diff --git a/packages/translation/package.json b/packages/translation/package.json
index 5146f29b5..809951bcd 100644
--- a/packages/translation/package.json
+++ b/packages/translation/package.json
@@ -33,7 +33,7 @@
     "deepmerge": "4.3.1",
     "mantine-react-table": "2.0.0-beta.9",
     "next": "16.0.10",
-    "next-intl": "4.5.8",
+    "next-intl": "4.6.0",
     "react": "19.2.3",
     "react-dom": "19.2.3"
   },
diff --git a/pnpm-lock.yaml b/pnpm-lock.yaml
index 61ba928fa..5c8491aea 100644
--- a/pnpm-lock.yaml
+++ b/pnpm-lock.yaml
@@ -2079,8 +2079,8 @@ importers:
         specifier: 16.0.10
         version: 16.0.10(@babel/core@7.28.5)(babel-plugin-react-compiler@1.0.0)(react-dom@19.2.3(react@19.2.3))(react@19.2.3)(sass@1.96.0)
       next-intl:
-        specifier: 4.5.8
-        version: 4.5.8(next@16.0.10(@babel/core@7.28.5)(babel-plugin-react-compiler@1.0.0)(react-dom@19.2.3(react@19.2.3))(react@19.2.3)(sass@1.96.0))(react@19.2.3)(typescript@5.9.3)
+        specifier: 4.6.0
+        version: 4.6.0(next@16.0.10(@babel/core@7.28.5)(babel-plugin-react-compiler@1.0.0)(react-dom@19.2.3(react@19.2.3))(react@19.2.3)(sass@1.96.0))(react@19.2.3)(typescript@5.9.3)
       react:
         specifier: 19.2.3
         version: 19.2.3
@@ -8408,11 +8408,11 @@ packages:
       nodemailer:
         optional: true
 
-  next-intl-swc-plugin-extractor@4.5.8:
-    resolution: {integrity: sha512-hscCKUv+5GQ0CCNbvqZ8gaxnAGToCgDTbL++jgCq8SCk/ljtZDEeQZcMk46Nm6Ynn49Q/JKF4Npo/Sq1mpbusA==}
+  next-intl-swc-plugin-extractor@4.6.0:
+    resolution: {integrity: sha512-H0Qd44LfvVWRidzmtDHicWPANrAsiLIR2jPwCVck3tNuf7H/F6g4JwucmR1TWrd/X6wOJe8pbYHRA9THhjc4vQ==}
 
-  next-intl@4.5.8:
-    resolution: {integrity: sha512-BdN6494nvt09WtmW5gbWdwRhDDHC/Sg7tBMhN7xfYds3vcRCngSDXat81gmJkblw9jYOv8zXzzFJyu5VYXnJzg==}
+  next-intl@4.6.0:
+    resolution: {integrity: sha512-Z2LUrIwqMt1/pnh7LwU0OUju17Q0eO1b75I2hAsVU5zZhOkxRP7dRKabgDPg4Hy4EoEx70jNqLVKll+BT1wz0w==}
     peerDependencies:
       next: ^12.0.0 || ^13.0.0 || ^14.0.0 || ^15.0.0 || ^16.0.0
       react: ^16.8.0 || ^17.0.0 || ^18.0.0 || >=19.0.0-rc <19.0.0 || ^19.0.0
@@ -8988,8 +8988,8 @@ packages:
     engines: {node: '>=18'}
     hasBin: true
 
-  po-parser@1.0.2:
-    resolution: {integrity: sha512-yTIQL8PZy7V8c0psPoJUx7fayez+Mo/53MZgX9MPuPHx+Dt+sRPNuRbI+6Oqxnddhkd68x4Nlgon/zizL1Xg+w==}
+  po-parser@2.0.0:
+    resolution: {integrity: sha512-SZvoKi3PoI/hHa2V9je9CW7Xgxl4dvO74cvaa6tWShIHT51FkPxje6pt0gTJznJrU67ix91nDaQp2hUxkOYhKA==}
 
   possible-typed-array-names@1.0.0:
     resolution: {integrity: sha512-d7Uw+eZoloe0EHDIYoe+bQ5WXnGMOpmiZFTuMWCwpjzzkL2nTjcKiAk4hh8TjnGye2TwWOk3UXucZ+3rbmBa8Q==}
@@ -10705,8 +10705,8 @@ packages:
     peerDependencies:
       react: '>=16.13'
 
