{
  "about": {
    "app_version": "Versione dell'app:",
    "db_version": "Versione DB:",
    "sync_version": "Versione Sync:",
    "data_directory": "Cartella dati:",
    "title": "Informazioni su Trilium Notes",
    "build_date": "Data della build:",
    "build_revision": "Revisione della build:",
    "homepage": "Homepage:"
  },
  "toast": {
    "critical-error": {
      "title": "Errore critico",
      "message": "Si è verificato un errore critico che impedisce l'avvio dell'applicazione client:\n\n{{message}}\n\nQuesto è probabilmente causato da un errore di script inaspettato. Prova a avviare l'applicazione in modo sicuro e controlla il problema."
    },
    "bundle-error": {
      "title": "Non si è riusciti a caricare uno script personalizzato",
      "message": "Lo script della nota con ID \"{{id}}\", dal titolo \"{{title}}\" non è stato inizializzato a causa di:\n\n{{message}}"
    },
    "widget-error": {
      "title": "Impossibile inizializzare un widget",
      "message-custom": "Il widget personalizzato dalla nota con ID “{{id}}”, intitolato “{{title}}”, non è stato possibile inizializzare a causa di:\n\n{{message}}",
      "message-unknown": "Un widget sconosciuto non è stato inizializzato a causa di:\n\n{{message}}"
    }
  },
  "add_link": {
    "add_link": "Aggiungi un collegamento",
    "note": "Nota",
    "search_note": "cerca una nota per nome",
    "link_title_mirrors": "il titolo del collegamento rispecchia il titolo della nota corrente",
    "link_title_arbitrary": "il titolo del collegamento può essere modificato arbitrariamente",
    "link_title": "Titolo del collegamento",
    "button_add_link": "Aggiungi il collegamento",
    "help_on_links": "Aiuto sui collegamenti"
  },
  "branch_prefix": {
    "edit_branch_prefix": "Modifica il prefisso del ramo",
    "help_on_tree_prefix": "Aiuto sui prefissi dell'Albero",
    "prefix": "Prefisso: ",
    "save": "Salva",
    "branch_prefix_saved": "Il prefisso del ramo è stato salvato."
  },
  "bulk_actions": {
    "bulk_actions": "Azioni massive",
    "affected_notes": "Note influenzate",
    "include_descendants": "Includi i discendenti della nota selezionata",
    "available_actions": "Azioni disponibili",
    "chosen_actions": "Azioni scelte",
    "execute_bulk_actions": "Esegui le azioni massive",
    "bulk_actions_executed": "Le azioni massive sono state eseguite con successo.",
    "none_yet": "Ancora nessuna... aggiungi una azione cliccando su una di quelle disponibili sopra.",
    "labels": "Etichette",
    "relations": "Relazioni",
    "notes": "Note",
    "other": "Altro"
  },
  "clone_to": {
    "clone_notes_to": "Clona note in...",
    "help_on_links": "Aiuto sui collegamenti",
    "notes_to_clone": "Note da clonare",
    "target_parent_note": "Nodo padre obiettivo",
    "search_for_note_by_its_name": "cerca una nota per nome",
    "cloned_note_prefix_title": "Le note clonate saranno mostrate nell'albero delle note con il dato prefisso",
    "prefix_optional": "Prefisso (opzionale)",
    "clone_to_selected_note": "Clona verso la nota selezionata <kbd>invio</kbd>",
    "no_path_to_clone_to": "Nessun percorso per clonare dentro.",
    "note_cloned": "La nota \"{{clonedTitle}}\" è stata clonata in \"{{targetTitle}}\""
  },
  "confirm": {
    "cancel": "Annulla",
    "ok": "OK",
    "confirmation": "Conferma",
    "are_you_sure_remove_note": "Sei sicuro di voler rimuovere la nota \"{{title}}\" dalla mappa delle relazioni? ",
    "if_you_dont_check": "Se non lo selezioni, la nota sarà rimossa solamente dalla mappa delle relazioni.",
    "also_delete_note": "Rimuove anche la nota"
  },
  "delete_notes": {
    "ok": "OK",
    "close": "Chiudi",
    "delete_notes_preview": "Anteprima di eliminazione delle note",
    "delete_all_clones_description": "Elimina anche tutti i cloni (può essere ripristinato nella sezione cambiamenti recenti)",
    "erase_notes_description": "L'eliminazione normale (soft) marca le note come eliminate e potranno essere recuperate entro un certo lasso di tempo (dalla finestra dei cambiamenti recenti). Selezionando questa opzione le note si elimineranno immediatamente e non sarà possibile recuperarle.",
    "erase_notes_warning": "Elimina le note in modo permanente (non potrà essere disfatto), compresi tutti i cloni. Ciò forzerà un nuovo caricamento dell'applicazione.",
    "cancel": "Annulla",
    "notes_to_be_deleted": "Le seguenti note saranno eliminate ({{notesCount}})",
    "no_note_to_delete": "Nessuna nota sarà eliminata (solo i cloni).",
    "broken_relations_to_be_deleted": "Le seguenti relazioni saranno interrotte ed eliminate ({{relationCount}})",
    "deleted_relation_text": "La nota {{- note}} (da eliminare) è referenziata dalla relazione {{- relation}} originata da {{- source}}."
