diff --git a/public/locales/es/layout/modals/about.json b/public/locales/es/layout/modals/about.json
index 8795fc766..b74557ce9 100644
--- a/public/locales/es/layout/modals/about.json
+++ b/public/locales/es/layout/modals/about.json
@@ -5,10 +5,10 @@
 	"key": "Tecla de acceso directo",
 	"action": "Acción",
 	"keybinds": "Combinaciones de teclas",
-	"translators": "",
-	"translatorsDescription": "",
-	"contributors": "",
-	"contributorsDescription": "",
+	"translators": "Traductores ({{count}})",
+	"translatorsDescription": "Gracias a estas personas, ¡Homarr está disponible en {{languages}} idiomas! ¿Quieres ayudar a traducir Homarr en tu idioma? Lee cómo hacerlo <a>aquí</a>.",
+	"contributors": "Contribuidores ({{count}})",
+	"contributorsDescription": "¡Estas personas han creado el código que hace que Homarr funcione! ¿Quieres ayudar a construir Homarr? Lee cómo hacerlo <a>aquí</a>",
 	"actions": {
 		"toggleTheme": "Alternar modo claro/oscuro",
 		"focusSearchBar": "Centrarse en la barra de búsqueda",
diff --git a/public/locales/fr/modules/torrents-status.json b/public/locales/fr/modules/torrents-status.json
index 184eb4358..adea26bb8 100644
--- a/public/locales/fr/modules/torrents-status.json
+++ b/public/locales/fr/modules/torrents-status.json
@@ -14,7 +14,7 @@
         "label": "Afficher les torrents actifs"
       },
       "speedLimitOfActiveTorrents": {
-        "label": "Vitesse de téléversement pour considérer un torrent comme actif (kB/s)"
+        "label": "Vitesse d'envoi pour considérer un torrent comme actif (Ko/s)"
       },
       "displayStaleTorrents": {
         "label": "Afficher les torrents obsolètes"
diff --git a/public/locales/hu/modules/torrents-status.json b/public/locales/hu/modules/torrents-status.json
index 5756fd266..29b332c66 100644
--- a/public/locales/hu/modules/torrents-status.json
+++ b/public/locales/hu/modules/torrents-status.json
@@ -27,8 +27,8 @@
         "description": "Ha az 'is whitelist' jelölőnégyzet be van jelölve, akkor ez fehérlistaként fog működni. Ha nincs bejelölve, akkor ez egy feketelista. Üres állapotban nem csinál semmit"
       },
       "displayRatioWithFilter": {
-        "label": "",
-        "info": ""
+        "label": "Szűrt torrentek listájának aránya",
+        "info": "Ha letiltja, csak a globális arány jelenik meg. A globális arány továbbra is a címkéket használja, ha be van állítva"
       }
     }
   },
@@ -36,8 +36,8 @@
     "footer": {
       "error": "Hiba",
       "lastUpdated": "Utolsó frissítés {{time}} óta",
-      "ratioGlobal": "",
-      "ratioWithFilter": ""
+      "ratioGlobal": "Globális arány",
+      "ratioWithFilter": "Arány szűrővel"
     },
     "table": {
       "header": {
diff --git a/public/locales/tr/layout/modals/about.json b/public/locales/tr/layout/modals/about.json
index cf2a5fe27..facf831f8 100644
--- a/public/locales/tr/layout/modals/about.json
+++ b/public/locales/tr/layout/modals/about.json
@@ -6,9 +6,9 @@
 	"action": "Eylem",
 	"keybinds": "Tuş atamaları",
 	"translators": "Çevirmenler ({{count}})",
-	"translatorsDescription": "Bu kişiler sayesinde Homarr {{languages}} dillerinde mevcut! Homarr'ın kendi dilinize çevrilmesine yardımcı olmak ister misiniz? Detaylar için <a>burayı</a> okuyun.",
+	"translatorsDescription": "Bu kişiler sayesinde Homarr {{languages}} dilde mevcut! Homarr'ın kendi dilinize çevrilmesine yardımcı olmak ister misiniz? Detaylar için <a>burayı</a> okuyun.",
 	"contributors": "Katkıda Bulunanlar ({{count}})",
-	"contributorsDescription": "Bu kişiler homarr'ın çalışmasını sağlayan kodları oluşturdular! Homarr'ın inşasına yardım etmek ister misiniz? Detaylar için <a>burayı</a> okuyun",
+	"contributorsDescription": "Bu kişiler homarr'ın çalışmasını sağlayan kodları oluşturdular! Homarr'ı geliştirmeye yardım etmek ister misiniz? Detaylar için <a>burayı</a> okuyun",
 	"actions": {
 		"toggleTheme": "Aydınlık/karanlık mod",
 		"focusSearchBar": "Arama çubuğuna odaklan",
diff --git a/public/locales/tr/modules/torrents-status.json b/public/locales/tr/modules/torrents-status.json
index ff5f0470c..0c44adc94 100644
--- a/public/locales/tr/modules/torrents-status.json
+++ b/public/locales/tr/modules/torrents-status.json
@@ -36,7 +36,7 @@
     "footer": {
       "error": "Hata",
       "lastUpdated": "Son Güncelleme {{time}} önce",
-      "ratioGlobal": "Genel oran",
+      "ratioGlobal": "Genel Ratio",
       "ratioWithFilter": "Filtrelenen ratio"
     },
     "table": {
diff --git a/public/locales/tr/settings/common.json b/public/locales/tr/settings/common.json
index b88da117d..2c3099114 100644
--- a/public/locales/tr/settings/common.json
+++ b/public/locales/tr/settings/common.json
@@ -9,7 +9,7 @@
     "configTip": "Yapılandırma dosyanı sayfaya sürükleyip bırakarak yükleyebilirsin!"
   },
   "credits": {
-    "madeWithLove": "Tarafından ❤️ ile yapılmıştır @",
+    "madeWithLove": " @ tarafından ❤️ ile yapılmıştır",
     "thirdPartyContent": "Üçüncü şahıs içeriğine bakın",
     "thirdPartyContentTable": {
       "dependencyName": "Bağımlılık",