diff --git a/packages/translation/src/lang/ca.json b/packages/translation/src/lang/ca.json
index b18af34c7..60eafbd0f 100644
--- a/packages/translation/src/lang/ca.json
+++ b/packages/translation/src/lang/ca.json
@@ -1980,7 +1980,25 @@
         "currentlyPlaying": "",
         "user": "",
         "name": "",
-        "id": ""
+        "id": "",
+        "metadata": {
+          "title": "",
+          "video": {
+            "title": "",
+            "resolution": ""
+          },
+          "audio": {
+            "title": "",
+            "channelCount": "",
+            "codec": ""
+          },
+          "transcoding": {
+            "title": "",
+            "container": "",
+            "resolution": "",
+            "target": ""
+          }
+        }
       }
     },
     "downloads": {
@@ -3446,6 +3464,21 @@
           "libraries": {
             "title": "",
             "subtitle": ""
+          },
+          "hotkeys": {
+            "title": "",
+            "subtitle": "",
+            "field": {
+              "shortcut": "",
+              "action": ""
+            },
+            "action": {
+              "toggleBoardEdit": "",
+              "toggleColorScheme": "",
+              "saveNotebook": "",
+              "openSpotlight": ""
+            },
+            "note": ""
           }
         }
       }
diff --git a/packages/translation/src/lang/cn.json b/packages/translation/src/lang/cn.json
index 0425057a0..681ddbd7a 100644
--- a/packages/translation/src/lang/cn.json
+++ b/packages/translation/src/lang/cn.json
@@ -1980,7 +1980,25 @@
         "currentlyPlaying": "正在播放",
         "user": "用户",
         "name": "名称",
-        "id": "ID"
+        "id": "ID",
+        "metadata": {
+          "title": "",
+          "video": {
+            "title": "",
+            "resolution": ""
+          },
+          "audio": {
+            "title": "",
+            "channelCount": "",
+            "codec": ""
+          },
+          "transcoding": {
+            "title": "",
+            "container": "",
+            "resolution": "",
+            "target": ""
+          }
+        }
       }
     },
     "downloads": {
@@ -3446,6 +3464,21 @@
           "libraries": {
             "title": "相关的库",
             "subtitle": "{count} 用于 Homarr 代码中"
+          },
+          "hotkeys": {
+            "title": "",
+            "subtitle": "",
+            "field": {
+              "shortcut": "",
+              "action": ""
+            },
+            "action": {
+              "toggleBoardEdit": "",
+              "toggleColorScheme": "",
+              "saveNotebook": "",
+              "openSpotlight": ""
+            },
+            "note": ""
           }
         }
       }
diff --git a/packages/translation/src/lang/cr.json b/packages/translation/src/lang/cr.json
index 086d2e240..f275552ab 100644
--- a/packages/translation/src/lang/cr.json
+++ b/packages/translation/src/lang/cr.json
@@ -1980,7 +1980,25 @@
         "currentlyPlaying": "crwdns2847:0crwdne2847:0",
         "user": "crwdns2476:0crwdne2476:0",
         "name": "crwdns2478:0crwdne2478:0",
-        "id": "crwdns2480:0crwdne2480:0"
+        "id": "crwdns2480:0crwdne2480:0",
+        "metadata": {
+          "title": "crwdns3744:0crwdne3744:0",
+          "video": {
+            "title": "crwdns3746:0crwdne3746:0",
+            "resolution": "crwdns3748:0crwdne3748:0"
+          },
+          "audio": {
+            "title": "crwdns3750:0crwdne3750:0",
+            "channelCount": "crwdns3752:0crwdne3752:0",
+            "codec": "crwdns3754:0crwdne3754:0"
+          },
+          "transcoding": {
+            "title": "crwdns3756:0crwdne3756:0",
+            "container": "crwdns3758:0crwdne3758:0",
+            "resolution": "crwdns3760:0crwdne3760:0",
+            "target": "crwdns3762:0crwdne3762:0"
+          }
+        }
       }
     },
     "downloads": {
@@ -3446,6 +3464,21 @@
           "libraries": {
             "title": "crwdns1888:0crwdne1888:0",
             "subtitle": "crwdns1890:0{count}crwdne1890:0"
+          },
+          "hotkeys": {
+            "title": "crwdns3726:0crwdne3726:0",
+            "subtitle": "crwdns3728:0crwdne3728:0",
+            "field": {
+              "shortcut": "crwdns3730:0crwdne3730:0",
+              "action": "crwdns3732:0crwdne3732:0"
+            },
+            "action": {
+              "toggleBoardEdit": "crwdns3734:0crwdne3734:0",
+              "toggleColorScheme": "crwdns3736:0crwdne3736:0",
+              "saveNotebook": "crwdns3738:0crwdne3738:0",
+              "openSpotlight": "crwdns3740:0crwdne3740:0"
+            },
+            "note": "crwdns3742:0crwdne3742:0"
           }
         }
       }
diff --git a/packages/translation/src/lang/cs.json b/packages/translation/src/lang/cs.json
index 7dba2756b..f1e505d3c 100644
--- a/packages/translation/src/lang/cs.json
+++ b/packages/translation/src/lang/cs.json
@@ -1980,7 +1980,25 @@
         "currentlyPlaying": "",
         "user": "Uživatel",
         "name": "Jméno",
-        "id": "Id"
+        "id": "Id",
+        "metadata": {
+          "title": "",
+          "video": {
+            "title": "",
+            "resolution": ""
+          },
+          "audio": {
+            "title": "",
+            "channelCount": "",
+            "codec": ""
+          },
+          "transcoding": {
+            "title": "",
+            "container": "",
+            "resolution": "",
+            "target": ""
+          }
+        }
       }
     },
     "downloads": {
@@ -3446,6 +3464,21 @@
           "libraries": {
             "title": "",
             "subtitle": ""
+          },
+          "hotkeys": {
+            "title": "",
+            "subtitle": "",
+            "field": {
+              "shortcut": "",
+              "action": ""
+            },
+            "action": {
+              "toggleBoardEdit": "",
+              "toggleColorScheme": "",
+              "saveNotebook": "",
+              "openSpotlight": ""
+            },
+            "note": ""
           }
         }
       }
diff --git a/packages/translation/src/lang/da.json b/packages/translation/src/lang/da.json
index 7fa086797..b8e40329e 100644
--- a/packages/translation/src/lang/da.json
+++ b/packages/translation/src/lang/da.json
@@ -1980,7 +1980,25 @@
         "currentlyPlaying": "Afspiller lige nu",
         "user": "Bruger",
         "name": "Navn",
-        "id": "Id"
+        "id": "Id",
+        "metadata": {
+          "title": "",
+          "video": {
+            "title": "",
+            "resolution": ""
+          },
+          "audio": {
+            "title": "",
+            "channelCount": "",
+            "codec": ""
+          },
+          "transcoding": {
+            "title": "",
+            "container": "",
+            "resolution": "",
+            "target": ""
+          }
+        }
       }
     },
     "downloads": {
@@ -3446,6 +3464,21 @@
           "libraries": {
             "title": "Biblioteker",
             "subtitle": "{count} brugt i koden for Homarr"
+          },
+          "hotkeys": {
+            "title": "",
+            "subtitle": "",
+            "field": {