  },
  "info": {
    "okButton": "OK",
    "closeButton": "Chiudi",
    "modalTitle": "Messaggio informativo"
  },
  "export": {
    "close": "Chiudi",
    "export_note_title": "Esporta la nota",
    "export_status": "Stato dell'esportazione",
    "export": "Esporta",
    "choose_export_type": "Scegli prima il tipo di esportazione, per favore",
    "export_in_progress": "Esportazione in corso: {{progressCount}}",
    "export_finished_successfully": "Esportazione terminata con successo.",
    "format_pdf": "PDF- allo scopo di stampa o esportazione.",
    "export_type_subtree": "Questa nota e tutti i suoi discendenti",
    "format_html": "HTML - raccomandato in quanto mantiene tutti i formati",
    "format_html_zip": "HTML in archivio ZIP - questo è raccomandato in quanto conserva tutta la formattazione.",
    "format_markdown": "MArkdown - questo conserva la maggior parte della formattazione.",
    "export_type_single": "Solo questa nota, senza le sottostanti",
    "format_opml": "OPML - formato per scambio informazioni outline. Formattazione, immagini e files non sono inclusi.",
    "opml_version_1": "OPML v.1.0 - solo testo semplice",
    "opml_version_2": "OPML v2.0 - supporta anche HTML"
  },
  "password_not_set": {
    "body1": "Le note protette sono crittografate utilizzando una password utente, ma la password non è stata ancora impostata.",
    "body2": "Per proteggere le note, clicca sul pulsante sottostante per aprire la finestra di dialogo Opzioni e impostare la tua password.",
    "title": "La password non è impostata",
    "go_to_password_options": "Vai alle opzioni della password"
  },
  "protected_session_password": {
    "close_label": "Chiudi",
    "modal_title": "Sessione protetta",
    "help_title": "Aiuto sulle note protette",
    "form_label": "Per procedere con l’azione richiesta, è necessario avviare una sessione protetta inserendo la password:",
    "start_button": "Avvia sessione protetta"
  },
  "abstract_bulk_action": {
    "remove_this_search_action": "Rimuovi questa azione di ricerca"
  },
  "etapi": {
    "new_token_title": "Nuovo token ETAPI",
    "new_token_message": "Inserisci il nome del nuovo token"
  },
  "electron_integration": {
    "zoom-factor": "Fattore di ingrandimento",
    "desktop-application": "Applicazione Desktop"
  },
  "note_autocomplete": {
    "search-for": "Cerca \"{{term}}\"",
    "create-note": "Crea e collega la nota secondaria “{{term}}”",
    "insert-external-link": "Inserisci il collegamento esterno a \"{{term}}\"",
    "clear-text-field": "Pulisci il campo di testo",
    "show-recent-notes": "Mostra le note recenti",
    "full-text-search": "Ricerca full text"
  },
  "note_tooltip": {
    "note-has-been-deleted": "La nota è stata eliminata.",
    "quick-edit": "Modifica veloce"
  },
  "geo-map": {
    "create-child-note-title": "Crea una nota figlia e aggiungila alla mappa",
    "create-child-note-instruction": "Clicca sulla mappa per creare una nuova nota qui o premi Escape per uscire.",
    "unable-to-load-map": "Impossibile caricare la mappa."
  },
  "geo-map-context": {
    "open-location": "Apri la posizione",
    "remove-from-map": "Rimuovi dalla mappa",
    "add-note": "Aggiungi un marcatore in questa posizione"
  },
  "debug": {
    "debug": "Debug"
  },
  "database_anonymization": {
    "light_anonymization": "Anonimizzazione parziale",
    "title": "Anonimizzazione dei database",
    "full_anonymization": "Anonimizzazione completa",
    "full_anonymization_description": "Questa azione creerà una nuova copia del database e la renderà anonima (rimuovendo tutto il contenuto delle note e lasciando solo la struttura e alcuni metadati non sensibili) per poterla condividere online a scopo di debug senza timore di divulgare i tuoi dati personali.",
    "save_fully_anonymized_database": "Salva database completamente anonimizzato",
    "light_anonymization_description": "Questa azione creerà una nuova copia del database e lo anonimizzerà in parzialmente — in particolare, solo il contenuto delle note sarà rimosso, ma i titoli e gli attributi rimarranno. Inoltre, note con script personalizzati JS di frontend/backend e widget personalizzati lasciando rimarranno. Ciò mette a disposizione più contesto per il debug dei problemi.",
    "choose_anonymization": "Puoi decidere da solo se fornire un database completamente o parzialmente anonimizzato. Anche un database completamente anonimizzato è molto utile, sebbene in alcuni casi i database parzialmente anonimizzati possono accelerare il processo di identificazione dei bug e la loro correzione.",
    "no_anonymized_database_yet": "Ancora nessun database anonimizzato.",
    "save_lightly_anonymized_database": "Salva database leggermente anonimizzato",
    "successfully_created_fully_anonymized_database": "Database completamente anonimizzato creato in {{anonymizedFilePath}}",
    "successfully_created_lightly_anonymized_database": "Database parzialmente anonimizzato creato in {{anonymizedFilePath}}"
  },
  "cpu_arch_warning": {
    "title": "Per favore scarica la versione ARM64",
    "continue_anyway": "Continua comunque",
    "dont_show_again": "Non mostrare più questo avviso",
    "download_link": "Scarica la Versione Nativa"
  },
  "editorfeatures": {
    "title": "Caratteristiche",
    "emoji_completion_enabled": "Abilita il completamento automatico delle Emoji",
    "note_completion_enabled": "Abilita il completamento automatico delle note"
  },
  "table_view": {
    "new-row": "Nuova riga",
    "new-column": "Nuova colonna",
    "sort-column-by": "Ordina per \"{{title}}\"",
    "sort-column-ascending": "Ascendente",
    "sort-column-descending": "Discendente",
    "sort-column-clear": "Cancella l'ordinamento",
    "hide-column": "Nascondi la colonna \"{{title}}\"",
    "show-hide-columns": "Mostra/nascondi le colonne",
    "row-insert-above": "Inserisci una riga sopra",
    "row-insert-below": "Inserisci una riga sotto"
  },
  "abstract_search_option": {
    "remove_this_search_option": "Rimuovi questa opzione di ricerca",
    "failed_rendering": "Opzione di ricerca di rendering non riuscita: {{dto}} con errore: {{error}} {{stack}}"
  },
  "ancestor": {
    "label": "Antenato"
  },
  "add_label": {
    "add_label": "Aggiungi etichetta",
    "label_name_placeholder": "nome dell'etichetta",
    "new_value_placeholder": "nuovo valore",
    "to_value": "al valore"
  },
  "update_label_value": {
    "to_value": "al valore",
    "label_name_placeholder": "nome dell'etichetta"
  },
  "delete_label": {
    "delete_label": "Elimina etichetta",
    "label_name_placeholder": "nome dell'etichetta",
    "label_name_title": "Sono ammessi i caratteri alfanumerici, il carattere di sottolineato e i due punti."
