diff --git a/packages/translation/package.json b/packages/translation/package.json
index 67a643891..c2b232a98 100644
--- a/packages/translation/package.json
+++ b/packages/translation/package.json
@@ -33,7 +33,7 @@
     "deepmerge": "4.3.1",
     "mantine-react-table": "2.0.0-beta.9",
     "next": "15.5.6",
-    "next-intl": "4.3.12",
+    "next-intl": "4.4.0",
     "react": "19.2.0",
     "react-dom": "19.2.0"
   },
diff --git a/pnpm-lock.yaml b/pnpm-lock.yaml
index 93814229e..e9757f3f5 100644
--- a/pnpm-lock.yaml
+++ b/pnpm-lock.yaml
@@ -2089,8 +2089,8 @@ importers:
         specifier: 15.5.6
         version: 15.5.6(@babel/core@7.28.4)(react-dom@19.2.0(react@19.2.0))(react@19.2.0)(sass@1.93.2)
       next-intl:
-        specifier: 4.3.12
-        version: 4.3.12(next@15.5.6(@babel/core@7.28.4)(react-dom@19.2.0(react@19.2.0))(react@19.2.0)(sass@1.93.2))(react@19.2.0)(typescript@5.9.3)
+        specifier: 4.4.0
+        version: 4.4.0(next@15.5.6(@babel/core@7.28.4)(react-dom@19.2.0(react@19.2.0))(react@19.2.0)(sass@1.93.2))(react@19.2.0)(typescript@5.9.3)
       react:
         specifier: 19.2.0
         version: 19.2.0
@@ -8126,10 +8126,10 @@ packages:
       nodemailer:
         optional: true
 
-  next-intl@4.3.12:
-    resolution: {integrity: sha512-yAmrQ3yx0zpNva/knniDvam3jT2d01Lv2aRgRxUIDL9zm9O4AsDjWbDIxX13t5RNf0KVnKkxH+iRcqEAmWecPg==}
+  next-intl@4.4.0:
+    resolution: {integrity: sha512-QHqnP9V9Pe7Tn0PdVQ7u1Z8k9yCkW5SJKeRy2g5gxzhSt/C01y3B9qNxuj3Fsmup/yreIHe6osxU6sFa+9WIkQ==}
     peerDependencies:
-      next: ^12.0.0 || ^13.0.0 || ^14.0.0 || ^15.0.0
+      next: ^12.0.0 || ^13.0.0 || ^14.0.0 || ^15.0.0 || ^16.0.0
       react: ^16.8.0 || ^17.0.0 || ^18.0.0 || >=19.0.0-rc <19.0.0 || ^19.0.0
       typescript: ^5.0.0
     peerDependenciesMeta:
@@ -10427,8 +10427,8 @@ packages:
     peerDependencies:
       react: '>=16.13'
 
-  use-intl@4.3.12:
-    resolution: {integrity: sha512-RxW2/D17irlDOJOzClKl+kWA7ReGLpo/A8f/LF7w1kIxO6mPKVh422JJ/pDCcvtYFCI4aPtn1AXUfELKbM+7tg==}
+  use-intl@4.4.0:
+    resolution: {integrity: sha512-smFekJWtokDRBLC5/ZumlBREzdXOkw06+56Ifj2uRe9266Mk+yWQm2PcJO+EwlOE5sHIXHixOTzN6V8E0RGUbw==}
     peerDependencies:
       react: ^17.0.0 || ^18.0.0 || >=19.0.0-rc <19.0.0 || ^19.0.0
 
@@ -17453,13 +17453,13 @@ snapshots:
       next: 15.5.6(@babel/core@7.28.4)(react-dom@19.2.0(react@19.2.0))(react@19.2.0)(sass@1.93.2)
       react: 19.2.0
 
-  next-intl@4.3.12(next@15.5.6(@babel/core@7.28.4)(react-dom@19.2.0(react@19.2.0))(react@19.2.0)(sass@1.93.2))(react@19.2.0)(typescript@5.9.3):
+  next-intl@4.4.0(next@15.5.6(@babel/core@7.28.4)(react-dom@19.2.0(react@19.2.0))(react@19.2.0)(sass@1.93.2))(react@19.2.0)(typescript@5.9.3):
     dependencies:
       '@formatjs/intl-localematcher': 0.5.5
       negotiator: 1.0.0
       next: 15.5.6(@babel/core@7.28.4)(react-dom@19.2.0(react@19.2.0))(react@19.2.0)(sass@1.93.2)
       react: 19.2.0
-      use-intl: 4.3.12(react@19.2.0)
+      use-intl: 4.4.0(react@19.2.0)
     optionalDependencies:
       typescript: 5.9.3
 
@@ -20135,7 +20135,7 @@ snapshots:
       dequal: 2.0.3
       react: 19.2.0
 
-  use-intl@4.3.12(react@19.2.0):
+  use-intl@4.4.0(react@19.2.0):
     dependencies:
       '@formatjs/fast-memoize': 2.2.1
       '@schummar/icu-type-parser': 1.21.5