{
  "about": {
    "data_directory": "Φάκελος δεδομένων:"
  },
  "toast": {
    "critical-error": {
      "title": "Κρίσιμο σφάλμα",
      "message": "Συνέβη κάποιο κρίσιμο σφάλμα, το οποίο δεν επιτρέπει στην εφαρμογή χρήστη να ξεκινήσει:\n\n{{message}}\n\nΤο πιθανότερο είναι να προκλήθηκε από κάποιο script που απέτυχε απρόοπτα. Δοκιμάστε να ξεκινήσετε την εφαρμογή σε ασφαλή λειτουργία για να λύσετε το πρόβλημα."
    },
    "widget-error": {
      "title": "Δεν ήταν δυνατή η αρχικοποίηση του widget",
      "message-custom": "Προσαρμοσμένο widget της σημείωσης με ID \"{{id}}\", με τίτλο \"{{title}}\", δεν ήταν δυνατό να αρχικοποιηθεί λόγω:\n\n{{message}}",
      "message-unknown": "Άγνωστο widget δεν ήταν δυνατό να αρχικοποιηθεί λόγω:\n\n{{message}}"
    },
    "bundle-error": {
      "title": "Δεν ήταν δυνατή η φόρτωση προσαρμοσμένου script",
      "message": "Το script δεν ήταν δυνατό να εκτελεστεί λόγω:\n\n{{message}}"
    },
    "widget-list-error": {
      "title": "Δεν ήταν δυνατή η λήψη της λίστας των widgets από τον server"
    },
    "widget-render-error": {
      "title": "Δεν ήταν δυνατή η απόδοση προσαρμοσμένου React widget"
    },
    "widget-missing-parent": "Το προσαρμοσμένο widget δεν έχει ορισμένη την υποχρεωτική ιδιότητα '{{property}}'.\n\nΕάν το script προορίζεται για εκτέλεση χωρίς UI element, χρησιμοποιήστε '#run=frontendStartup' αντί για αυτό.",
    "open-script-note": "Άνοιγμα σημείωσης script",
    "scripting-error": "Σφάλμα προσαρμοσμένου script: {{title}}"
  },
  "bookmark_buttons": {
    "bookmarks": "Σελιδοδείκτες"
  },
  "add_link": {
    "add_link": "Προσθήκη συνδέσμου",
    "help_on_links": "Βοήθεια για συνδέσμους",
    "note": "Σημείωση",
    "search_note": "Αναζήτηση σημείωσης με βάση το όνομά της",
    "link_title_mirrors": "Ο τίτλος του συνδέσμου αντικατοπτρίζει τον τρέχοντα τίτλο της σημείωσης",
    "link_title_arbitrary": "Ο τίτλος του συνδέσμου μπορεί να τροποποιηθεί ελεύθερα",
    "link_title": "Τίτλος συνδέσμου",
    "button_add_link": "Προσθήκη συνδέσμου"
  },
  "branch_prefix": {
    "edit_branch_prefix": "Επεξεργασία προθέματος κλάδου",
    "edit_branch_prefix_multiple": "Επεξεργασία προθέματος κλάδου για {{count}} κλάδους",
    "help_on_tree_prefix": "Βοήθεια για πρόθεμα δέντρου",
    "prefix": "Πρόθεμα: ",
    "save": "Αποθήκευση",
    "branch_prefix_saved": "Το πρόθεμα κλάδου αποθηκεύτηκε.",
    "branch_prefix_saved_multiple": "Το πρόθεμα κλάδου αποθηκεύτηκε για {{count}} κλάδους.",
    "affected_branches": "Επηρεαζόμενοι κλάδοι ({{count}}):"
  },
  "bulk_actions": {
    "bulk_actions": "Μαζικές ενέργειες",
    "affected_notes": "Επηρεαζόμενες σημειώσεις",
    "include_descendants": "Συμπερίληψη απογόνων των επιλεγμένων σημειώσεων",
    "available_actions": "Διαθέσιμες ενέργειες",
    "chosen_actions": "Επιλεγμένες ενέργειες",
    "execute_bulk_actions": "Εκτέλεση μαζικών ενεργειών",
    "bulk_actions_executed": "Οι μαζικές ενέργειες εκτελέστηκαν επιτυχώς.",
    "none_yet": "Καμία ακόμη… προσθέστε μια ενέργεια επιλέγοντας μία από τις διαθέσιμες παραπάνω.",
    "labels": "Ετικέτες",
    "relations": "Συσχετίσεις",
    "notes": "Σημειώσεις",
    "other": "Λοιπά"
  }
}
