diff --git a/package.json b/package.json
index 4da6d13b7..c9028341b 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -82,7 +82,7 @@
       "brace-expansion@>=1.0.0 <=1.1.11": ">=4.0.1",
       "esbuild@<=0.24.2": ">=0.27.0",
       "form-data@>=4.0.0 <4.0.4": ">=4.0.4",
-      "hono@<4.6.5": ">=4.10.4",
+      "hono@<4.6.5": ">=4.10.5",
       "linkifyjs@<4.3.2": ">=4.3.2",
       "nanoid@>=4.0.0 <5.0.9": ">=5.1.6",
       "prismjs@<1.30.0": ">=1.30.0",
diff --git a/pnpm-lock.yaml b/pnpm-lock.yaml
index f9fb15880..eab97e949 100644
--- a/pnpm-lock.yaml
+++ b/pnpm-lock.yaml
@@ -12,7 +12,7 @@ overrides:
   brace-expansion@>=1.0.0 <=1.1.11: '>=4.0.1'
   esbuild@<=0.24.2: '>=0.27.0'
   form-data@>=4.0.0 <4.0.4: '>=4.0.4'
-  hono@<4.6.5: '>=4.10.4'
+  hono@<4.6.5: '>=4.10.5'
   linkifyjs@<4.3.2: '>=4.3.2'
   nanoid@>=4.0.0 <5.0.9: '>=5.1.6'
   prismjs@<1.30.0: '>=1.30.0'
@@ -3317,7 +3317,7 @@ packages:
     resolution: {integrity: sha512-kz323qIQkNQElEGroo/E9MKPDuIR5pkuk/XEWd50K+cSEKdmdiYx0PKWUdaNY2ecJYngtF+njDMsMKplL6zfEg==}
     engines: {node: '>=18.14.1'}
     peerDependencies:
-      hono: '>=4.10.4'
+      hono: '>=4.10.5'
 
   '@humanfs/core@0.19.1':
     resolution: {integrity: sha512-5DyQ4+1JEUzejeK1JGICcideyfUbGixgS9jNgex5nqkW+cY7WZhxBigmieN5Qnw9ZosSNVC9KQKyb+GUaGyKUA==}
@@ -7231,8 +7231,8 @@ packages:
   highlightjs-vue@1.0.0:
     resolution: {integrity: sha512-PDEfEF102G23vHmPhLyPboFCD+BkMGu+GuJe2d9/eH4FsCwvgBpnc9n0pGE+ffKdph38s6foEZiEjdgHdzp+IA==}
 
-  hono@4.10.4:
-    resolution: {integrity: sha512-YG/fo7zlU3KwrBL5vDpWKisLYiM+nVstBQqfr7gCPbSYURnNEP9BDxEMz8KfsDR9JX0lJWDRNc6nXX31v7ZEyg==}
+  hono@4.10.6:
+    resolution: {integrity: sha512-BIdolzGpDO9MQ4nu3AUuDwHZZ+KViNm+EZ75Ae55eMXMqLVhDFqEMXxtUe9Qh8hjL+pIna/frs2j6Y2yD5Ua/g==}
     engines: {node: '>=16.9.0'}
 
   hook-std@4.0.0:
@@ -11960,9 +11960,9 @@ snapshots:
       - undici
       - utf-8-validate
 
-  '@hono/node-server@1.13.0(hono@4.10.4)':
+  '@hono/node-server@1.13.0(hono@4.10.6)':
     dependencies:
-      hono: 4.10.4
+      hono: 4.10.6
 
   '@humanfs/core@0.19.1': {}
 
@@ -12309,7 +12309,7 @@ snapshots:
       '@axiomhq/js': 1.0.0-rc.3
       '@babel/core': 7.26.0
       '@babel/types': 7.26.0
-      '@hono/node-server': 1.13.0(hono@4.10.4)
+      '@hono/node-server': 1.13.0(hono@4.10.6)
       '@million/install': 1.0.14
       '@rollup/pluginutils': 5.1.0
       '@rrweb/types': 2.0.0-alpha.16
@@ -12317,7 +12317,7 @@ snapshots:
       ci-info: 4.0.0
       esbuild: 0.27.0
       faster-babel-types: 0.1.0(@babel/types@7.26.0)
-      hono: 4.10.4
+      hono: 4.10.6
       isomorphic-fetch: 3.0.0
       nanoid: 5.1.6
       ohash: 1.1.4
@@ -16609,7 +16609,7 @@ snapshots:
 
   highlightjs-vue@1.0.0: {}
 
-  hono@4.10.4: {}
+  hono@4.10.6: {}
 
   hook-std@4.0.0: {}