+              "shortcut": "",
+              "action": ""
+            },
+            "action": {
+              "toggleBoardEdit": "",
+              "toggleColorScheme": "",
+              "saveNotebook": "",
+              "openSpotlight": ""
+            },
+            "note": ""
           }
         }
       }
diff --git a/packages/translation/src/lang/de-CH.json b/packages/translation/src/lang/de-CH.json
index a2ba4d7c2..0ec0cc827 100644
--- a/packages/translation/src/lang/de-CH.json
+++ b/packages/translation/src/lang/de-CH.json
@@ -1980,7 +1980,25 @@
         "currentlyPlaying": "Aktuelle Wiedergabe",
         "user": "Benutzer",
         "name": "",
-        "id": ""
+        "id": "",
+        "metadata": {
+          "title": "",
+          "video": {
+            "title": "",
+            "resolution": ""
+          },
+          "audio": {
+            "title": "",
+            "channelCount": "",
+            "codec": ""
+          },
+          "transcoding": {
+            "title": "",
+            "container": "",
+            "resolution": "",
+            "target": ""
+          }
+        }
       }
     },
     "downloads": {
@@ -3446,6 +3464,21 @@
           "libraries": {
             "title": "Bibliotheken",
             "subtitle": "{count} im Code von Homarr verwendet"
+          },
+          "hotkeys": {
+            "title": "",
+            "subtitle": "",
+            "field": {
+              "shortcut": "",
+              "action": ""
+            },
+            "action": {
+              "toggleBoardEdit": "",
+              "toggleColorScheme": "",
+              "saveNotebook": "",
+              "openSpotlight": ""
+            },
+            "note": ""
           }
         }
       }
diff --git a/packages/translation/src/lang/de.json b/packages/translation/src/lang/de.json
index 959307306..8268bebaa 100644
--- a/packages/translation/src/lang/de.json
+++ b/packages/translation/src/lang/de.json
@@ -946,28 +946,28 @@
           "newLabel": "Neues Thema erstellen"
         },
         "url": {
-          "label": "",
-          "newLabel": ""
+          "label": "URL",
+          "newLabel": "Neue URL"
         },
         "opnsenseApiKey": {
-          "label": "",
-          "newLabel": ""
+          "label": "API-Schlüssel (Schlüssel)",
+          "newLabel": "Neuer API-Schlüssel (Schlüssel)"
         },
         "opnsenseApiSecret": {
-          "label": "",
-          "newLabel": ""
+          "label": "API-Schlüssel (Secret)",
+          "newLabel": "Neuer API-Schlüssel (Secret)"
         },
         "githubAppId": {
-          "label": "",
-          "newLabel": ""
+          "label": "App ID",
+          "newLabel": "Neue App ID"
         },
         "githubInstallationId": {
-          "label": "",
-          "newLabel": ""
+          "label": "Installations ID",
+          "newLabel": "Neue Installations ID"
         },
         "privateKey": {
-          "label": "",
-          "newLabel": ""
+          "label": "Privater Schlüssel",
+          "newLabel": "Neuer privater Schlüssel"
         }
       }
     },
@@ -1019,7 +1019,7 @@
     }
   },
   "common": {
-    "success": "",
+    "success": "Erfolgreich",
     "beta": "Beta",
     "error": "Fehler",
     "action": {
@@ -1286,21 +1286,21 @@
           "label": "Statusüberprüfung aktivieren"
         },
         "layout": {
-          "label": "",
+          "label": "Ansicht",
           "option": {
-            "row": "",
-            "row-reverse": "",
-            "column": "",
-            "column-reverse": ""
+            "row": "Horizontal",
+            "row-reverse": "Horizontal (invertiert)",
+            "column": "Vertikal",
+            "column-reverse": "Vertikal (invertiert)"
           }
         },
         "descriptionDisplayMode": {
-          "label": "",
-          "description": "",
+          "label": "Beschreibung des Anzeigemodus",
+          "description": "Wählen Sie, wie die App-Beschreibung angezeigt werden soll",
           "option": {
-            "normal": "",
-            "tooltip": "",
-            "hidden": ""
+            "normal": "Innerhalb des Widgets",
+            "tooltip": "Als Tooltip",
+            "hidden": "Versteckt"
           }
         }
       },
@@ -1549,11 +1549,11 @@
       },
       "placeholder": "Mit dem Schreiben von Notizen beginnen",
       "dismiss": {
-        "title": "",
-        "message": "",
+        "title": "Änderungen verwerfen?",
+        "message": "Sie haben ungespeicherte Änderungen in Ihrem Notizbuch. Sind Sie sicher, dass Sie diese verwerfen möchten?",
         "action": {
-          "discard": "",
-          "keepEditing": ""
+          "discard": "Änderungen verwerfen",
+          "keepEditing": "Bearbeitung fortsetzen"
         }
       }
     },
@@ -1708,7 +1708,7 @@
       "name": "Kalender",
       "description": "Zeigt Ereignisse aus Ihren Integrationen in einer Kalenderansicht innerhalb eines bestimmten Zeitraums an",
       "duration": {
-        "allDay": ""
+        "allDay": "Ganztägig"
       },
       "option": {
         "releaseType": {
@@ -1980,7 +1980,25 @@
         "currentlyPlaying": "Aktuelle Wiedergabe",
         "user": "Benutzer",
         "name": "Name",
-        "id": "Id"
+        "id": "Id",
+        "metadata": {
+          "title": "Statistiken für Nerds",
+          "video": {
+            "title": "Video",
+            "resolution": "Auflösung"
+          },
+          "audio": {
+            "title": "Audio",
+            "channelCount": "Audio Kanäle",
+            "codec": "Audio Codec"
+          },
+          "transcoding": {
+            "title": "Transkodierung",
+            "container": "Container",
+            "resolution": "Auflösung",
+            "target": "Ziel Codec"
+          }
+        }
       }
     },
     "downloads": {
@@ -2288,7 +2306,7 @@
           "label": "Limit für Beiträge"
         },
         "hideDescription": {
-          "label": ""
+          "label": "Beschreibung ausblenden"
         }
       }
     },
@@ -2507,24 +2525,24 @@
       "description": "CPU, Arbeitsspeicher, Festplatte und andere Hardware-Nutzung Ihres Systems",
       "option": {
         "hasShadow": {
-          "label": ""
+          "label": "Schattierung der Diagramme aktivieren"
         },
         "visibleCharts": {
-          "label": "",
-          "description": "",
+          "label": "Sichtbare Diagramme",
+          "description": "Wählen Sie die Diagramme aus, die angezeigt werden sollen.",
           "option": {
-            "cpu": "",
-            "memory": "",
-            "network": ""
+            "cpu": "CPU",
+            "memory": "Speicher",
+            "network": "Netzwerk"
           }
         },
         "labelDisplayMode": {
-          "label": "",
+          "label": "Anzeigemodus der Beschriftung",
           "option": {
-            "textWithIcon": "",
-            "text": "",
-            "icon": "",
-            "hidden": ""
+            "textWithIcon": "Text mit Symbol anzeigen",
+            "text": "Nur Text anzeigen",
+            "icon": "Nur das Symbol anzeigen",
+            "hidden": "Beschriftung ausblenden"
           }