  },
  "tree-context-menu": {
    "move-to": "Muovi in...",
    "cut": "Taglia"
  },
  "electron_context_menu": {
    "cut": "Taglia",
    "copy": "Copia",
    "paste": "Incolla",
    "copy-link": "Copia collegamento",
    "paste-as-plain-text": "Incolla come testo semplice"
  },
  "editing": {
    "editor_type": {
      "multiline-toolbar": "Mostra la barra degli strumenti su più linee se non entra."
    }
  },
  "edit_button": {
    "edit_this_note": "Modifica questa nota"
  },
  "shortcuts": {
    "shortcuts": "Scorciatoie"
  },
  "shared_switch": {
    "toggle-on-title": "Condividi la nota",
    "toggle-off-title": "Non condividere la nota"
  },
  "search_string": {
    "search_prefix": "Cerca:"
  },
  "attachment_detail": {
    "open_help_page": "Apri la pagina di aiuto sugli allegati"
  },
  "search_definition": {
    "ancestor": "antenato",
    "debug": "debug",
    "action": "azione",
    "add_search_option": "Aggiungi un opzione di ricerca:",
    "search_string": "stringa di ricerca",
    "limit": "limite"
  },
  "modal": {
    "close": "Chiudi"
  },
  "board_view": {
    "insert-below": "Inserisci sotto",
    "delete-column": "Elimina la colonna",
    "delete-column-confirmation": "Sei sicuro di vole eliminare questa colonna? Il corrispondente attributo sarà eliminato anche nelle note sotto questa colonna."
  },
  "backup": {
    "enable_weekly_backup": "Abilita le archiviazioni settimanali",
    "enable_monthly_backup": "Abilita le archiviazioni mensili",
    "backup_recommendation": "Si raccomanda di mantenere attive le archiviazioni, sebbene ciò possa rendere l'avvio dell'applicazione lento con database grandi e/o dispositivi di archiviazione lenti.",
    "backup_now": "Archivia adesso",
    "backup_database_now": "Archivia il database adesso",
    "existing_backups": "Backup esistenti",
    "date-and-time": "Data e ora",
    "path": "Percorso",
    "database_backed_up_to": "Il database è stato archiviato in {{backupFilePath}}",
    "enable_daily_backup": "Abilita i backup giornalieri",
    "no_backup_yet": "Ancora nessuna archiviazione",
    "automatic_backup": "Backup Automatico",
    "automatic_backup_description": "Trilium può eseguire automaticamente il backup del database:"
  },
  "backend_log": {
    "refresh": "Aggiorna"
  },
  "consistency_checks": {
    "find_and_fix_button": "Trova e correggi i problemi di coerenza",
    "finding_and_fixing_message": "In cerca e correzione dei problemi di coerenza...",
    "issues_fixed_message": "Qualsiasi problema di coerenza che possa essere stato trovato ora è corretto."
  },
  "database_integrity_check": {
    "check_button": "Controllo dell'integrità del database",
    "checking_integrity": "Controllo dell'integrità del database in corso...",
    "title": "Controllo di Integrità del database",
    "description": "Controllerà che il database non sia corrotto a livello SQLite. Può durare un po' di tempo, a seconda della grandezza del DB.",
    "integrity_check_failed": "Controllo di integrità fallito: {{results}}"
  },
  "sync": {
    "title": "Sincronizza",
    "force_full_sync_button": "Forza una sincronizzazione completa",
    "failed": "Sincronizzazione fallita: {{message}}"
  },
  "sync_2": {
    "config_title": "Configurazione per la Sincronizzazione",
    "proxy_label": "Server Proxy per la sincronizzazione (opzionale)",
    "test_title": "Test di sincronizzazione",
    "timeout": "Timeout per la sincronizzazione",
    "timeout_unit": "millisecondi",
    "save": "Salva",
    "help": "Aiuto"
  },
  "search_engine": {
    "save_button": "Salva"
  },
  "sql_table_schemas": {
    "tables": "Tabelle"
  },
  "tab_row": {
    "close_tab": "Chiudi la scheda",
    "add_new_tab": "Aggiungi una nuova scheda",
    "close": "Chiudi",
    "close_other_tabs": "Chiudi le altre schede",
    "close_right_tabs": "Chiudi le schede a destra",
    "close_all_tabs": "Chiudi tutte le schede",
    "reopen_last_tab": "Riapri l'ultima scheda chiusa",
    "move_tab_to_new_window": "Sposta questa scheda in una nuova finestra",
    "copy_tab_to_new_window": "Copia questa scheda in una nuova finestra",
    "new_tab": "Nuova scheda"
  },
  "toc": {
    "table_of_contents": "Sommario"
  },
  "table_of_contents": {
    "title": "Sommario"
  },
  "tray": {
    "title": "Vassoio di Sistema",
    "enable_tray": "Abilita il vassoio (Trilium necessita di essere riavviato affinché la modifica abbia effetto)"
  },
  "heading_style": {
    "title": "Stile dell'Intestazione",
    "plain": "Semplice",
    "underline": "Sottolineato",
    "markdown": "Stile Markdown"
  },
  "highlights_list": {
    "title": "Elenco dei punti salienti"
  },
  "highlights_list_2": {
    "title": "Punti salienti",
    "options": "Opzioni"
  },
  "quick-search": {
    "placeholder": "Ricerca rapida",
    "searching": "Ricerca in corso..."
