diff --git a/.github/workflows/automatic-approval.yml b/.github/workflows/automatic-approval.yml
index 20a8ffc76..5893a5d7d 100644
--- a/.github/workflows/automatic-approval.yml
+++ b/.github/workflows/automatic-approval.yml
@@ -6,7 +6,7 @@ on:
 jobs:
   approve-automatic-prs:
     runs-on: ubuntu-latest
-    if: github.actor_id == 158783068 || github.actor_id == 190541745 # Id of renovate bot and crowdin bot see https://api.github.com/users/homarr-renovate%5Bbot%5D and https://api.github.com/users/homarr-crowdin%5Bbot%5D
+    if: github.actor_id == 158783068 || github.actor_id == 190541745 || github.actor_id == 210161987 # Id of renovate bot and crowdin bot see https://api.github.com/users/homarr-renovate%5Bbot%5D and https://api.github.com/users/homarr-crowdin%5Bbot%5D and https://api.github.com/users/homarr-update-contributors%5Bbot%5D
     steps:
       - name: Checkout code
         uses: actions/checkout@v4
diff --git a/.github/workflows/update-contributors.yml b/.github/workflows/update-contributors.yml
new file mode 100644
index 000000000..adfd68ad5
--- /dev/null
+++ b/.github/workflows/update-contributors.yml
@@ -0,0 +1,70 @@
+name: Update Contributors
+
+on:
+  schedule:
+    - cron: "0 12 * * FRI" # At 12:00 on Friday.
+  workflow_dispatch:
+
+env:
+  GITHUB_TOKEN: "${{ secrets.GITHUB_TOKEN }}"
+  CROWDIN_TOKEN: "${{ secrets.CROWDIN_UPDATE_CONTRIBUTORS_TOKEN }}"
+
+permissions:
+  contents: write
+
+jobs:
+  update-contributors:
+    runs-on: ubuntu-latest
+    strategy:
+      matrix:
+        node-version: [22]
+    steps:
+      - name: Obtain token
+        id: obtainToken
+        uses: tibdex/github-app-token@v2
+        with:
+          private_key: ${{ secrets.HOMARR_UPDATE_CONTRIBUTORS_PRIVATE_KEY }}
+          app_id: ${{ vars.HOMARR_UPDATE_CONTRIBUTORS_APP_ID }}
+
+      - name: Checkout repository
+        uses: actions/checkout@v4
+        env:
+          GITHUB_TOKEN: ${{ steps.obtainToken.outputs.token }}
+
+      - name: Use Node.js ${{ matrix.node-version }}
+        uses: actions/setup-node@v4
+        with:
+          node-version: ${{ matrix.node-version }}
+
+      - name: Run update script
+        run: node ./scripts/update-contributors.mjs
+
+      - name: Commit changes
+        env:
+          GITHUB_TOKEN: ${{ steps.obtainToken.outputs.token }}
+        run: |
+          git config --global user.email "210161987+homarr-update-contributors[bot]@users.noreply.github.com"
+          git config --global user.name "Homarr Update Contributors"
+          git add .
+          git commit -m "chore: update contributors"
+
+      - name: Create Pull Request
+        id: create-pull-request
+        uses: peter-evans/create-pull-request@v7
+        with:
+          token: ${{ steps.obtainToken.outputs.token }}
+          branch: update-contributors
+          base: dev
+          title: "chore: update contributors"
+          delete-branch: true
+          body: |
+            This PR updates the contributors list in the static-data directory.
+
+      - name: Install GitHub CLI
+        run: sudo apt-get install -y gh
+
+      - name: Enable auto-merge
+        env:
+          GITHUB_TOKEN: ${{ steps.obtainToken.outputs.token }}
+        run: |
+          gh pr merge ${{steps.create-pull-request.outputs.pull-request-number}} --auto --squash
diff --git a/scripts/update-contributors.mjs b/scripts/update-contributors.mjs
new file mode 100644
index 000000000..fc88d5604
--- /dev/null
+++ b/scripts/update-contributors.mjs
@@ -0,0 +1,73 @@
+import fs from "fs/promises";
+
+const sources = {
+  crowdin: [
+    { projectId: 534422 },
+    { projectId: 742587 },
+  ],
+  github: [
+    { slug: "ajnart", repository: "homarr" },
+    { slug: "homarr-labs", repository: "homarr" },
+  ],
+};
+
+const env = {
+  GITHUB_TOKEN: process.env.GITHUB_TOKEN,
+  CROWDIN_TOKEN: process.env.CROWDIN_TOKEN,
+};
+
+const fetchGithubContributors = async (slug, repository) => {
+  const url = `https://api.github.com/repos/${slug}/${repository}/contributors?per_page=999`;
+  const options = {
+    method: "GET",
+    headers: {
+      Authorization: `Bearer ${env.GITHUB_TOKEN}`,
+      Accept: "application/vnd.github+json",
+      "X-GitHub-Api-Version": "2022-11-28",
+    },
+  };
+
+  const response = await fetch(url, options);
+  const data = await response.json();
+
+  return data;
+};
+
+const fetchCrowdinMembers = async (projectId) => {
+  const url = `https://crowdin.com/api/v2/projects/${projectId}/members`;
+  const options = {
+    method: "GET",
+    headers: {
+      Accept: "application/json",
+      Authorization: `Bearer ${env.CROWDIN_TOKEN}`,
+    },
+  };
+
+  const response = await fetch(url, options);
+  const data = await response.json();
+
+  return data.data.flatMap((data) => data.data);
+};
+
+const distinctBy = (callback) => (value, index, self) => {
+  return self.findIndex((item) => callback(item) === callback(value)) === index;
+};
+
+const githubContributors = [];
+const crowdinContributors = [];
+
+for (const { repository, slug } of sources.github) {
+  githubContributors.push(...(await fetchGithubContributors(slug, repository)));
+}
+const distinctGithubContributors = githubContributors
+  .filter(distinctBy((contributor) => contributor.login))
+  .sort((a, b) => b.contributions - a.contributions)
+  .map(({ contributions, ...props }) => props)
+  .filter((contributor) => !contributor.login.includes("[bot]"));
+await fs.writeFile("./static-data/contributors.json", JSON.stringify(distinctGithubContributors));
+
+for (const { projectId } of sources.crowdin) {
+  crowdinContributors.push(...(await fetchCrowdinMembers(projectId)));
+}
+const distinctCrowdinContributors = crowdinContributors.filter(distinctBy((contributor) => contributor.username));
+await fs.writeFile("./static-data/translators.json", JSON.stringify(distinctCrowdinContributors));