         }
       },
@@ -3331,10 +3349,10 @@
             "weeklyMonday": "Jede Woche am Montag",
             "update": {
               "success": {
-                "message": ""
+                "message": "Intervall erfolgreich aktualisiert"
               },
               "error": {
-                "message": ""
+                "message": "Fehler beim Aktualisieren des Intervalls"
               }
             }
           },
@@ -3365,33 +3383,33 @@
           },
           "refresh": {
             "success": {
-              "message": ""
+              "message": "Aufgaben erfolgreich aktualisiert"
             },
             "error": {
-              "message": ""
+              "message": "Fehler beim Aktualisieren der Aufgaben"
             }
           },
           "trigger": {
             "success": {
-              "message": ""
+              "message": "Aufgabe erfolgreich ausgelöst"
             },
             "error": {
-              "message": ""
+              "message": "Fehler beim Auslösen der Aufgabe"
             }
           },
           "enable": {
             "success": {
-              "message": ""
+              "message": "Aufgabe erfolgreich aktiviert"
             }
           },
           "disable": {
             "success": {
-              "message": ""
+              "message": "Aufgabe erfolgreich deaktiviert"
             }
           },
           "toggle": {
             "error": {
-              "message": ""
+              "message": "Fehler beim Umschalten des Aufgabenstatus"
             }
           }
         },
@@ -3446,6 +3464,21 @@
           "libraries": {
             "title": "Bibliotheken",
             "subtitle": "{count} im Code von Homarr verwendet"
+          },
+          "hotkeys": {
+            "title": "Tastenkürzel",
+            "subtitle": "Tastenkürzel zur Verbesserung Ihres Workflows",
+            "field": {
+              "shortcut": "Verknüpfung",
+              "action": "Aktion"
+            },
+            "action": {
+              "toggleBoardEdit": "Bearbeitungsmodus des Boardes umschalten",
+              "toggleColorScheme": "Hell/Dunkelmodus umschalten",
+              "saveNotebook": "Notizbuch speichern (nur innerhalb des Notizbuch Widgets)",
+              "openSpotlight": "Suche öffnen"
+            },
+            "note": "Tipp: Mod bezieht sich sowohl auf die Strg-Taste als auch auf die ⌘ Taste auf macOS"
           }
         }
       }
diff --git a/packages/translation/src/lang/el.json b/packages/translation/src/lang/el.json
index 6c2e5df31..c13e5e40b 100644
--- a/packages/translation/src/lang/el.json
+++ b/packages/translation/src/lang/el.json
@@ -1980,7 +1980,25 @@
         "currentlyPlaying": "",
         "user": "",
         "name": "",
-        "id": ""
+        "id": "",
+        "metadata": {
+          "title": "",
+          "video": {
+            "title": "",
+            "resolution": ""
+          },
+          "audio": {
+            "title": "",
+            "channelCount": "",
+            "codec": ""
+          },
+          "transcoding": {
+            "title": "",
+            "container": "",
+            "resolution": "",
+            "target": ""
+          }
+        }
       }
     },
     "downloads": {
@@ -3446,6 +3464,21 @@
           "libraries": {
             "title": "",
             "subtitle": ""
+          },
+          "hotkeys": {
+            "title": "",
+            "subtitle": "",
+            "field": {
+              "shortcut": "",
+              "action": ""
+            },
+            "action": {
+              "toggleBoardEdit": "",
+              "toggleColorScheme": "",
+              "saveNotebook": "",
+              "openSpotlight": ""
+            },
+            "note": ""
           }
         }
       }
diff --git a/packages/translation/src/lang/en-gb.json b/packages/translation/src/lang/en-gb.json
index c45c99ccd..342284c85 100644
--- a/packages/translation/src/lang/en-gb.json
+++ b/packages/translation/src/lang/en-gb.json
@@ -1980,7 +1980,25 @@
         "currentlyPlaying": "",
         "user": "",
         "name": "",
-        "id": ""
+        "id": "",
+        "metadata": {
+          "title": "",
+          "video": {
+            "title": "",
+            "resolution": ""
+          },
+          "audio": {
+            "title": "",
+            "channelCount": "",
+            "codec": ""
+          },
+          "transcoding": {
+            "title": "",
+            "container": "",
+            "resolution": "",
+            "target": ""
+          }
+        }
       }
     },
     "downloads": {
@@ -3446,6 +3464,21 @@
           "libraries": {
             "title": "",
             "subtitle": ""
+          },
+          "hotkeys": {
+            "title": "",
+            "subtitle": "",
+            "field": {
+              "shortcut": "",
+              "action": ""
+            },
+            "action": {
+              "toggleBoardEdit": "",
+              "toggleColorScheme": "",
+              "saveNotebook": "",
+              "openSpotlight": ""
+            },
+            "note": ""
           }
         }
       }
diff --git a/packages/translation/src/lang/es.json b/packages/translation/src/lang/es.json
index b7732bec9..09d669e8f 100644
--- a/packages/translation/src/lang/es.json
+++ b/packages/translation/src/lang/es.json
@@ -302,7 +302,7 @@
   "group": {
     "title": "Grupos",
     "name": "Grupo",
-    "search": "Encontrar un grupo",
+    "search": "Buscar un grupo...",
     "field": {
       "name": "Nombre",
       "members": "Miembros",
@@ -1043,9 +1043,9 @@
       "previous": "Anterior",
       "next": "Siguiente",
       "checkoutDocs": "Consultar la documentación",
-      "checkLogs": "Comprobar los registros para más detalles",
+      "checkLogs": "Comprueba los registros para más detalles",
       "tryAgain": "Intentar de nuevo",
-      "loading": "Cargar"
+      "loading": "Cargando"
     },
     "here": "aquí",
     "iconPicker": {
@@ -1980,7 +1980,25 @@
         "currentlyPlaying": "Reproducción en curso",
         "user": "Usuario",
         "name": "Nombre",
-        "id": "ID"
+        "id": "ID",
+        "metadata": {
+          "title": "Estadísticas",
+          "video": {
+            "title": "Vídeo",
+            "resolution": "Resolución"
+          },
+          "audio": {
+            "title": "Audio",
+            "channelCount": "Canales de audio",
+            "codec": "Códec de audio"
+          },
+          "transcoding": {
+            "title": "Transcodificación",
+            "container": "Contenedor",
+            "resolution": "Resolución",
+            "target": "Códec de destino"
+          }
+        }
       }
     },
     "downloads": {
@@ -3135,7 +3153,7 @@
           },
           "members": {
             "title": "Miembros",
-            "search": "Buscar un miembro",
+            "search": "Buscar un miembro...",
             "notFound": "No se han encontrado miembros"
           },
           "permissions": {
@@ -3356,7 +3374,7 @@
             }
           },
           "table": {
-            "search": "Buscar {count} tareas..."
