diff --git a/public/locales/vi/common.json b/public/locales/vi/common.json
index 80b9d5497..a91a8a901 100644
--- a/public/locales/vi/common.json
+++ b/public/locales/vi/common.json
@@ -6,15 +6,15 @@
   "delete": "Xóa",
   "ok": "OK",
   "edit": "Sửa",
-  "enabled": "",
-  "disabled": "",
-  "enableAll": "",
-  "disableAll": "",
+  "enabled": "Bật",
+  "disabled": "Tắt",
+  "enableAll": "Bật toàn bộ",
+  "disableAll": "Tắt toàn bộ",
   "version": "Phiên bản",
   "changePosition": "Đổi vị trí",
   "remove": "Xóa",
   "removeConfirm": "Bạn có chắc muốn xoá {{item}}?",
-  "createItem": "",
+  "createItem": "+ tạo {{item}}",
   "sections": {
     "settings": "Cài đặt",
     "dangerZone": "Khu vực nguy hiểm"