diff --git a/public/locales/el/layout/manage.json b/public/locales/el/layout/manage.json
index 7485c9823..b2ad21f28 100644
--- a/public/locales/el/layout/manage.json
+++ b/public/locales/el/layout/manage.json
@@ -26,7 +26,7 @@
             "title": "Εργαλεία",
             "items": {
                 "docker": "Docker",
-                "api": ""
+                "api": "API"
             }
         },
         "about": {
diff --git a/public/locales/el/manage/boards.json b/public/locales/el/manage/boards.json
index 2dc6f6895..c040d6814 100644
--- a/public/locales/el/manage/boards.json
+++ b/public/locales/el/manage/boards.json
@@ -16,15 +16,15 @@
                 "label": "Οριστική διαγραφή",
                 "disabled": "Η διαγραφή απενεργοποιήθηκε, επειδή τα παλαιότερα components του Homarr δεν επιτρέπουν τη διαγραφή των προεπιλεγμένων ρυθμίσεων. Η διαγραφή θα είναι δυνατή στο μέλλον."
             },
-            "duplicate": "",
+            "duplicate": "Διπλότυπο",
             "rename": {
-                "label": "",
+                "label": "Μετονομασία",
                 "modal": {
-                    "title": "",
+                    "title": "Μετονομασία πίνακα {{name}}",
                     "fields": {
                         "name": {
-                            "label": "",
-                            "placeholder": ""
+                            "label": "Νέο όνομα",
+                            "placeholder": "Νέο όνομα πίνακα"
                         }
                     }
                 }
diff --git a/public/locales/vi/layout/manage.json b/public/locales/vi/layout/manage.json
index 505a0556c..b41f930a5 100644
--- a/public/locales/vi/layout/manage.json
+++ b/public/locales/vi/layout/manage.json
@@ -26,7 +26,7 @@
             "title": "Công cụ",
             "items": {
                 "docker": "Docker",
-                "api": ""
+                "api": "API"
             }
         },
         "about": {
diff --git a/public/locales/vi/manage/boards.json b/public/locales/vi/manage/boards.json
index d09a1673d..6c514794d 100644
--- a/public/locales/vi/manage/boards.json
+++ b/public/locales/vi/manage/boards.json
@@ -16,15 +16,15 @@
                 "label": "Xóa vĩnh viễn",
                 "disabled": "Tính năng xóa bị vô hiệu hóa vì các thành phần Homarr cũ hơn không cho phép xóa cấu hình mặc định. Việc xóa sẽ có thể xảy ra trong tương lai."
             },
-            "duplicate": "",
+            "duplicate": "Nhân bản",
             "rename": {
-                "label": "",
+                "label": "Đổi tên",
                 "modal": {
-                    "title": "",
+                    "title": "Đổi tên bảng {{name}}",
                     "fields": {
                         "name": {
-                            "label": "",
-                            "placeholder": ""
+                            "label": "Tên mới",
+                            "placeholder": "Tên bảng mới"
                         }
                     }
                 }
diff --git a/public/locales/vi/modules/rss.json b/public/locales/vi/modules/rss.json
index 5beedc150..99d23d7c6 100644
--- a/public/locales/vi/modules/rss.json
+++ b/public/locales/vi/modules/rss.json
@@ -19,7 +19,7 @@
         "label": "Ngắt dòng"
       },
       "sortByPublishDateAscending": {
-        "label": ""
+        "label": "Sắp xếp theo ngày phát hành (tăng dần)"
       }
     },
     "card": {