Homarr/public/locales/fr/settings/general/search-engine.json

{
  "title": "Moteur de recherche",
  "configurationName": "Configuration du moteur de recherche",
  "tips": {
    "generalTip": "Vous pouvez utiliser plusieurs préfixes ! L'ajout de ces préfixes devant votre requête filtrera les résultats. !s (Web), !t (Torrents), !y (YouTube), et !m (Media).",
    "placeholderTip": "%s peut être utilisé en tant que placeholder pour la requête."
  },
  "customEngine": {
    "title": "Moteur de recherche personnalisé",
    "label": "URL de la requête",
    "placeholder": "URL de requête personnalisée"
  },
  "searchNewTab": {
    "label": "Ouvrir les résultats de la recherche dans un nouvel onglet"
  },
  "searchEnabled": {
    "label": "Recherche activée"
  }
}