diff --git a/apps/nextjs/src/app/[locale]/manage/users/_components/user-list.tsx b/apps/nextjs/src/app/[locale]/manage/users/_components/user-list.tsx
index fd007209d..4989367ef 100644
--- a/apps/nextjs/src/app/[locale]/manage/users/_components/user-list.tsx
+++ b/apps/nextjs/src/app/[locale]/manage/users/_components/user-list.tsx
@@ -15,9 +15,10 @@ import { useTranslatedMantineReactTable } from "@homarr/ui/hooks";
 
 interface UserListComponentProps {
   initialUserList: RouterOutputs["user"]["getAll"];
+  credentialsProviderEnabled: boolean;
 }
 
-export const UserListComponent = ({ initialUserList }: UserListComponentProps) => {
+export const UserListComponent = ({ initialUserList, credentialsProviderEnabled }: UserListComponentProps) => {
   const tUserList = useScopedI18n("management.page.user.list");
   const t = useI18n();
   const { data, isLoading } = clientApi.user.getAll.useQuery(undefined, {
@@ -68,11 +69,12 @@ export const UserListComponent = ({ initialUserList }: UserListComponentProps) =
     enableFullScreenToggle: false,
     layoutMode: "grid-no-grow",
     getRowId: (row) => row.id,
-    renderTopToolbarCustomActions: () => (
-      <Button component={Link} href="/manage/users/create">
-        Create New User
-      </Button>
-    ),
+    renderTopToolbarCustomActions: () =>
+      credentialsProviderEnabled ? (
+        <Button component={Link} href="/manage/users/create">
+          {t("management.page.user.create.title")}
+        </Button>
+      ) : null,
     state: {
       isLoading,
     },
diff --git a/apps/nextjs/src/app/[locale]/manage/users/create/page.tsx b/apps/nextjs/src/app/[locale]/manage/users/create/page.tsx
index 730f3e426..f7a6881e2 100644
--- a/apps/nextjs/src/app/[locale]/manage/users/create/page.tsx
+++ b/apps/nextjs/src/app/[locale]/manage/users/create/page.tsx
@@ -1,3 +1,6 @@
+import { notFound } from "next/navigation";
+
+import { isProviderEnabled } from "@homarr/auth/server";
 import { getScopedI18n } from "@homarr/translation/server";
 
 import { DynamicBreadcrumb } from "~/components/navigation/dynamic-breadcrumb";
@@ -5,6 +8,8 @@ import { createMetaTitle } from "~/metadata";
 import { UserCreateStepperComponent } from "./_components/create-user-stepper";
 
 export async function generateMetadata() {
+  if (!isProviderEnabled("credentials")) return {};
+
   const t = await getScopedI18n("management.page.user.create");
 
   return {
@@ -13,6 +18,10 @@ export async function generateMetadata() {
 }
 
 export default function CreateUserPage() {
+  if (!isProviderEnabled("credentials")) {
+    notFound();
+  }
+
   return (
     <>
       <DynamicBreadcrumb />
diff --git a/apps/nextjs/src/app/[locale]/manage/users/page.tsx b/apps/nextjs/src/app/[locale]/manage/users/page.tsx
index af56c3266..f77be0eeb 100644
--- a/apps/nextjs/src/app/[locale]/manage/users/page.tsx
+++ b/apps/nextjs/src/app/[locale]/manage/users/page.tsx
@@ -1,4 +1,5 @@
 import { api } from "@homarr/api/server";
+import { isProviderEnabled } from "@homarr/auth/server";
 import { getScopedI18n } from "@homarr/translation/server";
 
 import { DynamicBreadcrumb } from "~/components/navigation/dynamic-breadcrumb";
@@ -15,10 +16,12 @@ export async function generateMetadata() {
 
 export default async function UsersPage() {
   const userList = await api.user.getAll();
+  const credentialsProviderEnabled = isProviderEnabled("credentials");
+
   return (
     <>
       <DynamicBreadcrumb />
-      <UserListComponent initialUserList={userList} />
+      <UserListComponent initialUserList={userList} credentialsProviderEnabled={credentialsProviderEnabled} />
     </>
   );
 }