diff --git a/public/locales/de/modules/torrents-status.json b/public/locales/de/modules/torrents-status.json
index 7e8970a92..6dc01236d 100644
--- a/public/locales/de/modules/torrents-status.json
+++ b/public/locales/de/modules/torrents-status.json
@@ -12,28 +12,28 @@
     "table": {
       "header": {
         "name": "Name",
-        "size": "Size",
-        "download": "Down",
-        "upload": "Up",
-        "estimatedTimeOfArrival": "ETA",
-        "progress": "Progress"
+        "size": "Grösse",
+        "download": "Eingehend",
+        "upload": "Ausgehend",
+        "estimatedTimeOfArrival": "Vorraussichtlicher Abschluss",
+        "progress": "Fortschritt"
       },
       "body": {
-        "nothingFound": "No torrents found"
+        "nothingFound": "Keine Torrents gefunden"
       }
     },
     "lineChart": {
-      "title": "Current download speed",
+      "title": "Derzeitige Download Geschwindigkeit",
       "download": "Download: {{download}}",
       "upload": "Upload: {{upload}}",
-      "timeSpan": "{{seconds}} seconds ago",
+      "timeSpan": "{{seconds}} Sekunden zuvor",
       "totalDownload": "Download: {{download}}/s",
       "totalUpload": "Upload: {{upload}}/s"
     },
     "errors": {
       "noDownloadClients": {
-        "title": "No supported download clients found!",
-        "text": "Add a download service to view your current downloads"
+        "title": "Keine unterstützten Download Clients gefunden",
+        "text": "Füge einen Download Service hinzu, um deine derzeitigen Downloads zu sehen"
       }
     }
   }