  },
  "help": {
    "goUpDown": "su/giù nella lista delle note",
    "collapseExpand": "collassa/espande il nodo",
    "notSet": "non impostato",
    "goBackForwards": "indietro/avanti nella cronologia",
    "showJumpToNoteDialog": "mostra <a class=\"external\" href=\"https://triliumnext.github.io/Docs/Wiki/note-navigation.html#jump-to-note\">finestra di dialogo “Vai a”</a>",
    "title": "Scheda riassuntiva",
    "noteNavigation": "Nota navigazione",
    "scrollToActiveNote": "scorri fino alla nota attiva",
    "jumpToParentNote": "vai alla nota principale",
    "collapseWholeTree": "comprimi l'intero albero delle note",
    "collapseSubTree": "comprimi sottoalbero",
    "tabShortcuts": "Scorciatoie delle schede",
    "newTabNoteLink": "Il link alla nota apre la nota in una nuova scheda",
    "newTabWithActivationNoteLink": "Il link alla nota si apre e attiva la nota in una nuova scheda",
    "onlyInDesktop": "Solo nella versione desktop (Electron build)",
    "openEmptyTab": "apri scheda vuota",
    "closeActiveTab": "chiudi scheda attiva",
    "activateNextTab": "attiva la scheda successiva",
    "activatePreviousTab": "attiva la scheda precedente",
    "creatingNotes": "Creazione di note",
    "createNoteAfter": "crea una nuova nota dopo quella attiva",
    "createNoteInto": "crea una nuova sotto-nota nella nota attiva",
    "editBranchPrefix": "modifica <a class=\"external\" href=\"https://triliumnext.github.io/Docs/Wiki/tree-concepts.html#prefix\">prefisso</a> del clone della nota attiva",
    "movingCloningNotes": "Spostamento / clonazione delle note",
    "moveNoteUpDown": "spostare la nota verso l'alto/verso il basso nell'elenco delle note",
    "moveNoteUpHierarchy": "spostare la nota verso l'alto nella gerarchia",
    "multiSelectNote": "nota multi-selezione sopra/sotto",
    "selectAllNotes": "seleziona tutte le note del livello corrente",
    "selectNote": "seleziona nota",
    "copyNotes": "copia la nota attiva (o la selezione corrente) negli appunti (utilizzata per la <a class=\"external\" href=\"https://triliumnext.github.io/Docs/Wiki/cloning-notes.html#cloning-notes\">clonazione</a>)",
    "cutNotes": "taglia la nota corrente (o la selezione corrente) negli appunti (utilizzato per spostare le note)",
    "pasteNotes": "Incolla le note come sotto-note nella nota attiva (che viene spostata o clonata a seconda che sia stata copiata o tagliata negli appunti)",
    "deleteNotes": "eliminazione nota / sottoalbero",
    "editingNotes": "Modifica delle note",
    "editNoteTitle": "nel riquadro ad albero passa dal riquadro ad albero al titolo della nota. Premendo Invio dal titolo della nota, il focus passerà all'editor di testo. <kbd>Ctrl+.</kbd> riporterà il focus dall'editor al riquadro ad albero.",
    "createEditLink": "crea / modifica collegamento esterno",
    "createInternalLink": "creare un collegamento interno",
    "followLink": "segui il link sotto il cursore",
    "insertDateTime": "inserisci la data e l'ora correnti nella posizione del cursore",
    "jumpToTreePane": "passa al riquadro dell'albero e scorri fino alla nota attiva",
    "markdownAutoformat": "Formattazione automatica simile a Markdown",
    "headings": "<code>##</code>, <code>###</code>, <code>####</code>  ecc. seguiti da uno spazio per i titoli",
    "bulletList": "<code>*</code> o <code>-</code> seguito da uno spazio per un elenco puntato",
    "numberedList": "<code>1.</code> o <code>1)</code> seguito da uno spazio per un elenco numerato",
    "blockQuote": "inizia una riga con <code>></code> seguito da uno spazio per il blocco di citazione",
    "troubleshooting": "Risoluzione dei problemi",
    "reloadFrontend": "ricarica il frontend Trilium",
    "showDevTools": "mostra strumenti di sviluppo",
    "showSQLConsole": "mostra console SQL",
    "other": "Altro",
    "quickSearch": "concentrati sull'input della ricerca rapida",
    "inPageSearch": "ricerca all'interno della pagina"
  },
  "i18n": {
    "saturday": "Sabato",
    "sunday": "Domenica",
    "first-week-of-the-year": "Prima settimana dell'anno",
    "first-week-contains-first-day": "La prima settimana contiene il primo giorno dell'anno",
    "first-week-contains-first-thursday": "La prima settimana contiene il primo giovedì dell'anno",
    "first-week-has-minimum-days": "La prima settimana ha giorni ridotti",
    "min-days-in-first-week": "Giorni minimi nella prima settimana",
    "first-week-info": "La prima settimana che contiene il primo giovedì dell'anno si basa su <a href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/ISO_week_date#First_week\">ISO 8601</a> standard.",
    "first-week-warning": "La modifica delle opzioni della prima settimana può causare duplicati con le note settimanali esistenti e queste ultime non verranno aggiornate di conseguenza.",
    "formatting-locale": "Formato data e numero",
    "formatting-locale-auto": "In base alla lingua dell'applicazione"
  },
  "ai_llm": {
    "n_notes_queued_0": "{{ count }} nota in coda per l'indicizzazione",
    "n_notes_queued_1": "{{ count }} note in coda per l'indicizzazione",
    "n_notes_queued_2": "{{ count }} note in coda per l'indicizzazione",
    "notes_indexed_0": "{{ count }} nota indicizzata",
    "notes_indexed_1": "{{ count }} note indicizzate",
    "notes_indexed_2": "{{ count }} note indicizzate"
  },
  "import": {
    "importIntoNote": "Importa nella nota",
    "chooseImportFile": "Scegli file di importazione",
    "importDescription": "Il contenuto dei file selezionati verranno importati come note secondarie in",
    "options": "Opzioni",
    "safeImportTooltip": "I file di esportazione Trilium <code>.zip</code> possono contenere script eseguibili che potrebbero avere comportamenti dannosi. L'importazione sicura disattiverà l'esecuzione automatica di tutti gli script importati. Deseleziona “Importazione sicura” solo se l'archivio importato dovrebbe contenere script eseguibili e ti fidi completamente del contenuto del file di importazione.",
    "safeImport": "Importazione sicura",
    "explodeArchivesTooltip": "Se questa opzione è selezionata, Trilium leggerà i file <code>.zip</code>, <code>.enex</code> e <code>.opml</code> e creerà delle note dai file contenuti in tali archivi. Se l'opzione non è selezionata, Trilium allegherà gli archivi stessi alla nota.",
    "shrinkImages": "Riduci immagini",
    "explodeArchives": "Leggi il contenuto degli archivi <code>.zip</code>, <code>.enex</code> e <code>.opml</code> .",
    "html_import_tags": {
      "title": "Tag di importazione HTML",
      "description": "Configura quali tag HTML devono essere mantenuti durante l'importazione delle note. I tag che non sono presenti in questo elenco verranno rimossi durante l'importazione. Alcuni tag (come 'script') vengono sempre rimossi per motivi di sicurezza.",
      "placeholder": "Inserisci i tag HTML, uno per riga",
      "reset_button": "Ripristina elenco predefinito"
    },
    "import-status": "Stato importazione",
    "in-progress": "Importazione in corso: {{progress}}",
    "successful": "Importazione completata con successo.",
    "shrinkImagesTooltip": "<p>Se selezioni questa opzione, Trilium tenterà di ridurre le immagini importate tramite ridimensionamento e ottimizzazione, il che potrebbe influire sulla qualità percepita dell’immagine. Se non selezionata, le immagini verranno importate senza modifiche.</p><p>Questo non si applica alle importazioni <code>.zip</code> con metadati, poiché si presume che questi file siano già ottimizzati.</p>",
    "textImportedAsText": "Importa HTML, Markdown e TXT come note di testo se non è chiaro dai metadati",
    "codeImportedAsCode": "Importa i file di codice riconosciuti (ad esempio <code>.json</code>) come note di codice se non è chiaro dai metadati",
    "replaceUnderscoresWithSpaces": "Sostituisci i trattini bassi con spazi nei nomi delle note importate",
    "import": "Importa",
    "failed": "Importazione fallita: {{message}}."