+            "search": "Buscar una tarea..."
           },
           "action": {
             "refresh": {
@@ -3446,6 +3464,21 @@
           "libraries": {
             "title": "Librerías",
             "subtitle": "{count} usadas en el Código de Homarr"
+          },
+          "hotkeys": {
+            "title": "Accesos directos",
+            "subtitle": "Accesos directos de teclado para mejorar tu flujo de trabajo",
+            "field": {
+              "shortcut": "Acceso directo",
+              "action": "Acción"
+            },
+            "action": {
+              "toggleBoardEdit": "Cambiar a modo de edición de tablero",
+              "toggleColorScheme": "Cambiar a modo claro/oscuro",
+              "saveNotebook": "Guardar el bloc de notas (solo dentro del widget de bloc de notas)",
+              "openSpotlight": "Abrir búsqueda"
+            },
+            "note": "Sugerencia: Mod se refiere tanto a la tecla CTRL como a la tecla ⌘ en macOS"
           }
         }
       }
@@ -3575,7 +3608,7 @@
       }
     },
     "error": {
-      "internalServerError": "Fallo al obtener contenedores Docker"
+      "internalServerError": "Fallo al obtener los contenedores de Docker"
     }
   },
   "kubernetes": {
diff --git a/packages/translation/src/lang/et.json b/packages/translation/src/lang/et.json
index 095a323a2..9726cc53a 100644
--- a/packages/translation/src/lang/et.json
+++ b/packages/translation/src/lang/et.json
@@ -1980,7 +1980,25 @@
         "currentlyPlaying": "",
         "user": "",
         "name": "",
-        "id": ""
+        "id": "",
+        "metadata": {
+          "title": "",
+          "video": {
+            "title": "",
+            "resolution": ""
+          },
+          "audio": {
+            "title": "",
+            "channelCount": "",
+            "codec": ""
+          },
+          "transcoding": {
+            "title": "",
+            "container": "",
+            "resolution": "",
+            "target": ""
+          }
+        }
       }
     },
     "downloads": {
@@ -3446,6 +3464,21 @@
           "libraries": {
             "title": "",
             "subtitle": ""
+          },
+          "hotkeys": {
+            "title": "",
+            "subtitle": "",
+            "field": {
+              "shortcut": "",
+              "action": ""
+            },
+            "action": {
+              "toggleBoardEdit": "",
+              "toggleColorScheme": "",
+              "saveNotebook": "",
+              "openSpotlight": ""
+            },
+            "note": ""
           }
         }
       }
diff --git a/packages/translation/src/lang/fr.json b/packages/translation/src/lang/fr.json
index 795c5ae74..5a43d2444 100644
--- a/packages/translation/src/lang/fr.json
+++ b/packages/translation/src/lang/fr.json
@@ -1980,7 +1980,25 @@
         "currentlyPlaying": "En cours de lecture",
         "user": "Utilisateur",
         "name": "Nom",
-        "id": "Id"
+        "id": "Id",
+        "metadata": {
+          "title": "",
+          "video": {
+            "title": "",
+            "resolution": ""
+          },
+          "audio": {
+            "title": "",
+            "channelCount": "",
+            "codec": ""
+          },
+          "transcoding": {
+            "title": "",
+            "container": "",
+            "resolution": "",
+            "target": ""
+          }
+        }
       }
     },
     "downloads": {
@@ -3446,6 +3464,21 @@
           "libraries": {
             "title": "Bibliothèques",
             "subtitle": "{count} utilisés dans le Code d'Homarr"
+          },
+          "hotkeys": {
+            "title": "",
+            "subtitle": "",
+            "field": {
+              "shortcut": "",
+              "action": ""
+            },
+            "action": {
+              "toggleBoardEdit": "",
+              "toggleColorScheme": "",
+              "saveNotebook": "",
+              "openSpotlight": ""
+            },
+            "note": ""
           }
         }
       }
diff --git a/packages/translation/src/lang/he.json b/packages/translation/src/lang/he.json
index a8d339129..f0b820eea 100644
--- a/packages/translation/src/lang/he.json
+++ b/packages/translation/src/lang/he.json
@@ -1980,7 +1980,25 @@
         "currentlyPlaying": "מתנגן כרגע",
         "user": "משתמש",
         "name": "שם",
-        "id": "מזהה"
+        "id": "מזהה",
+        "metadata": {
+          "title": "",
+          "video": {
+            "title": "",
+            "resolution": ""
+          },
+          "audio": {
+            "title": "",
+            "channelCount": "",
+            "codec": ""
+          },
+          "transcoding": {
+            "title": "",
+            "container": "",
+            "resolution": "",
+            "target": ""
+          }
+        }
       }
     },
     "downloads": {
@@ -3446,6 +3464,21 @@
           "libraries": {
             "title": "ספריות",
             "subtitle": "{count} בשימוש בקוד של Homarr"
+          },
+          "hotkeys": {
+            "title": "",
+            "subtitle": "",
+            "field": {
+              "shortcut": "",
+              "action": ""
+            },
+            "action": {
+              "toggleBoardEdit": "",
+              "toggleColorScheme": "",
+              "saveNotebook": "",
+              "openSpotlight": ""
+            },
+            "note": ""
           }
         }
       }
diff --git a/packages/translation/src/lang/hr.json b/packages/translation/src/lang/hr.json
index 220b6ab7a..775ea42d8 100644
--- a/packages/translation/src/lang/hr.json
+++ b/packages/translation/src/lang/hr.json
@@ -1980,7 +1980,25 @@
         "currentlyPlaying": "",
         "user": "",
         "name": "",
-        "id": ""
+        "id": "",
+        "metadata": {
+          "title": "",
+          "video": {
+            "title": "",
+            "resolution": ""
+          },
+          "audio": {
+            "title": "",
+            "channelCount": "",
+            "codec": ""
+          },
+          "transcoding": {
+            "title": "",
+            "container": "",
+            "resolution": "",
+            "target": ""
+          }
+        }
       }
     },
     "downloads": {
@@ -3446,6 +3464,21 @@
           "libraries": {
             "title": "",
             "subtitle": ""
+          },
+          "hotkeys": {
+            "title": "",
+            "subtitle": "",
+            "field": {
+              "shortcut": "",
+              "action": ""
+            },
+            "action": {
+              "toggleBoardEdit": "",
+              "toggleColorScheme": "",
