diff --git a/packages/translation/src/lang/cn.json b/packages/translation/src/lang/cn.json index 266b7aa03..4d14ec958 100644 --- a/packages/translation/src/lang/cn.json +++ b/packages/translation/src/lang/cn.json @@ -947,27 +947,27 @@ }, "url": { "label": "网址", - "newLabel": "新网址" + "newLabel": "新建网址" }, "opnsenseApiKey": { - "label": "API 密钥 (Key)", - "newLabel": "新 API 密钥 (Key)" + "label": "API 密钥 (密钥)", + "newLabel": "新建API密钥（密钥）" }, "opnsenseApiSecret": { - "label": "API 密钥 (保密)", - "newLabel": "新 API 密钥 (保密)" + "label": "API 密钥 (机密)", + "newLabel": "新建API密钥（机密）" }, "githubAppId": { - "label": "应用ID", - "newLabel": "新应用ID" + "label": "应用 ID", + "newLabel": "新应用 ID" }, "githubInstallationId": { - "label": "安装 ID", - "newLabel": "新安装 ID" + "label": "安装 Id", + "newLabel": "新建安装ID" }, "privateKey": { - "label": "私人密钥", - "newLabel": "新私人密钥" + "label": "私钥", + "newLabel": "新建私钥" } } }, @@ -1148,8 +1148,8 @@ }, "unit": { "speed": { - "kilometersPerHour": "", - "milesPerHour": "" + "kilometersPerHour": "千米/时", + "milesPerHour": "英里/时" } } }, @@ -1164,7 +1164,7 @@ "label": "标题" }, "customCssClasses": { - "label": "" + "label": "自定义 CSS 类" }, "borderColor": { "label": "边界颜色" @@ -1295,20 +1295,20 @@ "label": "启用状态检查" }, "layout": { - "label": "界面", + "label": "布局", "option": { - "row": "横向", - "row-reverse": "横向 (反转)", + "row": "水平", + "row-reverse": "水平(反向)", "column": "垂直", - "column-reverse": "垂直 (反转)" + "column-reverse": "垂直(反向)" } }, "descriptionDisplayMode": { - "label": "描述信息显示模式", + "label": "描述显示模式", "description": "选择应用描述的显示方式", "option": { "normal": "窗口组件内", - "tooltip": "显示为悬停提示", + "tooltip": "在工具提示中显示", "hidden": "隐藏" } } @@ -1558,8 +1558,8 @@ }, "placeholder": "开始写笔记", "dismiss": { - "title": "是否放弃修改？", - "message": "仍有未保存的更改，确定要丢弃吗？", + "title": "放弃更改？", + "message": "您的笔记中有未保存的更改。确定要放弃这些更改吗？", "action": { "discard": "放弃修改", "keepEditing": "继续编辑" @@ -1717,7 +1717,7 @@ "name": "日历", "description": "在日历视图中显示某个相对时间段内的集成事件", "duration": { - "allDay": "" + "allDay": "全天" }, "option": { "releaseType": { @@ -1754,7 +1754,7 @@ "description": "仅在当前天气时" }, "useImperialSpeed": { - "label": "" + "label": "风速使用英里/时" }, "location": { "label": "天气位置" @@ -1774,12 +1774,12 @@ "description": "日期应该是什么样的" } }, - "currentWindSpeed": "{currentWindSpeed} km/h", + "currentWindSpeed": "{currentWindSpeed} {unit}", "dailyForecast": { "sunrise": "日出", "sunset": "日落", - "maxWindSpeed": "最大风速：{maxWindSpeed} km/h", - "maxWindGusts": "最大阵风：{maxWindGusts} km/h" + "maxWindSpeed": "最大风速：{maxWindSpeed} {unit}", + "maxWindGusts": "最大阵风：{maxWindGusts} {unit}" }, "kind": { "clear": "晴朗", @@ -1994,21 +1994,21 @@ "name": "名称", "id": "ID", "metadata": { - "title": "", + "title": "技术统计", "video": { - "title": "", - "resolution": "" + "title": "视频", + "resolution": "分辨率" }, "audio": { - "title": "", - "channelCount": "", - "codec": "" + "title": "音频", + "channelCount": "音频声道", + "codec": "音频编码" }, "transcoding": { - "title": "", - "container": "", - "resolution": "", - "target": "" + "title": "转码", + "container": "容器", + "resolution": "分辨率", + "target": "目标编解码器" } } } @@ -2534,36 +2534,36 @@ }, "systemResources": { "name": "系统资源", - "description": "", + "description": "您系统的 CPU、内存、磁盘及其他硬件使用情况", "option": { "hasShadow": { - "label": "" + "label": "启用图表阴影" }, "visibleCharts": { - "label": "", - "description": "", + "label": "可见图表", + "description": "选择您希望显示的图表。", "option": { - "cpu": "", - "memory": "", - "network": "" + "cpu": "CPU", + "memory": "内存", + "network": "网络" } }, "labelDisplayMode": { - "label": "", + "label": "标签显示模式", "option": { - "textWithIcon": "", - "text": "", - "icon": "", - "hidden": "" + "textWithIcon": "显示图标和文本", + "text": "仅显示文本", + "icon": "仅显示图标", + "hidden": "隐藏标签" } } }, "card": { "cpu": "CPU", - "memory": "", - "network": "", - "up": "", - "down": "" + "memory": "内存", + "network": "网络", + "up": "上传", + "down": "下载" } } }, @@ -2987,8 +2987,8 @@ "integration": "集成", "app": "应用", "group": "群组", - "searchEngine": "", - "media": "" + "searchEngine": "搜索引擎", + "media": "媒体" }, "statisticLabel": { "boards": "面板", @@ -2997,8 +2997,8 @@ "authorization": "认证" }, "heroBanner": { - "title": "", - "subtitle": "" + "title": "欢迎回到您的", + "subtitle": "{app} 面板" } }, "board": { @@ -3356,7 +3356,7 @@ "label": "防火墙接口" }, "weather": { - "label": "" + "label": "天气" } }, "interval": { @@ -3367,10 +3367,10 @@ "weeklyMonday": "每周一", "update": { "success": { - "message": "" + "message": "间隔已成功更新" }, "error": { - "message": "" + "message": "更新间隔失败" } } }, @@ -3385,49 +3385,49 @@ "label": "计划时间间隔" }, "lastExecution": { - "label": "" + "label": "上次执行" }, "actions": { - "label": "" + "label": "操作" } }, "table": { - "search": "" + "search": "在 {count} 个任务中搜索……" }, "action": { "refresh": { - "label": "" + "label": "刷新" } }, "refresh": { "success": { - "message": "" + "message": "任务已成功刷新" }, "error": { - "message": "" + "message": "刷新任务失败" } }, "trigger": { "success": { - "message": "" + "message": "任务已成功触发" }, "error": { - "message": "" + "message": "触发任务失败" } }, "enable": { "success": { - "message": "" + "message": "任务已成功启用" } }, "disable": { "success": { - "message": "" + "message": "任务已成功禁用" } }, "toggle": { "error": { - "message": "" + "message": "切换任务状态失败" } } }, @@ -3484,19 +3484,19 @@ "subtitle": "{count} 用于 Homarr 代码中" }, "hotkeys": { - "title": "", - "subtitle": "", + "title": "快捷键", + "subtitle": "用于增强工作流的键盘快捷键", "field": { - "shortcut": "", - "action": "" + "shortcut": "快捷键", + "action": "操作" }, "action": { - "toggleBoardEdit": "", - "toggleColorScheme": "", - "saveNotebook": "", - "openSpotlight": "" + "toggleBoardEdit": "切换面板编辑模式", + "toggleColorScheme": "切换 亮色/暗色 模式", + "saveNotebook": "保存笔记（仅在笔记小工具内有效）", + "openSpotlight": "打开搜索" }, - "note": "" + "note": "提示：Mod 键在 macOS 上指 Ctrl 键和 ⌘ 键" } } }