми:",
-    "db_version": "Версія БД:",
-    "build_date": "Дата збірки:",
-    "build_revision": "Ревізія збірки:",
-    "data_directory": "Каталог даних:",
-    "homepage": "Домашня сторінка:",
-    "title": "Про Trilium Notes",
-    "sync_version": "Версія синхронізації:"
+    "data_directory": "Каталог даних:"
   },
   "global_menu": {
     "about": "Про Trilium Notes",
diff --git a/apps/client/src/translations/vi/translation.json b/apps/client/src/translations/vi/translation.json
index 0c4893553b..e563cbb12a 100644
--- a/apps/client/src/translations/vi/translation.json
+++ b/apps/client/src/translations/vi/translation.json
@@ -1,12 +1,5 @@
 {
   "about": {
-    "homepage": "Trang chủ:",
-    "title": "Về Trilium Notes",
-    "app_version": "Phiên bản:",
-    "db_version": "Phiên bản DB:",
-    "sync_version": "Phiên bản liên kết:",
-    "build_date": "Ngày build:",
-    "build_revision": "Xây dựng bản sửa đổi:",
     "data_directory": "Đường dẫn dữ liệu:"
   },
   "add_link": {