  },
  "include_note": {
    "dialog_title": "Includi nota",
    "label_note": "Note",
    "placeholder_search": "cerca una nota per nome",
    "box_size_prompt": "Dimensione della casella della nota inclusa:",
    "box_size_small": "piccola (~ 10 righe)",
    "box_size_medium": "media (~ 30 righe)",
    "box_size_full": "completa (la casella mostra il testo completo)",
    "button_include": "Includi nota"
  },
  "jump_to_note": {
    "search_placeholder": "Cerca una nota per nome oppure digita > per i comandi...",
    "search_button": "Cerca nel testo completo"
  },
  "markdown_import": {
    "dialog_title": "Importazione Markdown",
    "modal_body_text": "A causa del sandbox del browser non è possibile leggere direttamente gli appunti tramite JavaScript. Incolla il Markdown da importare nell'area di testo sottostante e clicca sul pulsante Importa",
    "import_button": "Importa",
    "import_success": "Il contenuto Markdown è stato importato nel documento."
  },
  "move_to": {
    "target_parent_note": "Nota principale di destinazione",
    "dialog_title": "Sposta note in ...",
    "notes_to_move": "Note da spostare",
    "search_placeholder": "cerca una nota per nome",
    "move_button": "Sposta nella nota selezionata",
    "error_no_path": "Nessun percorso in cui spostarsi.",
    "move_success_message": "Le note selezionate sono state spostate in "
  },
  "note_type_chooser": {
    "change_path_prompt": "Cambia dove creare la nuova nota:",
    "search_placeholder": "cerca percorso per nome (predefinito se vuoto)",
    "modal_title": "Scegli il tipo di nota",
    "modal_body": "Scegli il tipo / modello della nuova nota:",
    "templates": "Modelli",
    "builtin_templates": "Modelli incorporati"
  },
  "prompt": {
    "title": "Richiesta",
    "ok": "OK",
    "defaultTitle": "Richiesta"
  },
  "recent_changes": {
    "title": "Modifiche recenti",
    "erase_notes_button": "Cancella ora le note eliminate",
    "deleted_notes_message": "Le note eliminate sono state cancellate.",
    "no_changes_message": "Nessuna modifica ancora...",
    "undelete_link": "ripristinare",
    "confirm_undelete": "Vuoi ripristinare questa nota e le sue sotto-note?"
  },
  "revisions": {
    "note_revisions": "Note Revisioni",
    "delete_all_revisions": "Elimina tutte le revisioni di questa nota",
    "delete_all_button": "Elimina tutte le revisioni",
    "help_title": "Aiuto sulle revisioni delle note",
    "revision_last_edited": "Questa revisione è stata modificata l'ultima volta il {{date}}",
    "confirm_delete_all": "Vuoi eliminare tutte le revisioni di questa nota?",
    "no_revisions": "Ancora nessuna revisione per questa nota...",
    "restore_button": "Ripristina",
    "diff_on": "Mostra differenze",
    "diff_off": "Mostra contenuto",
    "diff_on_hint": "Clicca per mostrare la fonte della nota diff",
    "diff_off_hint": "Clicca per visualizzare il contenuto della nota",
    "diff_not_available": "Diff non è disponibile.",
    "confirm_restore": "Vuoi ripristinare questa revisione? Questo sovrascriverà il titolo e il contenuto attuali della nota con questa revisione.",
    "delete_button": "Elimina",
    "confirm_delete": "Vuoi eliminare questa revisione?",
    "revisions_deleted": "Le revisioni delle note sono state eliminate.",
    "revision_restored": "La revisione della nota è stata ripristinata.",
    "revision_deleted": "La revisione della nota è stata eliminata.",
    "snapshot_interval": "Nota Intervallo di revisione istantanea: {{seconds}}.",
    "maximum_revisions": "Nota Limite istantaneo di revisione: {{number}}.",
    "settings": "Nota Impostazioni di revisione",
    "download_button": "Scarica",
    "mime": "MIME: ",
    "file_size": "Dimensione del file:",
    "preview": "Anteprima:",
    "preview_not_available": "L'anteprima non è disponibile per questo tipo di nota."