+              "saveNotebook": "",
+              "openSpotlight": ""
+            },
+            "note": ""
           }
         }
       }
diff --git a/packages/translation/src/lang/hu.json b/packages/translation/src/lang/hu.json
index f9f762a06..95948edc7 100644
--- a/packages/translation/src/lang/hu.json
+++ b/packages/translation/src/lang/hu.json
@@ -1980,7 +1980,25 @@
         "currentlyPlaying": "",
         "user": "",
         "name": "",
-        "id": ""
+        "id": "",
+        "metadata": {
+          "title": "",
+          "video": {
+            "title": "",
+            "resolution": ""
+          },
+          "audio": {
+            "title": "",
+            "channelCount": "",
+            "codec": ""
+          },
+          "transcoding": {
+            "title": "",
+            "container": "",
+            "resolution": "",
+            "target": ""
+          }
+        }
       }
     },
     "downloads": {
@@ -3446,6 +3464,21 @@
           "libraries": {
             "title": "",
             "subtitle": ""
+          },
+          "hotkeys": {
+            "title": "",
+            "subtitle": "",
+            "field": {
+              "shortcut": "",
+              "action": ""
+            },
+            "action": {
+              "toggleBoardEdit": "",
+              "toggleColorScheme": "",
+              "saveNotebook": "",
+              "openSpotlight": ""
+            },
+            "note": ""
           }
         }
       }
diff --git a/packages/translation/src/lang/it.json b/packages/translation/src/lang/it.json
index 046fb307a..629e4b02f 100644
--- a/packages/translation/src/lang/it.json
+++ b/packages/translation/src/lang/it.json
@@ -1980,7 +1980,25 @@
         "currentlyPlaying": "Attualmente in riproduzione",
         "user": "Utente",
         "name": "Nome",
-        "id": "Id"
+        "id": "Id",
+        "metadata": {
+          "title": "",
+          "video": {
+            "title": "",
+            "resolution": ""
+          },
+          "audio": {
+            "title": "",
+            "channelCount": "",
+            "codec": ""
+          },
+          "transcoding": {
+            "title": "",
+            "container": "",
+            "resolution": "",
+            "target": ""
+          }
+        }
       }
     },
     "downloads": {
@@ -3446,6 +3464,21 @@
           "libraries": {
             "title": "Librerie",
             "subtitle": "{count} utilizzato nel Codice di Homarr"
+          },
+          "hotkeys": {
+            "title": "",
+            "subtitle": "",
+            "field": {
+              "shortcut": "",
+              "action": ""
+            },
+            "action": {
+              "toggleBoardEdit": "",
+              "toggleColorScheme": "",
+              "saveNotebook": "",
+              "openSpotlight": ""
+            },
+            "note": ""
           }
         }
       }
diff --git a/packages/translation/src/lang/ja.json b/packages/translation/src/lang/ja.json
index 85f62d121..1caa93162 100644
--- a/packages/translation/src/lang/ja.json
+++ b/packages/translation/src/lang/ja.json
@@ -1980,7 +1980,25 @@
         "currentlyPlaying": "再生中の曲",
         "user": "ユーザー",
         "name": "名称",
-        "id": "Id"
+        "id": "Id",
+        "metadata": {
+          "title": "",
+          "video": {
+            "title": "",
+            "resolution": ""
+          },
+          "audio": {
+            "title": "",
+            "channelCount": "",
+            "codec": ""
+          },
+          "transcoding": {
+            "title": "",
+            "container": "",
+            "resolution": "",
+            "target": ""
+          }
+        }
       }
     },
     "downloads": {
@@ -3446,6 +3464,21 @@
           "libraries": {
             "title": "ライブラリ",
             "subtitle": "{count} 個が Homarr のコードで使用されています"
+          },
+          "hotkeys": {
+            "title": "",
+            "subtitle": "",
+            "field": {
+              "shortcut": "",
+              "action": ""
+            },
+            "action": {
+              "toggleBoardEdit": "",
+              "toggleColorScheme": "",
+              "saveNotebook": "",
+              "openSpotlight": ""
+            },
+            "note": ""
           }
         }
       }
diff --git a/packages/translation/src/lang/ko.json b/packages/translation/src/lang/ko.json
index c8a07c880..35cda79da 100644
--- a/packages/translation/src/lang/ko.json
+++ b/packages/translation/src/lang/ko.json
@@ -1980,7 +1980,25 @@
         "currentlyPlaying": "",
         "user": "",
         "name": "",
-        "id": ""
+        "id": "",
+        "metadata": {
+          "title": "",
+          "video": {
+            "title": "",
+            "resolution": ""
+          },
+          "audio": {
+            "title": "",
+            "channelCount": "",
+            "codec": ""
+          },
+          "transcoding": {
+            "title": "",
+            "container": "",
+            "resolution": "",
+            "target": ""
+          }
+        }
       }
     },
     "downloads": {
@@ -3446,6 +3464,21 @@
           "libraries": {
             "title": "",
             "subtitle": ""
+          },
+          "hotkeys": {
+            "title": "",
+            "subtitle": "",
+            "field": {
+              "shortcut": "",
+              "action": ""
+            },
+            "action": {
+              "toggleBoardEdit": "",
+              "toggleColorScheme": "",
+              "saveNotebook": "",
+              "openSpotlight": ""
+            },
+            "note": ""
           }
         }
       }
diff --git a/packages/translation/src/lang/lt.json b/packages/translation/src/lang/lt.json
index 889fc7837..50c8574df 100644
--- a/packages/translation/src/lang/lt.json
+++ b/packages/translation/src/lang/lt.json
@@ -1980,7 +1980,25 @@
         "currentlyPlaying": "",
         "user": "",
         "name": "",
-        "id": ""
+        "id": "",
+        "metadata": {
+          "title": "",
+          "video": {
+            "title": "",
+            "resolution": ""
+          },
+          "audio": {
+            "title": "",
+            "channelCount": "",
+            "codec": ""
+          },
+          "transcoding": {
+            "title": "",
+            "container": "",
+            "resolution": "",
+            "target": ""
+          }
+        }
       }
     },
     "downloads": {
@@ -3446,6 +3464,21 @@
           "libraries": {
             "title": "",
             "subtitle": ""
+          },
+          "hotkeys": {
