diff --git a/public/locales/de/layout/app-shelf.json b/public/locales/de/layout/app-shelf.json
index 3297ffe7d..72788abb4 100644
--- a/public/locales/de/layout/app-shelf.json
+++ b/public/locales/de/layout/app-shelf.json
@@ -1,10 +1,10 @@
 {
   "accordions": {
     "downloads": {
-      "text": "Your downloads"
+      "text": "Deine Downloads"
     },
     "others": {
-      "text": "Others"
+      "text": "Andere"
     }
   }
 }
\ No newline at end of file