diff --git a/public/locales/sk/modules/media-requests-list.json b/public/locales/sk/modules/media-requests-list.json
index b5b75fd7b..c85b2a02b 100644
--- a/public/locales/sk/modules/media-requests-list.json
+++ b/public/locales/sk/modules/media-requests-list.json
@@ -8,7 +8,7 @@
         "label": "Nahradiť odkazy s externým hostiteľom"
       },
       "openInNewTab": {
-        "label": ""
+        "label": "Otvorenie odkazov v novej karte"
       }
     }
   },
@@ -23,13 +23,13 @@
   "tooltips": {
     "approve": "Schváliť žiadosti",
     "decline": "Odmietnutie žiadosti",
-    "approving": ""
+    "approving": "Schválenie žiadosti..."
   },
   "mutation": {
-    "approving": "",
-    "declining": "",
-    "request": "",
-    "approved": "",
-    "declined": ""
+    "approving": "Schvaľovanie",
+    "declining": "Zamietanie",
+    "request": "žiadosť...",
+    "approved": "Žiadosť bola schválená!",
+    "declined": "Žiadosť bola zamietnutá!"
   }
 }