  },
  "sort_child_notes": {
    "sort_children_by": "Ordina i bambini per...",
    "sorting_criteria": "Criteri di ordinamento",
    "title": "titolo",
    "date_created": "data di creazione",
    "date_modified": "data di modifica",
    "sorting_direction": "Direzione",
    "ascending": "ascendente",
    "descending": "discendente",
    "folders": "Cartelle",
    "sort_folders_at_top": "ordina le cartelle in alto",
    "natural_sort": "Ordinamento naturale",
    "sort_with_respect_to_different_character_sorting": "ordinare in base alle diverse regole di ordinamento e collazione dei caratteri nelle diverse lingue o regioni.",
    "natural_sort_language": "Linguaggio di ordinamento naturale",
    "the_language_code_for_natural_sort": "Il codice lingua per l'ordinamento naturale, ad esempio \"zh-CN\" per il cinese.",
    "sort": "Ordina"
  },
  "upload_attachments": {
    "upload_attachments_to_note": "Carica allegati alla nota",
    "choose_files": "Scegli i file",
    "files_will_be_uploaded": "I file saranno caricati come allegati in {{noteTitle}}",
    "options": "Opzioni",
    "shrink_images": "Riduci immagini",
    "upload": "Carica",
    "tooltip": "Se selezioni questa opzione, Trilium tenterà di ridurre le immagini caricate tramite ridimensionamento e ottimizzazione, il che potrebbe influire sulla qualità percepita delle immagini. Se non selezionata, le immagini verranno caricate senza modifiche."
  },
  "attribute_detail": {
    "attr_detail_title": "Titolo dettagli attributo",
    "close_button_title": "Annulla modifiche e chiudi",
    "attr_is_owned_by": "L'attributo è di proprietà di",
    "attr_name_title": "Il nome dell'attributo può essere composto solo da caratteri alfanumerici, due punti e trattino basso",
    "name": "Nome",
    "app_theme_base": "impostare su \"next\", \"next-light\" o \"next-dark\" per utilizzare il tema TriliumNext corrispondente (automatico, chiaro o scuro) come base per un tema personalizzato, invece di quello precedente.",
    "css_class": "Il valore di questa etichetta viene quindi aggiunto come classe CSS al nodo che rappresenta una determinata nota nell'albero. Ciò può essere utile per la personalizzazione avanzata dei temi. Può essere utilizzato nelle note dei modelli.",
    "icon_class": "Il valore di questa etichetta viene aggiunto come classe CSS all'icona sull'albero, il che può aiutare a distinguere visivamente le note nell'albero. Un esempio potrebbe essere bx bx-home - le icone sono prese da boxicons. Può essere utilizzato nelle note del modello.",
    "page_size": "numero di elementi per pagina nell'elenco delle note",
    "custom_request_handler": "vedi <a href=\"javascript:\" data-help-page=\"custom-request-handler.html\">Gestore richieste personalizzato</a>",
    "custom_resource_provider": "vedi <a href=\"javascript:\" data-help-page=\"custom-request-handler.html\">Gestore richieste personalizzato</a>",
    "widget": "contrassegna questa nota come widget personalizzato che verrà aggiunto all'albero dei componenti Trilium",
    "workspace": "contrassegna questa nota come area di lavoro che consente un facile ancoraggio",
    "workspace_icon_class": "definisce la classe CSS dell'icona della casella che verrà utilizzata nella scheda quando viene sollevata su questa nota",
    "workspace_tab_background_color": "Colore CSS utilizzato nella scheda delle note quando viene sollevato su questa nota",
    "workspace_calendar_root": "Definisce la radice del calendario per ogni area di lavoro",
    "workspace_template": "Questa nota apparirà nella selezione dei modelli disponibili quando si crea una nuova nota, ma solo se inserita in un'area di lavoro che contiene questo modello",
    "search_home": "verranno create nuove note di ricerca come sottovoci di questa nota",
    "value": "Valore",
    "target_note_title": "La relazione è una connessione denominata tra la nota di origine e la nota di destinazione.",
    "target_note": "Nota obiettivo",
    "promoted_title": "L'attributo promosso viene visualizzato in modo ben visibile sulla nota.",
    "promoted": "Promosso",
    "promoted_alias_title": "Il nome da visualizzare nell'interfaccia utente degli attributi promossi.",
    "promoted_alias": "Alias",
    "multiplicity_title": "La molteplicità definisce quanti attributi con lo stesso nome possono essere creati: al massimo 1 o più di 1.",
    "multiplicity": "Molteplicità",
    "single_value": "Valore singolo",
    "multi_value": "Valore multiplo",
    "label_type_title": "Il tipo di etichetta aiuterà Trilium a scegliere l'interfaccia adatta per inserire il valore dell'etichetta.",
    "label_type": "Tipo",
    "text": "Testo",
    "number": "Numero",
    "boolean": "Booleano",
    "date": "Data",
    "date_time": "Data e Ora",
    "time": "Ora",
    "url": "URL",
    "precision_title": "Quante cifre dopo la virgola mobile dovrebbero essere disponibili nell'interfaccia di impostazione del valore.",
    "precision": "Precisione",
    "digits": "cifre",
    "inverse_relation_title": "Impostazione facoltativa per definire a quale relazione è opposta questa. Esempio: padre e figlio sono relazioni inverse l'una rispetto all'altra.",
    "inheritable": "Ereditabile",
    "inverse_relation": "Relazione inversa",
    "inheritable_title": "L'attributo ereditario verrà ereditato da tutti i discendenti sotto questo albero.",
    "save_and_close": "Salva e chiudi <kbd>Ctrl+Enter</kbd>",
    "delete": "Eliminazione",
    "related_notes_title": "Altre note con questa etichetta",
    "more_notes": "Altre note",
    "label": "Dettagli etichetta",
    "label_definition": "Dettagli definizione etichetta",
    "relation": "Dettagli relazione",
    "relation_definition": "Dettagli definizione relazione",
    "disable_versioning": "disabilita il versioning automatico. Utile ad esempio per note di grandi dimensioni ma non importanti, come le grandi librerie JS utilizzate per lo scripting",
    "calendar_root": "segna le note che devono essere utilizzate come note principali per le note giornaliere. Solo una deve essere contrassegnata come tale.",
    "archived": "Le note con questa etichetta non saranno visibili per impostazione predefinita nei risultati di ricerca (anche nelle finestre di dialogo Vai a, Aggiungi collegamento ecc.).",
