diff --git a/packages/translation/src/lang/tr.json b/packages/translation/src/lang/tr.json
index a59b49223..273fb51f7 100644
--- a/packages/translation/src/lang/tr.json
+++ b/packages/translation/src/lang/tr.json
@@ -1048,7 +1048,7 @@
           "label": "Açıklama ipucunu göster"
         },
         "pingEnabled": {
-          "label": "Basit ping'i etkinleştir"
+          "label": "Durum denetimini etkinleştir"
         }
       },
       "error": {
@@ -2171,7 +2171,7 @@
         "admin": {
           "description": "Sunucu için henüz öntanımlı panel belirlemediniz.",
           "link": "Sunucu geneli için öntanımlı panel atayın",
-          "notice": "Bu sayfayı tüm kullanıcılardan gizlemek için sunucu için bir ana panel ayarlayın"
+          "notice": "Bu sayfayı tüm kullanıcılardan gizlemek için sunucuya öntanımlı panel atayın"
         },
         "user": {
           "description": "Henüz bir ev paneli belirlemediniz.",