+            "title": "",
+            "subtitle": "",
+            "field": {
+              "shortcut": "",
+              "action": ""
+            },
+            "action": {
+              "toggleBoardEdit": "",
+              "toggleColorScheme": "",
+              "saveNotebook": "",
+              "openSpotlight": ""
+            },
+            "note": ""
           }
         }
       }
diff --git a/packages/translation/src/lang/lv.json b/packages/translation/src/lang/lv.json
index 6b11d99e2..9de5e5ca0 100644
--- a/packages/translation/src/lang/lv.json
+++ b/packages/translation/src/lang/lv.json
@@ -1980,7 +1980,25 @@
         "currentlyPlaying": "",
         "user": "",
         "name": "",
-        "id": ""
+        "id": "",
+        "metadata": {
+          "title": "",
+          "video": {
+            "title": "",
+            "resolution": ""
+          },
+          "audio": {
+            "title": "",
+            "channelCount": "",
+            "codec": ""
+          },
+          "transcoding": {
+            "title": "",
+            "container": "",
+            "resolution": "",
+            "target": ""
+          }
+        }
       }
     },
     "downloads": {
@@ -3446,6 +3464,21 @@
           "libraries": {
             "title": "",
             "subtitle": ""
+          },
+          "hotkeys": {
+            "title": "",
+            "subtitle": "",
+            "field": {
+              "shortcut": "",
+              "action": ""
+            },
+            "action": {
+              "toggleBoardEdit": "",
+              "toggleColorScheme": "",
+              "saveNotebook": "",
+              "openSpotlight": ""
+            },
+            "note": ""
           }
         }
       }
diff --git a/packages/translation/src/lang/nl.json b/packages/translation/src/lang/nl.json
index d3408fd4f..9ac19b5f7 100644
--- a/packages/translation/src/lang/nl.json
+++ b/packages/translation/src/lang/nl.json
@@ -1980,7 +1980,25 @@
         "currentlyPlaying": "Momenteel aan het afspelen",
         "user": "Gebruiker",
         "name": "Naam",
-        "id": "Id"
+        "id": "Id",
+        "metadata": {
+          "title": "",
+          "video": {
+            "title": "",
+            "resolution": ""
+          },
+          "audio": {
+            "title": "",
+            "channelCount": "",
+            "codec": ""
+          },
+          "transcoding": {
+            "title": "",
+            "container": "",
+            "resolution": "",
+            "target": ""
+          }
+        }
       }
     },
     "downloads": {
@@ -3446,6 +3464,21 @@
           "libraries": {
             "title": "Bibliotheken",
             "subtitle": "{count} gebruikt in de code van Homarr"
+          },
+          "hotkeys": {
+            "title": "",
+            "subtitle": "",
+            "field": {
+              "shortcut": "",
+              "action": ""
+            },
+            "action": {
+              "toggleBoardEdit": "",
+              "toggleColorScheme": "",
+              "saveNotebook": "",
+              "openSpotlight": ""
+            },
+            "note": ""
           }
         }
       }
diff --git a/packages/translation/src/lang/no.json b/packages/translation/src/lang/no.json
index 3f3db351a..0582d5303 100644
--- a/packages/translation/src/lang/no.json
+++ b/packages/translation/src/lang/no.json
@@ -1980,7 +1980,25 @@
         "currentlyPlaying": "Spilles nå",
         "user": "Bruker",
         "name": "Navn",
-        "id": "Id"
+        "id": "Id",
+        "metadata": {
+          "title": "",
+          "video": {
+            "title": "",
+            "resolution": ""
+          },
+          "audio": {
+            "title": "",
+            "channelCount": "",
+            "codec": ""
+          },
+          "transcoding": {
+            "title": "",
+            "container": "",
+            "resolution": "",
+            "target": ""
+          }
+        }
       }
     },
     "downloads": {
@@ -3446,6 +3464,21 @@
           "libraries": {
             "title": "Biblioteker",
             "subtitle": "{count} brukt i koden til Homarr"
+          },
+          "hotkeys": {
+            "title": "",
+            "subtitle": "",
+            "field": {
+              "shortcut": "",
+              "action": ""
+            },
+            "action": {
+              "toggleBoardEdit": "",
+              "toggleColorScheme": "",
+              "saveNotebook": "",
+              "openSpotlight": ""
+            },
+            "note": ""
           }
         }
       }
diff --git a/packages/translation/src/lang/pl.json b/packages/translation/src/lang/pl.json
index 24d829037..7f667dea6 100644
--- a/packages/translation/src/lang/pl.json
+++ b/packages/translation/src/lang/pl.json
@@ -1980,7 +1980,25 @@
         "currentlyPlaying": "Obecnie odtwarzane",
         "user": "Użytkownik",
         "name": "Nazwa",
-        "id": "ID"
+        "id": "ID",
+        "metadata": {
+          "title": "",
+          "video": {
+            "title": "",
+            "resolution": ""
+          },
+          "audio": {
+            "title": "",
+            "channelCount": "",
+            "codec": ""
+          },
+          "transcoding": {
+            "title": "",
+            "container": "",
+            "resolution": "",
+            "target": ""
+          }
+        }
       }
     },
     "downloads": {
@@ -3446,6 +3464,21 @@
           "libraries": {
             "title": "Biblioteki",
             "subtitle": "{count} używanych w kodzie Homarr"
+          },
+          "hotkeys": {
+            "title": "",
+            "subtitle": "",
+            "field": {
+              "shortcut": "",
+              "action": ""
+            },
+            "action": {
+              "toggleBoardEdit": "",
+              "toggleColorScheme": "",
+              "saveNotebook": "",
+              "openSpotlight": ""
+            },
+            "note": ""
           }
         }
       }
diff --git a/packages/translation/src/lang/pt.json b/packages/translation/src/lang/pt.json
index 13c19f756..a92aa5df1 100644
--- a/packages/translation/src/lang/pt.json
+++ b/packages/translation/src/lang/pt.json
@@ -1980,7 +1980,25 @@
         "currentlyPlaying": "",
         "user": "",
         "name": "",
-        "id": ""
+        "id": "",
+        "metadata": {
+          "title": "",
+          "video": {
+            "title": "",
+            "resolution": ""
+          },
+          "audio": {
+            "title": "",
+            "channelCount": "",
+            "codec": ""