    "run_on_instance": "Definire su quale istanza di Trilium eseguire questa operazione. L'impostazione predefinita è tutte le istanze.",
    "exclude_from_export": "le note (con la loro sottostruttura) non saranno incluse in nessuna esportazione di note",
    "run": "definisce su quali eventi deve essere eseguito lo script. I valori possibili sono:\n<ul>\n<li>frontendStartup - quando il frontend Trilium viene avviato (o aggiornato), ma non su dispositivi mobili.</li>\n<li>mobileStartup - quando il frontend Trilium viene avviato (o aggiornato) su dispositivi mobili.</li>\n<li>backendStartup - quando viene avviato il backend Trilium</li>\n<li>hourly - eseguire una volta all'ora. È possibile utilizzare l'etichetta aggiuntiva <code>runAtHour</code> per specificare a che ora.</li>\n<li>daily - eseguire una volta al giorno</li>\n</ul>",
    "run_at_hour": "A che ora deve essere eseguito. Deve essere utilizzato insieme a <code>#run=hourly</code>. Può essere definito più volte per più esecuzioni durante il giorno.",
    "disable_inclusion": "gli script con questa etichetta non saranno inclusi nell'esecuzione dello script principale.",
    "sorted": "mantiene le note figlie ordinate alfabeticamente per titolo",
    "sort_direction": "ASC (impostazione predefinita) o DESC",
    "sort_folders_first": "Le cartelle (note con figlie) devono essere ordinate in cima",
    "top": "mantieni la nota in cima al suo genitore (si applica solo ai genitori ordinati)",
    "hide_promoted_attributes": "Nascondi gli attributi promossi in questa nota",
    "read_only": "L'editor è in modalità di sola lettura. Funziona solo per note di testo e codice.",
    "auto_read_only_disabled": "Le note di testo/codice possono essere impostate automaticamente in modalità di lettura quando sono troppo grandi. È possibile disabilitare questo comportamento per ogni singola nota aggiungendo questa etichetta alla nota",
    "app_css": "contrassegna le note CSS che vengono caricate nell'applicazione Trilium e possono quindi essere utilizzate per modificare l'aspetto di Trilium.",
    "app_theme": "contrassegna le note CSS che sono temi Trilium completi e sono quindi disponibili nelle opzioni Trilium.",
    "workspace_search_home": "nuove note di ricerca verranno create come figlie di questa nota quando sollevate a qualche antenato di questa nota dell'area di lavoro",
    "inbox": "Posizione predefinita della casella di posta in arrivo per le nuove note: quando crei una nota utilizzando il pulsante \"Nuova nota\" nella barra laterale, le note verranno create come note secondarie nella nota contrassegnata con l'etichetta <code>#inbox</code>.",
    "workspace_inbox": "posizione predefinita della casella di posta in arrivo per le nuove note quando vengono trasferite a un antenato di questa nota dell'area di lavoro",
    "sql_console_home": "posizione predefinita delle note della console SQL",
    "bookmark_folder": "le note con questa etichetta appariranno nei segnalibri come cartelle (consentendo l'accesso ai loro elementi secondari)",
    "share_hidden_from_tree": "questa nota è nascosta dall'albero di navigazione a sinistra, ma è comunque accessibile tramite il suo URL",
    "share_external_link": "La nota fungerà da collegamento a un sito web esterno nell'albero di condivisione",
    "share_alias": "definisci un alias con cui la nota sarà disponibile all'indirizzo https://your_trilium_host/share/[your_alias]",
    "share_omit_default_css": "Il CSS predefinito della pagina di condivisione verrà omesso. Utilizzarlo quando si apportano modifiche stilistiche significative.",
    "keep_current_hoisting": "L'apertura di questo link non modificherà l'ancoraggio anche se la nota non è visualizzabile nell'attuale sottoalbero ancorato.",
    "share_description": "definire il testo da aggiungere al meta tag HTML per la descrizione",
    "share_raw": "La nota verrà visualizzata nel suo formato originale, senza wrapper HTML",
    "share_disallow_robot_indexing": "impedirà l'indicizzazione robotica di questa nota tramite l'intestazione <code>X-Robots-Tag: noindex</code>",
    "share_credentials": "richiedono credenziali per accedere a questa nota condivisa. Il valore deve essere nel formato 'username:password'. Non dimenticare di renderlo ereditabile affinché si applichi alle note/immagini secondarie.",
    "share_index": "La nota con questa etichetta elencherà tutte le radici delle note condivise",
    "display_relations": "nomi delle relazioni delimitati da virgola che devono essere visualizzati. Tutti gli altri saranno nascosti.",
    "hide_relations": "nomi delle relazioni delimitati da virgola che devono essere nascosti. Tutti gli altri saranno visualizzati.",
    "title_template": "titolo predefinito delle note create come figlie di questa nota. Il valore viene valutato come stringa JavaScript. \n                        e quindi può essere arricchito con contenuti dinamici tramite le variabili <code>now</code> e <code>parentNote</code> inserite. Esempi:\n                        \n                        <ul>\n                            <li><code>${parentNote.getLabelValue('authorName')}'s opere letterarie</code></li>\n                            <li><code>Log per ${now.format('YYYY-MM-DD HH:mm:ss')}</code></li>\n                        </ul>\n                        \n                        Per ulteriori dettagli, consultare <a href=\"https://triliumnext.github.io/Docs/Wiki/default-note-title.html\">wiki con i dettagli</a>, la documentazione API per <a href=\"https://zadam.github.io/trilium/backend_api/Note.html\">parentNote</a> e <a href=\"https://day.js.org/docs/en/display/format\">now</a>.",
    "template": "Questa nota apparirà nella selezione dei modelli disponibili durante la creazione di una nuova nota",
    "toc": "<code>#toc</code> o <code>#toc=show</code> forzeranno la visualizzazione del sommario, mentre <code>#toc=hide</code> ne forzerà la non visualizzazione. Se l'etichetta non esiste, verrà applicata l'impostazione globale",
    "color": "definisce il colore della nota nell'albero delle note, nei link ecc. Utilizza qualsiasi valore di colore CSS valido come \"red\" o #a13d5f",