-  use-intl@4.5.8:
-    resolution: {integrity: sha512-rWPV2Sirw55BQbA/7ndUBtsikh8WXwBrUkZJ1mD35+emj/ogPPqgCZdv1DdrEFK42AjF1g5w8d3x8govhqPH6Q==}
+  use-intl@4.6.0:
+    resolution: {integrity: sha512-eEV2y3jpwH0DqGuc7iCRikH4D7tBrN4gHQD8uSNT3KGQSNJ9erHnfUdLkuWTSO8dJGpru3jbOmT4Xev/eqh7lg==}
     peerDependencies:
       react: ^17.0.0 || ^18.0.0 || >=19.0.0-rc <19.0.0 || ^19.0.0
 
@@ -12705,7 +12705,6 @@ snapshots:
       '@parcel/watcher-win32-arm64': 2.4.1
       '@parcel/watcher-win32-ia32': 2.4.1
       '@parcel/watcher-win32-x64': 2.4.1
-    optional: true
 
   '@petamoriken/float16@3.9.3':
     optional: true
@@ -15397,8 +15396,7 @@ snapshots:
 
   detect-indent@7.0.1: {}
 
-  detect-libc@1.0.3:
-    optional: true
+  detect-libc@1.0.3: {}
 
   detect-libc@2.1.2: {}
 
@@ -17947,18 +17945,19 @@ snapshots:
       next: 16.0.10(@babel/core@7.28.5)(babel-plugin-react-compiler@1.0.0)(react-dom@19.2.3(react@19.2.3))(react@19.2.3)(sass@1.96.0)
       react: 19.2.3
 
-  next-intl-swc-plugin-extractor@4.5.8: {}
+  next-intl-swc-plugin-extractor@4.6.0: {}
 
-  next-intl@4.5.8(next@16.0.10(@babel/core@7.28.5)(babel-plugin-react-compiler@1.0.0)(react-dom@19.2.3(react@19.2.3))(react@19.2.3)(sass@1.96.0))(react@19.2.3)(typescript@5.9.3):
+  next-intl@4.6.0(next@16.0.10(@babel/core@7.28.5)(babel-plugin-react-compiler@1.0.0)(react-dom@19.2.3(react@19.2.3))(react@19.2.3)(sass@1.96.0))(react@19.2.3)(typescript@5.9.3):
     dependencies:
       '@formatjs/intl-localematcher': 0.5.5
+      '@parcel/watcher': 2.4.1
       '@swc/core': 1.15.3
       negotiator: 1.0.0
       next: 16.0.10(@babel/core@7.28.5)(babel-plugin-react-compiler@1.0.0)(react-dom@19.2.3(react@19.2.3))(react@19.2.3)(sass@1.96.0)
-      next-intl-swc-plugin-extractor: 4.5.8
-      po-parser: 1.0.2
+      next-intl-swc-plugin-extractor: 4.6.0
+      po-parser: 2.0.0
       react: 19.2.3
-      use-intl: 4.5.8(react@19.2.3)
+      use-intl: 4.6.0(react@19.2.3)
     optionalDependencies:
       typescript: 5.9.3
     transitivePeerDependencies:
@@ -18033,8 +18032,7 @@ snapshots:
   node-addon-api@3.2.1:
     optional: true
 
-  node-addon-api@7.1.1:
-    optional: true
+  node-addon-api@7.1.1: {}
 
   node-addon-api@8.3.0: {}
 
@@ -18534,7 +18532,7 @@ snapshots:
     optionalDependencies:
       fsevents: 2.3.2
 
-  po-parser@1.0.2: {}
+  po-parser@2.0.0: {}
 
   possible-typed-array-names@1.0.0: {}
 
@@ -20639,7 +20637,7 @@ snapshots:
       dequal: 2.0.3
       react: 19.2.3
 
-  use-intl@4.5.8(react@19.2.3):
+  use-intl@4.6.0(react@19.2.3):
     dependencies:
       '@formatjs/fast-memoize': 2.2.1
       '@schummar/icu-type-parser': 1.21.5