Homarr/public/locales/de/layout/common.json

{
  "modals": {
    "blockedPopups": {
      "title": "Popups blockiert",
      "text": "Ihr Browser hat Homarr den Zugriff auf die API blockiert. Dies wurde wahrscheinlich durch einen AdBlocker oder nicht zugelassene Berechtigungen ausgelöst. Homarr kann die Berechtigungen nicht automatisch anfragen.",
      "list": {
        "browserPermission": "Klicken Sie auf das Icon neben der URL und prüfen Sie die Berechtigungen: Popups und Windows zulassen",
        "adBlockers": "Deaktivieren Sie Werbeblocker und Sicherheitstools in Ihrem Browser",
        "otherBrowser": "Versuchen Sie es mit einem anderen Browser"
      }
    }
  },
  "actions": {
    "category": {
      "openAllInNewTab": "Alle in einem neuen Tab öffnen"
    }
  },
  "menu": {
    "moveUp": "Nach oben bewegen",
    "moveDown": "Nach unten bewegen",
    "addCategory": "Kategorie {{location}} hinzufügen",
    "addAbove": "oben",
    "addBelow": "unten"
  }
}