    "keyboard_shortcut": "Definisce una scorciatoia da tastiera che consentirà di passare immediatamente a questa nota. Esempio: \"ctrl+alt+e\". Per rendere effettiva la modifica è necessario ricaricare il frontend.",
    "execute_button": "Titolo del pulsante che eseguirà il codice della nota corrente",
    "execute_description": "Descrizione più dettagliata della nota di codice corrente visualizzata insieme al pulsante di esecuzione",
    "exclude_from_note_map": "Le note con questa etichetta saranno nascoste dalla mappa delle note",
    "new_notes_on_top": "Le nuove note verranno create nella parte superiore della nota principale, non nella parte inferiore.",
    "hide_highlight_widget": "Nascondi widget Elenco evidenziazioni",
    "run_on_note_creation": "Viene eseguito quando viene creata una nota sul backend. Utilizza questa relazione se desideri eseguire lo script per tutte le note create in una sottostruttura specifica. In tal caso, crealo sulla nota radice della sottostruttura e rendilo ereditabile. Una nuova nota creata all'interno della sottostruttura (a qualsiasi profondità) attiverà lo script.",
    "run_on_child_note_creation": "viene eseguito quando viene creata una nuova nota sotto la nota in cui è definita questa relazione",
    "run_on_note_title_change": "viene eseguito quando viene modificato il titolo della nota (include anche la creazione della nota)",
    "run_on_note_content_change": "Viene eseguito quando il contenuto della nota viene modificato (compresa la creazione della nota).",
    "run_on_note_change": "Viene eseguito quando la nota viene modificata (compresa la creazione della nota). Non include le modifiche al contenuto",
    "run_on_note_deletion": "viene eseguito quando la nota viene eliminata",
    "run_on_branch_creation": "Viene eseguito quando viene creato un ramo. Il ramo è un collegamento tra la nota principale e la nota secondaria e viene creato, ad esempio, quando si clona o si sposta una nota.",
    "run_on_branch_change": "viene eseguito quando un ramo viene aggiornato.",
    "run_on_branch_deletion": "Viene eseguito quando viene eliminato un ramo. Il ramo è un collegamento tra una nota padre e una nota figlio e viene eliminato, ad esempio, quando si sposta una nota (il vecchio ramo/collegamento viene eliminato).",
    "run_on_attribute_creation": "viene eseguito quando viene creato un nuovo attributo per la nota che definisce questa relazione",
    "run_on_attribute_change": " viene eseguito quando viene modificato l'attributo di una nota che definisce questa relazione. Viene attivato anche quando l'attributo viene eliminato",
    "relation_template": "Gli attributi della nota saranno ereditati anche senza una relazione padre-figlio, mentre il contenuto e la sottostruttura della nota saranno aggiunti alle note dell'istanza se vuote. Per ulteriori dettagli, consultare la documentazione.",
    "inherit": "Gli attributi della nota saranno ereditati anche senza una relazione padre-figlio. Vedi relazione modello per un concetto simile. Vedi eredità degli attributi nella documentazione.",
    "render_note": "le note di tipo \"renderizza nota HTML\" saranno renderizzate utilizzando una nota codice (HTML o script) ed è necessario indicare utilizzando questa relazione quale nota deve essere renderizzata",
    "widget_relation": "L'obiettivo di questa relazione verrà eseguito e visualizzato come widget nella barra laterale",
    "share_css": "Nota CSS che verrà inserita nella pagina condivisa. Anche la nota CSS deve trovarsi nella sottostruttura condivisa. Valuta anche l'utilizzo di 'share_hidden_from_tree' e 'share_omit_default_css'.",
    "share_js": "Nota JavaScript che verrà inserita nella pagina di condivisione. Anche la nota JS deve trovarsi nella sottostruttura condivisa. Valuta l'utilizzo di 'share_hidden_from_tree'.",
    "share_template": "Nota JavaScript incorporata che verrà utilizzata come modello per la visualizzazione della nota condivisa. Se non disponibile, verrà utilizzato il modello predefinito. Si consiglia di utilizzare 'share_hidden_from_tree'.",
    "share_favicon": "Nota Favicon da impostare nella pagina condivisa. In genere è preferibile impostarla su \"condivisione radice\" e renderla ereditabile. Anche la nota Favicon deve trovarsi nella sottostruttura condivisa. Valutare l'utilizzo di 'share_hidden_from_tree'.",
    "is_owned_by_note": "è di proprietà di nota",
    "other_notes_with_name": "Altre note con {{attributeType}} nome \"{{attributeName}}\"",
    "and_more": "... e altri {{count}}.",
    "print_landscape": "Quando si esporta in PDF, cambia l'orientamento della pagina da verticale a orizzontale.",
    "print_page_size": "Quando si esporta in PDF, modifica le dimensioni della pagina. Valori supportati: <code>A0</code>, <code>A1</code>, <code>A2</code>, <code>A3</code>, <code>A4</code>, <code>A5</code>, <code>A6</code>, <code>Legal</code>, <code>Letter</code>, <code>Tabloid</code>, <code>Ledger</code>.",
    "color_type": "Colore",
    "share_root": "segna la nota che viene servita su /share root."
  },
  "attribute_editor": {
    "help_text_body1": "Per aggiungere un'etichetta, basta digitare ad esempio <code>#rock</code> oppure, se si desidera aggiungere anche un valore, ad esempio <code>#year = 2020</code>",
    "help_text_body2": "Per la relazione, digita <code>~author = @</code>, che dovrebbe far apparire un completamento automatico in cui puoi cercare la nota desiderata.",
    "help_text_body3": "In alternativa, è possibile aggiungere etichette e relazioni utilizzando il pulsante <code>+</code> sul lato destro.",
    "save_attributes": "Salva attributi <enter>",
    "add_a_new_attribute": "Aggiungi un nuovo attributo",
    "add_new_label": "Aggiungi nuova etichetta <kbd data-command=\"addNewLabel\"></kbd>",
    "add_new_relation": "Aggiungi nuova relazione <kbd data-command=\"addNewRelation\"></kbd>",
    "add_new_relation_definition": "Aggiungi una nuova definizione di relazione",
    "placeholder": "Digitare qui le etichette e le relazioni"
  },
  "execute_script": {
    "execute_script": "Esegui script",
    "help_text": "È possibile eseguire semplici script sulle note abbinate.",
    "example_1": "Ad esempio, per aggiungere una stringa al titolo di una nota, utilizzare questo piccolo script:"
  }
}