+          },
+          "transcoding": {
+            "title": "",
+            "container": "",
+            "resolution": "",
+            "target": ""
+          }
+        }
       }
     },
     "downloads": {
@@ -3446,6 +3464,21 @@
           "libraries": {
             "title": "",
             "subtitle": ""
+          },
+          "hotkeys": {
+            "title": "",
+            "subtitle": "",
+            "field": {
+              "shortcut": "",
+              "action": ""
+            },
+            "action": {
+              "toggleBoardEdit": "",
+              "toggleColorScheme": "",
+              "saveNotebook": "",
+              "openSpotlight": ""
+            },
+            "note": ""
           }
         }
       }
diff --git a/packages/translation/src/lang/ro.json b/packages/translation/src/lang/ro.json
index 48bccf688..0f070021e 100644
--- a/packages/translation/src/lang/ro.json
+++ b/packages/translation/src/lang/ro.json
@@ -1980,7 +1980,25 @@
         "currentlyPlaying": "",
         "user": "",
         "name": "",
-        "id": ""
+        "id": "",
+        "metadata": {
+          "title": "",
+          "video": {
+            "title": "",
+            "resolution": ""
+          },
+          "audio": {
+            "title": "",
+            "channelCount": "",
+            "codec": ""
+          },
+          "transcoding": {
+            "title": "",
+            "container": "",
+            "resolution": "",
+            "target": ""
+          }
+        }
       }
     },
     "downloads": {
@@ -3446,6 +3464,21 @@
           "libraries": {
             "title": "",
             "subtitle": ""
+          },
+          "hotkeys": {
+            "title": "",
+            "subtitle": "",
+            "field": {
+              "shortcut": "",
+              "action": ""
+            },
+            "action": {
+              "toggleBoardEdit": "",
+              "toggleColorScheme": "",
+              "saveNotebook": "",
+              "openSpotlight": ""
+            },
+            "note": ""
           }
         }
       }
diff --git a/packages/translation/src/lang/ru.json b/packages/translation/src/lang/ru.json
index eec620461..2ead6ec2c 100644
--- a/packages/translation/src/lang/ru.json
+++ b/packages/translation/src/lang/ru.json
@@ -1980,7 +1980,25 @@
         "currentlyPlaying": "",
         "user": "Пользователь",
         "name": "Название",
-        "id": "Id"
+        "id": "Id",
+        "metadata": {
+          "title": "",
+          "video": {
+            "title": "",
+            "resolution": ""
+          },
+          "audio": {
+            "title": "",
+            "channelCount": "",
+            "codec": ""
+          },
+          "transcoding": {
+            "title": "",
+            "container": "",
+            "resolution": "",
+            "target": ""
+          }
+        }
       }
     },
     "downloads": {
@@ -3446,6 +3464,21 @@
           "libraries": {
             "title": "Библиотеки",
             "subtitle": "{count} используются в коде Homarr"
+          },
+          "hotkeys": {
+            "title": "",
+            "subtitle": "",
+            "field": {
+              "shortcut": "",
+              "action": ""
+            },
+            "action": {
+              "toggleBoardEdit": "",
+              "toggleColorScheme": "",
+              "saveNotebook": "",
+              "openSpotlight": ""
+            },
+            "note": ""
           }
         }
       }
diff --git a/packages/translation/src/lang/sk.json b/packages/translation/src/lang/sk.json
index 8908ac5e0..fc198fd98 100644
--- a/packages/translation/src/lang/sk.json
+++ b/packages/translation/src/lang/sk.json
@@ -1980,7 +1980,25 @@
         "currentlyPlaying": "Momentálne sa prehráva",
         "user": "Používateľ",
         "name": "Názov",
-        "id": "Id"
+        "id": "Id",
+        "metadata": {
+          "title": "",
+          "video": {
+            "title": "",
+            "resolution": ""
+          },
+          "audio": {
+            "title": "",
+            "channelCount": "",
+            "codec": ""
+          },
+          "transcoding": {
+            "title": "",
+            "container": "",
+            "resolution": "",
+            "target": ""
+          }
+        }
       }
     },
     "downloads": {
@@ -3446,6 +3464,21 @@
           "libraries": {
             "title": "Knižnice",
             "subtitle": "{count} používané v Homarrskom kódexe"
+          },
+          "hotkeys": {
+            "title": "",
+            "subtitle": "",
+            "field": {
+              "shortcut": "",
+              "action": ""
+            },
+            "action": {
+              "toggleBoardEdit": "",
+              "toggleColorScheme": "",
+              "saveNotebook": "",
+              "openSpotlight": ""
+            },
+            "note": ""
           }
         }
       }
diff --git a/packages/translation/src/lang/sl.json b/packages/translation/src/lang/sl.json
index d5e89ec9d..f9be2794b 100644
--- a/packages/translation/src/lang/sl.json
+++ b/packages/translation/src/lang/sl.json
@@ -1980,7 +1980,25 @@
         "currentlyPlaying": "",
         "user": "",
         "name": "",
-        "id": ""
+        "id": "",
+        "metadata": {
+          "title": "",
+          "video": {
+            "title": "",
+            "resolution": ""
+          },
+          "audio": {
+            "title": "",
+            "channelCount": "",
+            "codec": ""
+          },
+          "transcoding": {
+            "title": "",
+            "container": "",
+            "resolution": "",
+            "target": ""
+          }
+        }
       }
     },
     "downloads": {
@@ -3446,6 +3464,21 @@
           "libraries": {
             "title": "",
             "subtitle": ""
+          },
+          "hotkeys": {
+            "title": "",
+            "subtitle": "",
+            "field": {
+              "shortcut": "",
+              "action": ""
+            },
+            "action": {
+              "toggleBoardEdit": "",
+              "toggleColorScheme": "",
+              "saveNotebook": "",
+              "openSpotlight": ""
+            },
+            "note": ""
           }
         }
       }
diff --git a/packages/translation/src/lang/sv.json b/packages/translation/src/lang/sv.json
index fe14cba19..5f46091af 100644
--- a/packages/translation/src/lang/sv.json
+++ b/packages/translation/src/lang/sv.json
@@ -1980,7 +1980,25 @@
         "currentlyPlaying": "",
         "user": "",
         "name": "",
-        "id": ""
