diff --git a/public/locales/en/layout/common.json b/public/locales/en/layout/common.json
index cb0774f39..f06543f33 100644
--- a/public/locales/en/layout/common.json
+++ b/public/locales/en/layout/common.json
@@ -1,18 +1,18 @@
 {
   "modals": {
     "blockedPopups": {
-      "title": "",
-      "text": "",
+      "title": "Popups blocked",
+      "text": "Your browser has blocked Homarr from accessing it's API. This is most commonly caused by AdBlockers or denied permissions. Homarr is unable to request permissions automatically.",
       "list": {
-        "browserPermission": "",
-        "adBlockers": "",
-        "otherBrowser": ""
+        "browserPermission": "Click on the icon besides the URL and check the permisions. Allow Popups and windows",
+        "adBlockers": "Disable ad blockers and security tools from your browser",
+        "otherBrowser": "Try a different browser"
       }
     }
   },
   "actions": {
     "category": {
-      "openAllInNewTab": ""
+      "openAllInNewTab": "Open all in new tab"
     }
   }
-}
+}
\ No newline at end of file