+        "id": "",
+        "metadata": {
+          "title": "",
+          "video": {
+            "title": "",
+            "resolution": ""
+          },
+          "audio": {
+            "title": "",
+            "channelCount": "",
+            "codec": ""
+          },
+          "transcoding": {
+            "title": "",
+            "container": "",
+            "resolution": "",
+            "target": ""
+          }
+        }
       }
     },
     "downloads": {
@@ -3446,6 +3464,21 @@
           "libraries": {
             "title": "",
             "subtitle": ""
+          },
+          "hotkeys": {
+            "title": "",
+            "subtitle": "",
+            "field": {
+              "shortcut": "",
+              "action": ""
+            },
+            "action": {
+              "toggleBoardEdit": "",
+              "toggleColorScheme": "",
+              "saveNotebook": "",
+              "openSpotlight": ""
+            },
+            "note": ""
           }
         }
       }
diff --git a/packages/translation/src/lang/tr.json b/packages/translation/src/lang/tr.json
index 77f16aa85..3e793e5a8 100644
--- a/packages/translation/src/lang/tr.json
+++ b/packages/translation/src/lang/tr.json
@@ -1980,7 +1980,25 @@
         "currentlyPlaying": "Şuan Oynatılan",
         "user": "Kullanıcı",
         "name": "İsim",
-        "id": "Kimlik"
+        "id": "Kimlik",
+        "metadata": {
+          "title": "",
+          "video": {
+            "title": "",
+            "resolution": ""
+          },
+          "audio": {
+            "title": "",
+            "channelCount": "",
+            "codec": ""
+          },
+          "transcoding": {
+            "title": "",
+            "container": "",
+            "resolution": "",
+            "target": ""
+          }
+        }
       }
     },
     "downloads": {
@@ -3446,6 +3464,21 @@
           "libraries": {
             "title": "Kütüphaneler",
             "subtitle": "Homarr kodlamasında {count} kütüphane kullanılıyor"
+          },
+          "hotkeys": {
+            "title": "",
+            "subtitle": "",
+            "field": {
+              "shortcut": "",
+              "action": ""
+            },
+            "action": {
+              "toggleBoardEdit": "",
+              "toggleColorScheme": "",
+              "saveNotebook": "",
+              "openSpotlight": ""
+            },
+            "note": ""
           }
         }
       }
diff --git a/packages/translation/src/lang/uk.json b/packages/translation/src/lang/uk.json
index cf219d40e..504d9f273 100644
--- a/packages/translation/src/lang/uk.json
+++ b/packages/translation/src/lang/uk.json
@@ -1980,7 +1980,25 @@
         "currentlyPlaying": "",
         "user": "Користувач",
         "name": "Назва",
-        "id": "Id"
+        "id": "Id",
+        "metadata": {
+          "title": "",
+          "video": {
+            "title": "",
+            "resolution": ""
+          },
+          "audio": {
+            "title": "",
+            "channelCount": "",
+            "codec": ""
+          },
+          "transcoding": {
+            "title": "",
+            "container": "",
+            "resolution": "",
+            "target": ""
+          }
+        }
       }
     },
     "downloads": {
@@ -3446,6 +3464,21 @@
           "libraries": {
             "title": "Бібліотеки",
             "subtitle": "{count} - стільки бібліотек використано в коді Homarr"
+          },
+          "hotkeys": {
+            "title": "",
+            "subtitle": "",
+            "field": {
+              "shortcut": "",
+              "action": ""
+            },
+            "action": {
+              "toggleBoardEdit": "",
+              "toggleColorScheme": "",
+              "saveNotebook": "",
+              "openSpotlight": ""
+            },
+            "note": ""
           }
         }
       }
diff --git a/packages/translation/src/lang/vi.json b/packages/translation/src/lang/vi.json
index b39a2dc63..9140ceef1 100644
--- a/packages/translation/src/lang/vi.json
+++ b/packages/translation/src/lang/vi.json
@@ -1980,7 +1980,25 @@
         "currentlyPlaying": "",
         "user": "",
         "name": "",
-        "id": ""
+        "id": "",
+        "metadata": {
+          "title": "",
+          "video": {
+            "title": "",
+            "resolution": ""
+          },
+          "audio": {
+            "title": "",
+            "channelCount": "",
+            "codec": ""
+          },
+          "transcoding": {
+            "title": "",
+            "container": "",
+            "resolution": "",
+            "target": ""
+          }
+        }
       }
     },
     "downloads": {
@@ -3446,6 +3464,21 @@
           "libraries": {
             "title": "",
             "subtitle": ""
+          },
+          "hotkeys": {
+            "title": "",
+            "subtitle": "",
+            "field": {
+              "shortcut": "",
+              "action": ""
+            },
+            "action": {
+              "toggleBoardEdit": "",
+              "toggleColorScheme": "",
+              "saveNotebook": "",
+              "openSpotlight": ""
+            },
+            "note": ""
           }
         }
       }
diff --git a/packages/translation/src/lang/zh.json b/packages/translation/src/lang/zh.json
index c45a99065..03c043c57 100644
--- a/packages/translation/src/lang/zh.json
+++ b/packages/translation/src/lang/zh.json
@@ -1980,7 +1980,25 @@
         "currentlyPlaying": "目前播放中",
         "user": "使用者",
         "name": "名稱",
-        "id": "ID"
+        "id": "ID",
+        "metadata": {
+          "title": "",
+          "video": {
+            "title": "",
+            "resolution": ""
+          },
+          "audio": {
+            "title": "",
+            "channelCount": "",
+            "codec": ""
+          },
+          "transcoding": {
+            "title": "",
+            "container": "",
+            "resolution": "",
+            "target": ""
+          }
+        }
       }
     },
     "downloads": {
@@ -3446,6 +3464,21 @@
           "libraries": {
             "title": "資料庫",
             "subtitle": "{count} 於 Homarr 待碼中使用"
+          },
+          "hotkeys": {
+            "title": "",
+            "subtitle": "",
+            "field": {
+              "shortcut": "",
+              "action": ""
+            },
+            "action": {
+              "toggleBoardEdit": "",
+              "toggleColorScheme": "",
+              "saveNotebook": "",
+              "openSpotlight": ""
+            },
+            "note": ""
           }
         }
       }